Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

blomstre

blomstra

дієслово

Походження

av blomster

Значення та вживання

  1. stå med utsprungne blomstrar;
    Приклад
    • epletrea blomstrar
  2. vere livskraftig og i utvikling;
    Приклад
    • idretten blomstrar;
    • folkemusikksjangrar som lever og blomstrar

Фіксовані вирази

  • blomstre av
    slutte å blomstre (etter at blomstrane har visna)
    • klungeren har blomstra av
  • blomstre fram
    vekse fram
    • få nye idear til å blomstre fram
  • blomstre opp
    • kome i kraftig vekst;
      vekse fram
      • handelen blomstra opp
    • kome i ein tilstand av trivsel, velvære eller liknande
      • elevar som blomstrar opp når dei er ferdige med skulen
Сторінка статті

frø 1

іменник середній

Походження

norrønt frjó og fræ

Значення та вживання

  1. (liten, tørr) plantedel som inneheld emne til ny plante;
    frøemne som er omlaga etter frøinga
    Приклад
    • planta utviklar frø
  2. Приклад
    • det første frøet til fridom
  3. ung skapning som er spire til noko;
    yngel, barn, ungdom
    Приклад
    • eit ungt, lite frø

Фіксовані вирази

  • gå i frø
    • lage frø (og blomstre av)
    • i overført tyding, om folk: miste evna til å utvikle seg, stagnere, stivne
      • innsjå at konkurransen er for hard og gå i frø
  • setje frø
    frø seg og øksle
Сторінка статті

bløme

bløma

дієслово

Походження

av blom (2

Значення та вживання

  1. stå med utsprungne blomar;
    Приклад
    • heggen blømer i juni
  2. vere livskraftig og i utvikling;
    Приклад
    • kulturlivet blømer
  3. vere raud;
    lyse raudt
    Приклад
    • skyene blømer

Фіксовані вирази

  • bløme av
    slutte å bløme (etter at blomane har visna)
    • magnoliaen er i ferd med å bløme av
  • bløme fram
    vekse fram
    • nye idear som blømde fram
  • bløme opp
    • kome i kraftig vekst;
      vekse fram
      • algar som blømer opp om sommaren;
      • turismen blømde opp
    • kome i ein tilstand av trivsel, velvære eller liknande
      • ho blømde opp når ho fekk vere med i arbeidet
Сторінка статті

berr

прикметник

Походження

norrønt berr

Значення та вживання

  1. ikkje (over)dekt, udekt;
    Приклад
    • vere berr på halsen;
    • blomstre på berr kvist
  2. Приклад
    • sanninga ligg ikkje alltid berr for auga
    • brukt som adverb: klart, tydeleg
      • det skein så bert for henne korleis det var
  3. Приклад
    • drikke dropane berre;
    • seie berre sanninga
    • brukt som adverb:
      • vere bert aleine
  4. brukt forsterkande: jamfør berre (4
    Приклад
    • det var som berre fanden;
    • sterk som berre det

Фіксовані вирази

  • berr mark
    mark utan snødekke;
    berrmark
  • for sitt berre liv
    om det så galdt livet
  • på berr bakke
    utan noko å hjelpe, livberge seg med
  • under berr himmel
    utan tak over hovudet
Сторінка статті

vernalisere

vernalisera

дієслово

Походження

av latin vernalis, av latin vernus ‘som høyrer til våren’

Значення та вживання

få kulturplante til å blomstre (og setje frukt) tidlegare enn vanleg med å gje frøa unormalt låg temperatur ei viss tid
Сторінка статті

gå i frø

Значення та вживання

Sjå: frø
  1. lage frø (og blomstre av)
  2. i overført tyding, om folk: miste evna til å utvikle seg, stagnere, stivne
    Приклад
    • innsjå at konkurransen er for hard og gå i frø
Сторінка статті

blomstre av

Значення та вживання

slutte å blomstre (etter at blomstrane har visna);
Sjå: blomstre
Приклад
  • klungeren har blomstra av
Сторінка статті

blomstre opp

Значення та вживання

Sjå: blomstre
  1. kome i kraftig vekst;
    vekse fram
    Приклад
    • handelen blomstra opp
  2. kome i ein tilstand av trivsel, velvære eller liknande
    Приклад
    • elevar som blomstrar opp når dei er ferdige med skulen
Сторінка статті

blomstre fram

Значення та вживання

vekse fram;
Sjå: blomstre
Приклад
  • få nye idear til å blomstre fram
Сторінка статті

blome 2

bloma

дієслово

Походження

norrønt blóma

Значення та вживання

Сторінка статті