Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
222 результатів

Словник нюношка 222 oppslagsord

fort 1

іменник середній

Вимова

fårt

Походження

av fransk fort ‘sterk, kraftig’

Значення та вживання

sjølvstendig festningsverk
Сторінка статті

fort 2

прикметник

Походження

frå lågtysk; samanheng med for (6

Значення та вживання

i høg fart, på kort tid;
snøgg, rask, snar, kjapp
Приклад
  • forte rørsler
  • brukt som adverb
    • køyre for fort;
    • kom hit, og det litt fort!
    • alt gjekk så fort;
    • dette blir fort vanskeleg;
    • kan du gå litt fortare?
    • han sprang det fortaste han kunne

Фіксовані вирази

  • fort vekk
    rett som det er, ofte
Сторінка статті

forte 2

forta

дієслово

Походження

av fort (2

Значення та вживання

få til å gå fortare;
skunde
Приклад
  • forte på arbeidet

Фіксовані вирази

  • forte seg
    skunde seg
Сторінка статті

for 4, fór 5

прикметник

Походження

truleg av fort (2

Значення та вживання

med høg fart;
  • brukt som adverb
    • gå forare;
    • springe forare og forare
Сторінка статті

eld

іменник чоловічий

Походження

norrønt eldr

Значення та вживання

  1. flamme (1, 1) frå noko som brenn ved høg temperatur;
    Приклад
    • setje eld på huset;
    • sprute eld
  2. haug av ved, kvister og anna som skal brennast eller brenn;
    Приклад
    • gjere opp eld;
    • sitje rundt elden
  3. avfyring av skytevåpen;
    skyting
    Приклад
    • opne eld
  4. sterk glans, glød
    Приклад
    • ha eld i auga
      • som etterledd i ord som
      • moreld
  5. Приклад
    • kjærleikens eld

Фіксовані вирази

  • bli herre over elden
    få kontroll over brann
    • brannmannskapa er no herre over elden
  • frå oska til elden
    frå vondt til verre
    • det var som å gå frå oska til elden
  • gå gjennom eld og vatn
    gjere alt for å hjelpe
    • dei er klare til å gå gjennom eld og vatn for ungane sine
  • i elden
    1. i kamp;
      midt i striden
      • soldatane måtte i elden
    2. (stå for tur til å) vere med i hard prøve eller konkurranse
      • bandet skal snart i elden
  • ingen røyk utan eld
    det ligg alltid noko under, til dømes at det er ei viss sanning i eit laust rykte
  • kome under dobbel eld
    1. bli skoten på eller overfallen frå to kantar
    2. i overført tyding: bli angripen eller få kritikk frå to kantar
  • leike med elden
    å oppføre seg slik at det kan bli farleg eller få uheldige konsekvensar
    • dei visste at dei leikte med elden
  • opne eld
    begynne å skyte
  • puste til elden
    prøve å få strid eller usemje til å blusse opp
    • dei let medarbeidarane puste til elden i konflikten
  • som eld i tørt gras
    svært fort
    • rykta spreidde seg som eld i tørt gras
  • som eld og vatn
    heilt ulike
    • dei er som eld og vatn
Сторінка статті

fyllast

дієслово

Походження

av fylle (2

Значення та вживання

bli fylt, bli full(are)
Приклад
  • båten fyltest fort;
  • auga fyltest med tårer;
  • fyllast av harme
Сторінка статті

gå så det uler

Значення та вживання

gå veldig fort;
gå veldig bra;
Sjå: ule
Приклад
  • arbeidet med det nye bygget går så det uler
Сторінка статті

ule 2

ula

дієслово

Значення та вживання

lage ein langdregen lyd som liknar språklyden u;
Приклад
  • bikkjene uler;
  • vinden ulte rundt hjørna;
  • all røyken fekk brannalarmen til å ule

Фіксовані вирази

  • gå så det uler
    gå veldig fort;
    gå veldig bra
    • arbeidet med det nye bygget går så det uler
Сторінка статті

tilbøyeleg

прикметник

Походження

frå dansk, kanskje etter tysk geneigt

Значення та вживання

  1. som pleier eller er disponert for å gjere noko bestemd
    Приклад
    • ho er tilbøyeleg til å køyre for fort;
    • han har alltid vore tilbøyeleg til å overdrive
  2. freista til;
    halle i retning av
    Приклад
    • eg er tilbøyeleg til å gje meg;
    • eg er tilbøyeleg til å tru at du har rett
Сторінка статті

utvikle seg

Значення та вживання

endre seg eller oppstå gradvis;
Sjå: utvikle
Приклад
  • det utvikla seg sopp i kjellaren;
  • pattedyra har utvikla seg frå lågare former;
  • barnet utviklar seg fort;
  • utvikle seg i galen retning
Сторінка статті