Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

oppklare, oppklåre

oppklara, oppklåra

дієслово

Значення та вживання

finne ut av eit sakstilhøve
Приклад
  • mysteriet vart oppklart til slutt
Сторінка статті

etterspore

etterspora

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

(prøve å) finne ut av
Приклад
  • saka lèt seg ikkje etterspore i alle detaljar;
  • dei ettersporar kvar smitten kjem frå
Сторінка статті

nyste 2, nøste 2

nysta, nøsta

дієслово

Значення та вживання

  1. vinde tråd til nyste (1, 1)
    Приклад
    • nyste opp garn
  2. i overført tyding: finne ut av, få klart
    Приклад
    • politiet har teke til å nyste opp trådane i saka;
    • journalisten nystar opp i historia;
    • han nysta seg gjennom den gamle historia

Фіксовані вирази

  • nyste seg saman
    klumpe seg saman;
    krølle seg saman
    • skyene nystar seg saman;
    • ungene nysta seg saman
Сторінка статті

finne 5

finna

дієслово

Походження

norrønt finna

Значення та вживання

  1. kome over, treffe på, oppdage
    Приклад
    • finne ein skatt;
    • finne att noko ein har mista;
    • finne vegen;
    • finne nokon død;
    • finne seg mat;
    • finne fram skrivesaker
  2. Приклад
    • finne forma;
    • finne fred
  3. kome fram til, tenkje ut, utleie
    Приклад
    • finne utvegar;
    • finne ut kva som er gale;
    • finne heim att;
    • finne fram til folk;
    • finne fram til løysingar;
    • finne ut av vanskane
  4. Приклад
    • finne grunn til;
    • finne nokon skyldig

Фіксовані вирази

  • finne for godt
    avgjere etter eige skjøn
    • eg kjem dersom eg finn det for godt
  • finne kvarandre
    • bli eit par
    • bli samde;
      ha same syn i ei sak
  • finne opp
    tenkje ut noko nytt eller lage noko for første gong
    • Johann Gutenberg fann opp boktrykkjarkunsta
  • finne på
    kome på;
    tenkje ut;
    pønske ut
    • vi hadde ikkje trudd at nokon kunne finne på noko slikt;
    • rapartisten likar å finne på nye ord
  • finne seg i
    godta (resignert)
    • dette finn eg meg ikkje i
  • finne seg sjølv
    bli klar over kven ein er og kva ein vil
  • finne seg til rette/rettes
    tilpasse seg
    • han strever med å finne seg til rette i Noreg;
    • dei fann seg ikkje til rettes på skulen
  • finne stad
    hende
    • hendinga fann stad for to år sidan
  • finne ut
    bli klar over
    • ho fann ut at ho ville skrive bøker
  • ikkje ha funne opp krutet
    vere dum eller godtruen
Сторінка статті

fert

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; samanheng med fart

Значення та вживання

lukt av vilt;

Фіксовані вирази

  • få ferten av
    • kjenne lukta av
      • hundane fekk ferten av narkotikaen
    • finne ut av eller få mistanke om;
      få ein forsmak på;
      få greie på
      • avisa fekk ferten av saka;
      • selskapet har fått ferten av eit nytt oljefelt;
      • få ferten av medalje
Сторінка статті

eksperimentere

eksperimentera

дієслово

Походження

gjennom fransk; frå latin

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eksperimentere med stoffet i ulike temperaturar
  2. prøve noko nytt;
    gjere på nye måtar
    Приклад
    • eksperimentere med eit nytt konsept;
    • eksperimentere med fargar
    • brukt som adjektiv
      • ein eksperimenterande stil

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ugjennomsiktig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ein ikkje kan sjå gjennom;
    Приклад
    • ugjennomsiktig glas
  2. i overført tyding: vanskeleg å finne ut av;
    ikkje open (6)
    Приклад
    • ugjennomsiktige politiske prosessar
Сторінка статті

eksperimentere seg fram

Значення та вживання

finne ut av ved å gjere eksperiment (1);
Приклад
  • eksperimentere seg fram til meir miljøvenlege alternativ
Сторінка статті

få ferten av

Значення та вживання

Sjå: fert
  1. kjenne lukta av
    Приклад
    • hundane fekk ferten av narkotikaen
  2. finne ut av eller få mistanke om;
    få ein forsmak på;
    få greie på
    Приклад
    • avisa fekk ferten av saka;
    • selskapet har fått ferten av eit nytt oljefelt;
    • få ferten av medalje
Сторінка статті

rakleg

прикметник

Походження

av rak (2

Значення та вживання

  1. lett å finne ut av;
    Приклад
    • eit rakleg arbeid
    • brukt som adverb:
      • arbeidet går rakleg
  2. Приклад
    • raklege folk
Сторінка статті