Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

bukk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bukkr

Значення та вживання

  1. hann av somme dyreslag, særleg av geit, sau, rein og rådyr
  2. brukt som etterledd i nedsetjande nemningar
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om ein bukk (1, 1))
    Приклад
    • bordplata låg på bukkar;
    • køyre bilen opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Приклад
    • kasse, hest og bukk;
    • ho gjorde fleire forsøk på å kome seg over bukken i gymmen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i namn på visse biller

Фіксовані вирази

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over ein framoverbøygd person
    • gutane hoppar bukk
  • hoppe bukk over
    ikkje ta omsyn til;
    utelate
    • dei har hoppa bukk over avtala
Сторінка статті

bukk 2

іменник чоловічий

Походження

frå tysk einen Bock schiessen ‘gjere ein bommert’; jamfør bukk (1

Значення та вживання

i sjakk: svært dårleg trekk
Приклад
  • det var ein bukk som ho skjemst over
Сторінка статті

bukk 3

іменник чоловічий або середній

Походження

av bukke

Значення та вживання

helsing utført med hovudet og overkroppen bøygd
Приклад
  • bukk og handhelsing;
  • han gjorde ein djup bukk for publikum
Сторінка статті

passe 4

passa

дієслово

Походження

av lågtysk passen up ‘gje akt på’; av fransk passer ‘la (tida) gå’

Значення та вживання

ha tilsyn med;
vakte på;
stelle
Приклад
  • passe barn;
  • naboen passar katta i ferien;
  • dei gløymde å passe tida;
  • pass opp for glatte vegar;
  • smågutane passa båten så han ikkje dreiv i land

Фіксовані вирази

  • passe kjeften
    vere forsiktig med kva ein seier
  • passe opp
    vente på nokon som truleg kjem forbi
    • ho vart passa opp av to menn
  • passe på
    ha tilsyn med;
    vakte på
    • pass på pengane dine!
  • passe seg for
    ta seg i vare for
    • ho passa seg for å overdrive;
    • du må passe deg for å bli brent ute i sola;
    • pass deg for kvefsen!
  • setje bukken til å passe havresekken
    setje nokon til å passe på eller gjere noko som ein må vente vedkomande vil nytte til eigen fordel
Сторінка статті

havresekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

sekk fylt med havrekorn

Фіксовані вирази

  • setje bukken til å passe havresekken
    setje nokon til å passe på eller gjere noko som ein må vente vedkomande vil nytte til eigen fordel
Сторінка статті

tilsprang

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bukken tok tilsprang og ville hoppe over gjerdet
  2. byrjing, innleiing;
    Приклад
    • tilsprang til ein ny strid
Сторінка статті

kille

вигук

Походження

jamfør norrønt killa ‘ung geit’

Значення та вживання

lokkeord til geiter
Приклад
  • kille bukken
Сторінка статті

brek

іменник середній

Значення та вживання

det å breke, særleg ein einskild gong;
mekring
Приклад
  • bukken gjev frå seg grove og langdregne brek
Сторінка статті

oppalen

прикметник

Походження

jamfør ale (2

Значення та вживання

som er alen eller fostra opp
Приклад
  • bukken var oppalen på garden;
  • brørne var oppalne i ein god heim
Сторінка статті

tverrhalde

tverrhalda

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • tverrhalde bukken;
  • tverrhalde på ordninga
Сторінка статті