Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

buse 2

busa

дієслово

Походження

av lågtysk busen ‘svire’; samanheng med bus (3

Значення та вживання

storme, ruse fram (utan å tenkje seg om)
Приклад
  • buse fram;
  • buse på

Фіксовані вирази

  • buse ut
    seie, sleppe or seg noko i tankeløysa
    • ho kunne ikkje buse ut med kva som helst
Сторінка статті

buse 1

іменник чоловічий

Походження

av buse (2; forkorting for busemann

Значення та вживання

  1. (stor og) skremmande person;
    framfus person
  2. i folketru: underjordisk vette som ein skremmer barn med
  3. klump av storkna snørr
    Приклад
    • ha ein buse i nasen
Сторінка статті

bus 3

прикметник

Походження

opphavleg lydord; jamfør bums (2

Значення та вживання

  1. som busar fram;
    Приклад
    • vere bus og endefram
  2. brukt som adverb: brått, beint;
    hovudstups
    Приклад
    • kome bust over nokon;
    • renne bust på nokon
Сторінка статті

sleppe 3

sleppa

дієслово

Походження

norrønt sleppa; av sleppe (2

Значення та вживання

  1. late frå seg, late laus, la fare;
    miste (eller løyse taket (i))
    Приклад
    • sleppe buskapen på beite;
    • sleppe vatnet på turbinane;
    • selja slepper borken;
    • sleppe koppen i golvet;
    • sleppe eit emne – gå frå, slutte med eit emne;
    • sleppe vona – gje opp vona;
    • sjukdomen har sleppt henne;
    • slepp meg!
  2. la gli, falle
    Приклад
    • sleppe seg ned frå ei grein;
    • sleppe auga av – ikkje ha for auga, ikkje sjå etter;
    • sleppe av syne – ikkje ha augekontakt med lenger;
    • sleppe noko(n) framom seg;
    • sleppe inn katten;
    • sleppe sinnet laus;
    • sleppe ned kaffikoppen;
    • sleppe ut hunden;
    • sleppe harmen ut – syne harmen klart

Фіксовані вирази

  • sleppe føre seg
    la (nokon) få eit forsprang
  • sleppe seg
    om småbarn: byrje å gå utan hjelp
  • sleppe til
    gje (nokon) høve el. løyve til
  • sleppe ut av seg
    buse ut med (noko ein burde teie med)
Сторінка статті

plapre

plapra

дієслово

Походження

frå tysk, lydord

Значення та вживання

  1. snakke fort;
    skravle, vrøvle
    Приклад
    • plapre i veg om laust og fast
  2. røpe løyndom;
    sladre
    Приклад
    • plapre til politiet

Фіксовані вирази

  • plapre ut med
    røpe;
    buse ut med
Сторінка статті

grapse

grapsa

дієслово

Походження

samanheng med grabb og grafse

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grapse i seg;
    • grapse til seg;
    • grapse med seg alt i hop
  2. buse på, fare uvyrde
Сторінка статті

tydelegvis

прислівник

Значення та вживання

slik det ser ut til;
etter alt å dømme;
truleg, opplagt
Приклад
  • bilen er tydelegvis heilt ny;
  • han trur tydelegvis at det berre er å buse på
Сторінка статті

plapre ut med

Значення та вживання

buse ut med;
Sjå: plapre
Сторінка статті

sleppe or seg

Значення та вживання

buse ut med (noko ein burde teie med);
Sjå: sleppe
Сторінка статті

buse ut

Значення та вживання

seie, sleppe or seg noko i tankeløysa;
Sjå: buse
Приклад
  • ho kunne ikkje buse ut med kva som helst
Сторінка статті