Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник нюношка 25 oppslagsord

bust

іменник жіночий

Походження

norrønt bu(r)st

Значення та вживання

  1. stridt og stivt hår;
    grovt hår på dyr
    Приклад
    • slaktaren skrapar bust av griseskrotten
  2. del av børste, kost eller liknande som består av stive hår eller liknande materiale
    Приклад
    • ein tannbørste med mjuk bust;
    • dørmatte med bust

Фіксовані вирази

  • reise bust
    • om dyr: reise håra på nakke og rygg som teikn på sinne
    • om person: bli harm;
      gjere motstand
  • så busta fyk
    med stor intensitet;
    på harde livet
    • slåst så busta fyk;
    • dei kranglar så busta fyk
Сторінка статті

buse 2

busa

дієслово

Походження

av lågtysk busen ‘svire’; samanheng med bus (3

Значення та вживання

storme, ruse fram (utan å tenkje seg om)
Приклад
  • buse fram;
  • buse på

Фіксовані вирази

  • buse ut
    seie, sleppe or seg noko i tankeløysa
    • ho kunne ikkje buse ut med kva som helst
Сторінка статті

buste

busta

дієслово

Походження

av bust

Значення та вживання

gjere bustete
Приклад
  • vinden bustar håret

Фіксовані вирази

  • buste seg
    • reise bust
    • gjere seg morsk
  • buste seg til
    • gjere seg bustete
      • buste seg til på håret
    • om hår: bli bustete
      • skjegget busta seg til
Сторінка статті

bus 3

прикметник

Походження

opphavleg lydord; jamfør bums (2

Значення та вживання

  1. som busar fram;
    Приклад
    • vere bus og endefram
  2. brukt som adverb: brått, beint;
    hovudstups
    Приклад
    • kome bust over nokon;
    • renne bust på nokon
Сторінка статті

yve seg

Значення та вживання

spile seg ut, reise seg, vide seg (ut); òg: reise bust, byste seg, gjere seg brei eller morsk, bli sinna;
Sjå: yve
Сторінка статті

yven 2

прикметник

Походження

norrønt ýfinn; jamfør yve (1

Значення та вживання

  1. som står og sprikjer
    Приклад
    • yve hår
  2. tjukk, omfangsrik
    Приклад
    • skodda låg yven over vatnet
  3. om dyr: som reiser på fjørene eller håra;
    Приклад
    • høna er yven;
    • når katta er sint, blir rumpa yven;
    • han ser så yven og uflidd ut
    • brei eller stor å sjå til;
      vid (2, ruvsam
      • du ser så yven ut i dei kleda;
      • ei yven bjørk
    • òg: som gjer seg til, som vil vere stor, som briskar seg;
      hovmodig, overlegen
      • dette er da ikkje noko å gjere seg yven over
  4. som reiser bust;
    Приклад
    • ho såg yven ut
  5. som vêret har teke hardt på
Сторінка статті

grisebust

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

skjeggbust

іменник жіночий

Значення та вживання

einskilt hår i skjegg;
stivt, strittande skjegg;
jamfør bust (1)
Сторінка статті

vêrhår, verhår

іменник середній

Походження

av vêre

Значення та вживання

hos somme pattedyr: lang bust på overleppa som tener til sanseorgan
Приклад
  • kattar har vêrhår
Сторінка статті

yve 1

yva

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt ýfa ‘ruske opp, eggje, utfordre’

Значення та вживання

  1. spreie, spile ut, reise
    Приклад
    • katten yver håra;
    • småfuglane sat og yvde – sprikte med fjørene
    • vide seg ut
      • leiven yvde litt når han vart dynka
    • refleksivt:
      • håra yver seg opp;
      • havet yvde seg ut, måtte ha meir rom;
      • du må ikkje yve deg opp såleis
  2. stå ut, sprikje

Фіксовані вирази

  • yve seg
    spile seg ut, reise seg, vide seg (ut); òg: reise bust, byste seg, gjere seg brei eller morsk, bli sinna, yvast (2, 1)
Сторінка статті