Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
66 результатів

Словник нюношка 66 oppslagsord

botn

іменник чоловічий

Походження

norrønt botn

Значення та вживання

  1. underside, underdel i eit kar eller ein annan innhol ting
    Приклад
    • botnen i ei tønne;
    • ein kjel med tjukk botn
  2. inste ende av ein innhol ting eller eit holrom;
    inste ende av ein dal, fjord, eit vatn
    Приклад
    • sjå botnen i brønnen
  3. grunn under vatn (i sjø og liknande);
    fast grunn til dømes under eit gjørmelag
    Приклад
    • det er leire i botnen under matjorda
    • i overført tyding: lågmål
      • no må vi ha nådd botnen
    • i overført tyding: det djupaste, inste av noko
      • på botnen av sjela;
      • på botnen av trassen låg ein tvil
  4. grunn(voll);
    Приклад
    • byggje på ustø botn;
    • ein kjole med raude roser på kvit botn
  5. fjerde og bakarste av mageavdelingane hos jortarar;

Фіксовані вирази

  • dobbel botn
    overført tyding: dobbel meining
  • frå botnen av
    frå sjølve byrjinga og heilt gjennom
    • lage mat frå botnen av
  • i botn og grunn
    heilt opp, fullt ut; i grunnen
  • ikkje vere botn i nokon
    aldri bli mett
    • det er ikkje botn i henne
  • til botnar/botns
    til full klarleik, heilt inn;
    fullt ut
    • det er viktig å kome til botnar i saka;
    • vi må til botns i kva som har skjedd
Сторінка статті

botne

botna

дієслово

Походження

av botn

Значення та вживання

  1. setje botn på eller i
  2. nå botnen, ta botn, kome på botnen
  3. ende i ein botn (2)
    Приклад
    • dalen botnar
  4. strekkje til, vere nok
    Приклад
    • det botnar ikkje pengar hos han

Фіксовані вирази

  • botne i
    ha sin grunn i, kome av
Сторінка статті

siter

іменник чоловічий

Вимова

sitˊter

Походження

gjennom tysk, frå gresk kithara; same opphav som gitar

Значення та вживання

strengeinstrument utan hals og med flat botn, fem melodistrenger og ei rad akkompagnementstrenger
Сторінка статті

tjukkbotna

прикметник

Значення та вживання

med tjukk (2) botn
Приклад
  • ei tjukkbotna gryte
Сторінка статті

teltbotn

іменник чоловічий

Значення та вживання

botn eller golv i telt
Сторінка статті

tel

іменник середній

Походження

norrønt þel ‘grunn, botn’

Значення та вживання

  2. hard, steinete grunn;
  3. botn i vove stoff (til skilnad frå broderi eller dekorasjon som er sydd på)
  4. kort og fin ull inst mot skinnet hos sau
Сторінка статті

såld

іменник середній

Походження

norrønt sáld; jamfør så (6

Значення та вживання

open, vid behaldar med holete botn til å reinse frø, korn, sand og liknande i
Сторінка статті

sediment

іменник середній

Походження

frå latin, av sedere ‘sitje’

Значення та вживання

  1. samling av partiklar som er sokne til botn i ei væske;
  2. masse av einsarta partiklar som er avleira i jordskorpa eller på botnen av hav eller innsjø;
Сторінка статті

trebotn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. botn av tre
    Приклад
    • ei kasse med trebotn
  2. Приклад
    • trebotnar frå Holland
Сторінка статті

dørstokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tverrtre som dannar botn i ein dørkarm;
    Приклад
    • lakkere dørstokken
  2. brukt i uttrykk for å gå inn eller ut, la noko eller nokon kome inn, vitje nokon eller liknande
    Приклад
    • gjestene stig over dørstokken til det ærverdige hotellet;
    • naboane kom aldri innanfor dørstokken;
    • dei sleppte ingen fotograf over dørstokken

Фіксовані вирази

  • trakke/trø ned dørstokken
    vitje svært ofte
    • dei trødde ikkje ned dørstokken i kyrkja;
    • eg trakkar ned dørstokken på biblioteket
Сторінка статті