Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1355 результатів

Словник нюношка 1355 oppslagsord

form

іменник жіночий

Походження

norrønt form; frå latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av ein ting;
    Приклад
    • rund form;
    • forma på bordet;
    • ha form som ein sylinder
  2. måte eit ord kan opptre på, særleg med omsyn til bøying, uttale og skrivemåte;
    utsjånad til eller variant av eit ord
    Приклад
    • ubunden form eintal;
    • skrive bokmål med radikale former
  3. måte som noko finst, ovrar seg eller er sett saman på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet finst i både fast og flytande form;
    • varme er ei form for energi;
    • ymse former for misbruk;
    • skilnaden på form og innhald
  4. rett måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • halde på formene;
    • leggje vekt på ytre former;
    • i verdige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • kome i form;
    • i dårleg form;
    • finne forma til VM
  6. behaldar til å forme eller støype noko i
    Приклад
    • støype i form;
    • eldfast form

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kjem til uttrykk som
    • betale i form av narkotika;
    • finansieringa er komen i stand i form av eit lån
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • planane byrjar å ta form;
    • det nye kyrkjebygget er i ferd med å ta form
  • ta form av
    sjå ut eller ha eigenskapar som;
    kome til uttrykk gjennom
    • møblane tek form av silhuettar og andlet når ein skrur av lyset;
    • samarbeidet vil først og fremst ta form av utveksling av informasjon
Сторінка статті

forme

forma

дієслово

Походження

norrønt forma; av form

Значення та вживання

  1. gje ei viss form;
    lage, danne, skape
    Приклад
    • forme ein figur i sand;
    • forme eit spørsmål;
    • forme ut eit program;
    • eit landskap som er forma av menneske
  2. gje visse eigenskapar;
    påverke
    Приклад
    • heimen formar barna;
    • elevane blir forma av verdiane dei møter i skulen

Фіксовані вирази

  • forme om
    gje anna form;
    endre
    • forme om råstoff;
    • forme om heile systemet
  • forme seg
    ta eller ha ei viss form
    • støypen formar seg etter underlaget;
    • talen forma seg som eit åtak på leiinga
Сторінка статті

treningsform

іменник жіночий

Значення та вживання

form (3) for eller type trening
Приклад
  • finne ei treningsform som passar for alle
Сторінка статті

trettiårsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: alder på om lag 30 år
Приклад
  • kelner var i trettiårsalderen;
  • ei kvinne i 30-årsalderen
Сторінка статті

triangel 2

іменник чоловічий або середній

Походження

av tri- og latin angulus ‘hjørne’

Значення та вживання

  2. slaginstrument laga av ei stålramme med form som ein likesida trekant
Сторінка статті

trettiår

іменник середній

Значення та вживання

  1. i bunden form fleirtal: alder frå og med 30 til og med 39 i livet til ein person
    Приклад
    • hovudpersonen i boka er i trettiåra;
    • ein mann midt i 30-åra
  2. i bunden form fleirtal: åra frå og med 30 til og med 39 i eit hundreår;
    Приклад
    • det finst fotografiar frå trettiåra;
    • den økonomisk nedgangstida under dei harde 30-åra
Сторінка статті

trema

іменник середній

Походження

frå gresk ‘hol’

Значення та вживання

diakritisk teikn i form av to prikkar (¨) over den siste av to vokalar som står saman, til å merkje ut at dei ikkje skal uttalast som diftong, til dømes i Aïda og Citroën
Сторінка статті

trafikksignal

іменник середній

Значення та вживання

signal til trafikantar om å stoppe eller fritt køyre vidare, ofte i form av trafikklys
Приклад
  • både gåande og køyrande må lyda trafikksignala åt politiet
Сторінка статті

stav

іменник чоловічий

Походження

norrønt stafr

Значення та вживання

  1. kjepp eller stokk, brukt til stø når ein går
    Приклад
    • gå med stavar;
    • peike med staven;
    • stø seg til staven
  2. (liten) stokk til andre føremål, nytta i ein viss aktivitet eller som merke på rang
    Приклад
    • vifte med staven sin;
    • stake med stavane
  3. Приклад
    • setje ny rekord i stav
  4. loddrett stolpe av tre som er med på å bere taket i ein bygningskonstruksjon;
    jamfør stavkyrkje og stavverk
  5. sidefjøl i tretønne;
  6. heklemaske med form som ein stav (2)
  7. loddrett strek i ei rune (1, 1);
  8. sansecelle i netthinna som er særs var for lys;
  9. ting med smal, avlang form

Фіксовані вирази

  • falle i stavar
    • om stavkjerald: gå sund
    • falle i tankar;
      bli forundra
Сторінка статті

zodiak

іменник чоловічий

Вимова

soˊdiak

Походження

frå gresk

Значення та вживання

i bunden form eintal: Dyrekrinsen
Сторінка статті