få 2
дієслово
Походження
norrønt fáЗначення та вживання
- ta imot, bli gjeven, skaffe seg, kome til å ha
Приклад
- få pengar;
- denne får du heilt gratis;
- ho fekk jobb;
- dei har fått mange barn;
- dette produktet er ikkje lenger å få;
- få melding om møtet;
- få ein idé;
- få frekner;
- få svar;
- få seg utdanning;
- få hjelp;
- få smør når ein kjernar;
- få bruk for kniv;
- få god råd;
- få tilbod om reise;
- få oppdraget;
- få i oppgåve å gjere noko;
- få det som ein vil
- bli utsett for, pådra seg
Приклад
- få feber;
- få rifter;
- få skikkeleg vondt;
- få ballen i hovudet;
- få juling;
- no har eg fått nok!
- oppnå moglegheit eller tillating til;vere forunnt
Приклад
- får eg kome?
- få sjå!
- eg får ikkje for foreldra mine;
- få vere i fred;
- om vi får leve så lenge
- kome til å
Приклад
- vi får sjå korleis det går
- greie eller slumpe til å gjere, oppnå, fullføre, gjennomføre, påverke
Приклад
- få problemet vekk;
- få opp døra;
- få ned maten;
- få i seg grauten;
- få ut flisa frå fingeren;
- få inn eit slag;
- få på seg jakka;
- få i stand den øydelagde bilen;
- få liv i nokon;
- få orden på rotet;
- få laus steinen
- vere nøydd til, måtte, burde
Приклад
- han fekk pent vente;
- du får ta den støyten;
- no får du roe deg
- måtte, kunne
Приклад
- vi får vel gå;
- du får helse;
- de får ha det;
- vi får vone det går bra;
- da får det heller vere
Фіксовані вирази
- få attbli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
- berre vent, du skal nok få att for den elendige framferda di!
- ho opplever at ho får att for innsatsen
- få bukt medvinne over;
bli herre over- få bukt med kriminaliteten
- få for segtenkje den tanken (at …);
innbille seg (at …)- korleis kunne dei få det for seg at det var lurt å gå på skitur i storm?
- få framuttrykkje, seie
- få fram ein viktig bodskap;
- han fekk så vidt fram ein lyd
- få fråhindre nokon frå å gjere noko
- politiet gjorde eit siste forsøk på å få han frå å skyte
- få igjenbli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
- han opplever at han får igjen for innsatsen;
- berre vent, du skal nok få igjen for det du gjorde mot meg
- få noko påprove nokon skyldig
- få så øyra flagrarbli kraftig irettesett;
få sterk kritikk - få tilgreie, lykkast med, oppnå
- får du til reknestykka?