Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

fingre

fingra

дієслово

Значення та вживання

røre eller ta i med fingrane;
Приклад
  • fingre borti maten;
  • fingre med klokka
Сторінка статті

tukle

tukla

дієслово

Походження

norrønt þukla; av tukke (2

Значення та вживання

  1. ta på eller manøvrere med fingrane;
    Приклад
    • tukle med geværet;
    • sitje og tukle med håret sitt
  2. i overført tyding: forandre til det verre;
    øydeleggje
    Приклад
    • tukle med naturen;
    • dessverre vart lova tukla med
  3. ta på med ein seksuell hensikt;
    Приклад
    • tukle med seg sjølv;
    • ho ville ikkje bli tukla med
Сторінка статті

plukke

plukka

дієслово

Походження

norrønt plokka; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. brekke eller rykkje laus (særleg del av plante);
    samle, sanke
    Приклад
    • plukke bær;
    • dei plukka blomstrar;
    • plukke poeng
  2. rive, nappe;
    Приклад
    • plukke augebryna;
    • plukke fjøra av fuglen
  3. fingre eller fikle (med);
    Приклад
    • plukke på noko

Фіксовані вирази

  • ha ei høne å plukke med nokon
    ha noko uoppgjort med nokon
  • plukke av
    venje av med
    • eg har prøvd å plukke av dei unotane
  • plukke opp
    • ta opp noko (med hendene)
      • plukke opp mobilen
    • ta med seg (i køyretøy eller båt)
      • skipet hadde plukka opp flyktninger frå havet
    • lære seg;
      ta til seg
      • han plukka opp nokre franske uttrykk
  • plukke ut
    velje ut
Сторінка статті

pirke

pirka

дієслово

Походження

av pirre

Значення та вживання

  1. stikke eller grave varsamt
    Приклад
    • pirke i maten;
    • pirke seg i tennene
  2. fikle, fingre
    Приклад
    • pirke med noko
  3. kome med kritikk
    Приклад
    • pirke på autoritetane

Фіксовані вирази

  • pirke bort i/borti
    bry seg med;
    leggje seg borti
    • ho pirka alltid bort i andre sine saker;
    • dei pirkar borti hemmeleg informasjon
Сторінка статті

klå

дієслово

Походження

norrønt klá; samanheng med klo

Значення та вживання

  1. gni eller skubbe huda;
    Приклад
    • klå seg på leggen
  2. ta på eller føle med fingrane;
    Приклад
    • klå på nokon;
    • ho må alltid klå på varene
  3. vinne over;
    Приклад
    • eg skal klå deg!
    • prøve å klå motstandarlaget

Фіксовані вирази

  • klå seg på
    greie seg mot;
    tukte (2)
    • ho er ikkje god å klå seg på
Сторінка статті

tafse 2

tafsa

дієслово

Походження

norrønt tafsa ‘skrape, krafse’

Значення та вживання

  1. rive opp i tafser;
    trevle opp
  2. fingre på kroppen til ein annan utan lov (ofte på ein seksuelt krenkjande måte);
    Приклад
    • han tafsa på unge jenter
Сторінка статті

dalke

dalka

дієслово

Походження

kanskje samanheng med dalle

Значення та вживання

  1. fingre (borti), handsame
    Приклад
    • dalke seg til, ut;
    • dalke med maten
  2. arbeide keiveleg;
  3. Приклад
    • dalke etter
Сторінка статті

kramse

kramsa

дієслово

Походження

samanheng med gramse

Значення та вживання

Сторінка статті

neve 2

neva

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt hnefa; av neve (1

Значення та вживання

  1. gripe (småvorne ting), ta med hendene
    Приклад
    • neve opp noko;
    • neve åt seg
  2. ta på, fingre (med)
    Приклад
    • la vere å neve i maten!
Сторінка статті

tomme 3

tomma

дієслово

Походження

av tomme (2

Значення та вживання

Сторінка статті
Сторінка 1 з 2