Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

fastslå

дієслово

Значення та вживання

slå fast;
hevde som sikkert;
Сторінка статті

stadfesting

іменник жіночий

Походження

norrønt staðfesting

Значення та вживання

  1. det å fastslå at noko er gyldig;
    det å stadfeste (1);
    Приклад
    • få ei skriftleg stadfesting av vedtaket
  2. det å knytte noko til ein stad;
    det å stadfeste (2), lokalisering
Сторінка статті

fastslått

прикметник

Походження

av slå fast eller fastslå

Значення та вживання

vedteken, avgjord;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • eit fastslått faktum;
    • etter fastslåtte reglar
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • dette er fastslått i lov;
    • prinsippa vart fastslått
Сторінка статті

fastslegen

прикметник

Походження

av slå fast eller fastslå

Значення та вживання

vedteken, avgjord;
Приклад
  • etter fastslegne reglar;
  • saka vart fastslegen
Сторінка статті

statuere

statuera

дієслово

Походження

frå latin ‘stille opp, stille fram’

Значення та вживання

i jus: fastslå, fastsetje
Приклад
  • statuere ei plikt

Фіксовані вирази

  • statuere eit eksempel
    reagere strengt til åtvaring for andre
Сторінка статті

peile

peila

дієслово

Походження

frå lågtysk eller nederlandsk; av eldre lågtysk pegelen

Значення та вживання

  1. finne retninga til noko ved hjelp av kompass, radiosignal eller liknande, for å fastslå ein posisjon
    Приклад
    • ho er ekspert på å peile mobilsignal
  2. måle djupn eller høgd på (væske i behaldar)
    Приклад
    • peile motorolja

Фіксовані вирази

  • peile inn
    • lokalisere (radiosendar eller liknande)
      • dei peila inn den radiomerkte ulven ein gong i veka
    • gradvis orientere seg mot
      • dei peilar seg inn mot yrke med høg løn
Сторінка статті

sikteskive

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. (kvit) metallskive brukt til å fastslå siktedjupet i sjø eller vatn
    Приклад
    • måle sikta i sjøen med ei sikteskive
  2. (stor) skive med siktelinjer, sett opp på utsiktspunkt
    Приклад
    • ei ny sikteskive er sett opp på toppen av nuten
Сторінка статті

identifisere

identifisera

дієслово

Походження

frå mellomalderlatin; av latin idem ‘den same’ og facere ‘gjere’

Значення та вживання

  1. kjenne att;
    fastslå identiteten til
    Приклад
    • identifisere dei omkomne
  2. gjere seg til eitt (med);
    setje seg heilt i ein annans stad;
    ha samkjensle (med)
    Приклад
    • identifisere seg med hovudpersonen i filmen;
    • identifisere seg med dei undertrykte
  3. påvise identitet mellom (to eller fleire ting);
    føre inn under same omgrep
Сторінка статті

identitet

іменник чоловічий

Походження

av seinlatin identitas; av latin idem

Значення та вживання

  1. det å vere identisk;
    fullstendig likskap
    Приклад
    • fastslå identitet mellom to omgrep
  2. sum av element som gjev eit individ, eit samfunn eller liknande individualitet;
    Приклад
    • søking etter eigen identitet;
    • nasjonal identitet
  3. namn, stilling og liknande til ein person
    Приклад
    • fastslå identiteten til den døde
Сторінка статті

fosterdiagnostikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

diagnostikk av eit foster for å fastslå førekomst av visse arveanlegg, misdanningar og sjukdomar
Сторінка статті