Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

fortvile

fortvila

дієслово

Походження

frå lågtysk; av for- (2 og tvile

Значення та вживання

gje opp vona;
bli eller vere fortvila (1)
Приклад
  • ikkje fortvil!
  • han fortvilte over situasjonen
Сторінка статті

fortvila, fortvilt

прикметник

Походження

perfektum partisipp av fortvile

Значення та вживання

  1. utan von;
    Приклад
    • vere fortvila over noko;
    • eit fortvila rop
  2. svært vanskeleg, umogleg
    Приклад
    • ein fortvila situasjon
Сторінка статті

oppløyst

прикметник

Значення та вживання

  1. som er delt i mindre einingar
    Приклад
    • ei oppløyst gruppe
  2. som er blanda med eit anna stoff, særleg væske
    Приклад
    • ha oppløyst gelatin i fromasjen
  3. som er avslutta
    Приклад
    • eit oppløyst ekteskap

Фіксовані вирази

  • vere oppløyst i tårer
    vere prega av langvarig gråt;
    vere forgråten
    • ho er fortvila og oppløyst i tårer
Сторінка статті

tåre

іменник жіночий

Походження

opphavleg fleirtal av tår (2

Значення та вживання

  1. drope av væske som blir utskild frå tårekjertelen, og renn frå auga ved sinnsrørsle, smerte eller pårøyning
    Приклад
    • gråte så tårene renn;
    • ta i så tårene sprett;
    • få tårer i auga;
    • auga fyllest med tårer;
    • tørke tårene;
    • ho står der med tårer i auga når bogekorpsa kjem

Фіксовані вирази

  • felle tårer over
    sørgje over
  • gråte sine modige tårer
    gråte inderleg
  • spare tårene
    ikkje gråte utan grunn
  • ta til tårene
    byrje å gråte
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • vere oppløyst i tårer
    vere prega av langvarig gråt;
    vere forgråten
    • ho er fortvila og oppløyst i tårer
Сторінка статті

ille 1

прислівник

Походження

norrønt illa

Значення та вживання

  1. vondt, fælt;
    motbydeleg
    Приклад
    • det lukta ille;
    • det såg ille ut;
    • vere ille tilreidd
  2. uheldig, dårleg, elendig
    Приклад
    • vere ille til mote;
    • fare ille;
    • det stod ille til i landet;
    • det var trass alt ikkje så ille stelt med dei
  3. vondt, fiendtleg
    Приклад
    • tykkje ille om noko;
    • handle ille mot nokon
  4. brukt forsterkande: i høg grad, særs
    Приклад
    • katten vart ille skremd
  5. brukt som adjektiv: stygg, fæl, dårleg;
    Приклад
    • barn som har fått ille medfart i livet

Фіксовані вирази

  • ille ute
    i store vanskar;
    i stor fare
    • bøndene var ille ute når innhaustinga slo feil
  • ille ved
    brydd;
    nedstemd
    • kjenne seg ille ved;
    • han vart fortvila og ille ved
  • ta noko ille opp
    forstå noko i vond meining;
    bli støytt av noko
    • ho var redd det ville bli teke ille opp at ho ikkje kom
Сторінка статті

vere oppløyst i tårer

Значення та вживання

vere prega av langvarig gråt;
vere forgråten;
Приклад
  • ho er fortvila og oppløyst i tårer
Сторінка статті

upsykologisk

прикметник

Значення та вживання

som ikkje har ein gunstig eller ynskt sjeleleg verknad
Приклад
  • det er upsykologisk å gå frå eit fortvila og gråtande barn
Сторінка статті

ille ved

Значення та вживання

nedstemd;
Sjå: ille
Приклад
  • kjenne seg ille ved;
  • han vart fortvila og ille ved
Сторінка статті

hugsprengd

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

hugstolen

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті