Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

diskré, diskre, diskret 1

прикметник

Вимова

diskreˊ

Походження

gjennom fransk discret, frå latin discernere ‘skilje åt, skilje mellom’; jamfør diskret (2

Значення та вживання

  1. som veit å teie med ein løyndom;
    Приклад
    • han var diskré og stilte ikkje fleire spørsmål;
    • ho sa det på ein diskré måte
    • brukt som adverb
      • halde seg diskré i bakgrunnen
  2. dempa, moderat
    Приклад
    • diskré fargar;
    • eit diskré skilt
Сторінка статті

silkefot

іменник чоловічий

Значення та вживання

(fot på) fotballspelar som (ofte) sender ballen på ein lett og elegant måte
Приклад
  • ein spelar med silkefot;
  • silkefoten frå Manchester United

Фіксовані вирази

  • på silkeføter
    stille og varsamt;
    diskré
    • liste seg på silkeføter
Сторінка статті

ånd

іменник жіночий

Походження

norrønt ǫnd ‘ande, pust, sjel, liv’

Значення та вживання

  1. medvit og tankeverksemd;
    Приклад
    • eit miljø både for ånd og lekam
  2. menneske som merkjer seg ut intellektuelt;
    Приклад
    • dei store åndene i antikken;
    • vere den leiande ånda i foreininga
  3. menneskesjel som noko uavhengig av kroppen;
    Приклад
    • han for att og fram som ei fredlaus ånd
  4. overnaturleg, ulekamleg vesen;
    Приклад
    • vonde ånder;
    • mane ånder
  5. Приклад
    • få ånda over seg
  6. Приклад
    • ånda i kristendomen;
    • vilkåra må ikkje stå i strid med ånda i traktaten
  7. innstilling til livet og omgjevnadene;
    Приклад
    • det er så god ånd i den heimen;
    • det rådde ei god ånd mellom dei;
    • vise god nasjonal ånd;
    • dette er ikkje i Ibsens ånd

Фіксовані вирази

  • forsvinne som ei ånd i ein fillehaug
    bli borte fort og lydlaust
  • tenande ånd
    ein som hjelper til på ein diskré måte, utan at det blir lagt merke til
Сторінка статті

diskret 2

прикметник

Походження

av engelsk discrete; same opphav som diskré

Значення та вживання

tydeleg åtskild;

Фіксовані вирази

  • diskrete data
    data som blir representerte med teikn
Сторінка статті

diskriminere

diskriminera

дієслово

Походження

frå latin ‘gjere skilnad’; jamfør diskré

Значення та вживання

  1. gjere skilnad på;
    behandle (ein person eller ei gruppe) urettferdig eller dårlegare enn andre
    Приклад
    • bli diskriminert på grunn av hudfarga
    • brukt som adjektiv
      • utsegna verka diskriminerande
  2. sjå skilnad på;
    skilje (2, 5) frå kvarandre
    Приклад
    • diskriminere farger
Сторінка статті

diskresjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin discernere; jamfør diskré

Значення та вживання

det å teie med noko som andre vil halde løynt;
taktfull og varsam framferd
Приклад
  • vise diskresjon
Сторінка статті

indiskré, indiskre, indiskret

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin indiscretus

Значення та вживання

ikkje diskré (1);
Приклад
  • ho er litt indiskré;
  • han uttalte seg på ein indiskré måte
Сторінка статті