Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
3402 результатів

Словник нюношка 3402 oppslagsord

der

прислівник

Походження

norrønt þar

Значення та вживання

  1. på den staden (eit stykke unna);
    til skilnad frå her
    Приклад
    • der ute;
    • dei der;
    • sjå der kjem dei!
    • set stolen der!
    • eg kjenner alle som var der;
    • dei driv på til dei ligg der;
    • dei fann huset, men det var ingen heime der
  2. på det punktet
    Приклад
    • der fekk du!
    • saka må diskuterast, men vi er ikkje der no
  3. brukt etter pronomen eller determinativ for å peike ut nokon eller noko;
    jamfør derre
    Приклад
    • han der er ikkje bra for deg;
    • ho der er jammen skarp;
    • det der er ikkje noko for meg
  4. brukt som formelt subjekt: det (3, 1)
    Приклад
    • der var ulv i skogen
  5. brukt til å vise til eit ledd i oversetninga
    Приклад
    • huset der dei bur;
    • staden der dei sist såg han

Фіксовані вирази

  • der og da
    på den staden og det tidspunktet som kjem fram av samanhengen
    • det hende der og da;
    • der og da bestemte vi oss for å bli med
  • her og der
    på spreidde stader
  • … meg her og … meg der
    brukt som hånleg eller nedlatande kommentar til noko som nettopp er nemnt
    • prosjekt meg her og prosjekt meg der
Сторінка статті

forordning

іменник жіночий

Походження

frå tysk; av ordne

Значення та вживання

  1. lovbod frå ei myndigheit
    Приклад
    • ei forordning frå keisaren
  2. i Danmark-Norge 1537–1814: allminneleg lov gjeven av kongen til heile folket;
    til skilnad frå reskript
    Приклад
    • kongeleg forordning
  3. i EU-rett: juridisk dokument som gjeld som ei lov i dei einskilde landa utan å vere vedteken der
    Приклад
    • ei forordning for EU;
    • forordninga om handel som kryssar grensene
Сторінка статті

tankfly

іменник середній

Походження

av tank

Значення та вживання

fly (3 der lasterommet er oppdelt i tankar for frakt av væske eller masse
Приклад
  • både helikopter og tankfly deltek i arbeidet med å sløkkje skogbrannen
Сторінка статті

tvinne

tvinna

дієслово

Походження

norrønt tvinna ‘doble, tvinne’; av tvenn

Значення та вживання

  1. sno (3 to eller fleire trådar eller liknande saman;
    slyngje
    Приклад
    • tvinne saman to trådar;
    • tvinne ein tråd;
    • tvinne barten sin;
    • snøret har tvinna seg;
    • tvinne seg som ein ål
  2. i overført tyding: flette (4, 2) saman
    Приклад
    • tvinne saman dei ulike hendingane til ei forteljing

Фіксовані вирази

  • tvinne tommeltottar/fingrar
    brukt som uttrykk for å vere gjerandslaus eller opprådd
    • ho sat berre der og tvinna tommeltottar;
    • bli sitjande gjerandslaus og tvinne fingrar
Сторінка статті

puddelrock

іменник чоловічий

Значення та вживання

sjanger innanfor rock som vart populær på 1980-talet, og der utøvarane ofte hadde stort, langt og krølla hår
Сторінка статті

emo 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk emotional ‘emosjonell’

Значення та вживання

  1. melodiøs og kjensleladd variant av punkrock
    Приклад
    • høyre på punk, symfonisk rock og emo
  2. subkultur der ein dyrkar eit mørkt syn på livet, sprungen ut av kulturen kring punkrocken
  3. person som dyrkar eit mørkt syn på livet, kler seg i svart og ofte er tungt sminka
    Приклад
    • svartkledde emoar
Сторінка статті

fylling

іменник жіночий

Походження

av fylle (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fylling av ein tank
  2. noko til å fylle med
    Приклад
    • skifte fylling i ei tann
  3. Приклад
    • fyllinga under jernbanelinja
  4. plass der ein tømmer avfall
    Приклад
    • køyre skrapet på fyllinga
  5. felt mellom rammene i ei dør;
Сторінка статті

halvautomatisk

прикметник

Значення та вживання

halvt eller delvis automatisk, der enkelte operasjonar eller handlingar skjer automatisk og andre må bli utførte for hand
Приклад
  • ein halvautomatisk maskin
Сторінка статті

busetjing, busetting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å busetje (seg)
    Приклад
    • syte for busetjing av flyktningar
  2. samling av heimar innanfor eit visst område;
    Приклад
    • spreidd busetjing
  3. område der busetjarar har etablert seg
    Приклад
    • dei israelske busetjingane på Vestbreidda
Сторінка статті

utfor

іменник чоловічий

Значення та вживання

alpin (2) skidisiplin der ein skal køyre ned ei bratt løype raskast mogleg;
Приклад
  • bli nummer to i VM i utfor;
  • vinne utfor
Сторінка статті