Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

bortkasta

прикметник

Походження

perfektum partisipp av kaste (2 og bort

Значення та вживання

(brukt) til inga nytte;
Приклад
  • bortkasta tid;
  • bortkasta pengar
Сторінка статті

spilt umak

Значення та вживання

bortkasta arbeid;
Sjå: umak
Сторінка статті

umak, umake 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt úmak, úmaki;; frå lågtysk

Значення та вживання

Приклад
  • dette blir umak for deg;
  • spare seg den umaken;
  • det er umaken verdt

Фіксовані вирази

  • gjere seg umak med
    røyne seg;
    anstrengje seg
  • spilt umak
    bortkasta arbeid
Сторінка статті

ulykkeleg, ulukkeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje kjenner lykke (3);
    sorgfull, trist, lei seg
    Приклад
    • vere djupt ulykkeleg over noko;
    • vere einsam og ulykkeleg
  2. som gjev lite lykke og glede;
    Приклад
    • ulykkeleg barndom;
    • eit ulykkeleg ekteskap
  3. Приклад
    • ei ulykkeleg utvikling
  4. som ikkje blir gjengjeld eller fører til lykkeleg samliv;
    Приклад
    • ulykkeleg kjærleik;
    • ei ulykkeleg forelsking
Сторінка статті

skvette 2

skvetta

дієслово

Походження

av skvette (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skvette vatn på nokon
  2. særleg om hund og katt: urinere (for å markere revir)
    Приклад
    • hunden skvette litt oppetter furuleggen

Фіксовані вирази

  • som å skvette vatn på gåsa
    heilt fåfengt, bortkasta
Сторінка статті

gås

іменник жіночий

Походження

norrønt gás

Значення та вживання

  1. fugl av slektene Branta eller Anser i andefamilien;
    jamfør grågås og kanadagås
    Приклад
    • halde gjæser;
    • gjæsene plogar over huset
  2. hoe av gås (1);
    motsett gasse (1
    Приклад
    • gåsa og gassen
  3. matrett av gås (1)
    Приклад
    • ha gås til middag
  4. nedsetjande: dum, sjølvoppteken kvinne
    Приклад
    • ei dum gås
  5. ròte i bartre på grunn av sopp

Фіксовані вирази

  • dum som ei gås
    svært uvitande
  • som å skvette vatn på gåsa
    heilt fåfengt, bortkasta
Сторінка статті

dass

іменник середній або чоловічий

Походження

truleg av tysk das Haus eller das Häuschen ‘(vesle)huset’

Значення та вживання

i uformell bruk: rom eller doskål der ein gjer frå seg;
Приклад
  • gå på dass;
  • vaske dassen

Фіксовані вирази

  • brenne på dass
    vere i akutt fare eller naud
    • no må vi gjere noko, for no brenn det på dass
  • gå i dass
    bli ein fiasko;
    bli bortkasta, forgjeves
    • all innsatsen kan gå i dass;
    • kampen gjekk rett i dass;
    • fleire tusen kroner rett i dass
  • som ein dass
    lurvete, uflidd;
    elendig, horribel
    • føle seg som ein dass;
    • huset ser ut som ein dass;
    • dei spela som ein dass
Сторінка статті

unyttig

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er nyttig;
udugeleg, bortkasta, gagnlaus
Приклад
  • kjøpe unyttige ting;
  • gjere unyttig arbeid;
  • kjenne seg unyttig i samfunnet
Сторінка статті

gå i dass

Значення та вживання

bli ein fiasko;
Sjå: dass
Приклад
  • all innsatsen kan gå i dass;
  • kampen gjekk rett i dass;
  • fleire tusen kroner rett i dass
Сторінка статті

som å skvette vatn på gåsa

Значення та вживання

heilt fåfengt, bortkasta;
Sjå: gås, skvette, vatn
Сторінка статті