Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
106 результатів

Словник нюношка 106 oppslagsord

bestemd, bestemt

прикметник

Вимова

bestemˊd eller  bestemˊt

Походження

av bestemme

Значення та вживання

  1. fast(sett);
    Приклад
    • på ein bestemd dag;
    • ho gjorde det utan nokon bestemd grunn;
    • ete til bestemde tider
  2. Приклад
    • gje eit bestemt svar;
    • vere fast og bestemd;
    • ha bestemde meiningar;
    • gå med bestemde skritt
    • brukt som adverb:
      • setje seg bestemt imot noko;
      • det trur eg bestemt ikkje

Фіксовані вирази

  • på det mest bestemde
    på det sterkaste
Сторінка статті

bestemme

bestemma

дієслово

Вимова

bestemˊme

Походження

frå lågtysk opphavleg ‘gjere fast’

Значення та вживання

  1. ta avgjerd om noko;
    Приклад
    • her er det eg som bestemmer;
    • det er bestemt at slike varer er tollpliktige
  2. brukt som adjektiv: verke avgjerande på
    Приклад
    • verke bestemmande på;
    • økonomien er bestemmande for politikken
  3. konstatere, slå fast
    Приклад
    • bestemme ein skipsposisjon;
    • bestemme ei plante

Фіксовані вирази

  • bestemme seg
    setje seg føre, avgjere
    • eg har bestemt meg for å reise i morgon;
    • dei bestemte seg for den gule sofaen
Сторінка статті

dotter

іменник жіночий

Походження

norrønt dóttir

Значення та вживання

  1. kvinne eller jente i høve til foreldra sine;
    til skilnad frå son
    Приклад
    • få ei dotter;
    • dottera mi;
    • mor og dotter;
    • dotter av ein sjukepleiar;
    • dei har ein son og to døtrer;
    • den to år gamle dottera;
    • den yngste dottera
  2. i overført tyding: jente eller kvinne med ein bestemt tilhøyrsel til ein stad, ein tid, eller eit folk
    Приклад
    • ei dotter av si tid;
    • ei dotter av borgarskapet

Фіксовані вирази

  • vere dottera til far sin
    likne far sin
  • vere dottera til mor si
    likne mor si
Сторінка статті

teleologi

іменник чоловічий

Походження

av gresk telos ‘ende, mål’ og -logi

Значення та вживання

lære som går ut på at alt som er og skjer, er bestemt på førehand og har eit føremål
Сторінка статті

telefonnummer

іменник середній

Значення та вживання

unik talkombinasjon ein bruker for å ringje ein bestemt telefonabonnent
Приклад
  • kva er telefonnummeret ditt?
  • i Noreg har telefonnummera åtte siffer
Сторінка статті

sedimentasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det at partiklar blir avleira som eit lag i eit bestemt område
Сторінка статті

stamkneipe

іменник жіночий

Значення та вживання

kneipe ein bestemt person eller gruppe jamnleg går på;
kneipe der ein er stamgjest
Приклад
  • etter korøvinga gjekk dei på stamkneipa si
Сторінка статті

stamkafé, stamkafe

іменник чоловічий

Значення та вживання

kafé ein bestemt person eller gruppe jamnleg går på;
kafé der ein er stamgjest
Сторінка статті

stadeigen

прикметник

Значення та вживання

eigen (3), særmerkt eller typisk for ein bestemt stad;
Сторінка статті

rykkje 1, rykke 1

rykkja, rykka

дієслово

Походження

norrønt rykkja

Значення та вживання

  1. rive snøgt til seg;
    nappe hardt, dra
    Приклад
    • rykkje i halsbandet;
    • ho rykte seg laus frå han;
    • han rykkjer til seg armen;
    • han rykte i vindauget, men det sat heilt fast
  2. brå og skjelvande rørsle i (ein del av) kroppen, ofte ufrivillig
    Приклад
    • plutseleg rykkjer det veldig i kroppen hennar;
    • det rykte i augeloka hans;
    • det rykkjer i dansefoten
  3. flytte seg (raskt og bestemt) i ei retning
    Приклад
    • hæren rykte fram;
    • køen rykkjer langsamt framover;
    • dei rykte nokre steg bakover
  4. i idrett: sette farten brått opp;
    jamfør rykk (4)
    Приклад
    • ho rykte i siste sving og sprang inn som vinnar

Фіксовані вирази

  • rykkje inn
    • få teke inn ei annonse, eit innlegg eller liknande i ei avis eller eit tidsskrift
    • flytte ein del av ein tekst inn frå venstremargen;
      jamfør innrykk (2)
    • flytte eller bevege seg inn på ein ny stad
      • troppane rykte inn i byen;
      • opposisjonen stod klare til å rykkje inn i regjeringskontora;
      • i juli rykte sportsfiskarane inn
  • rykkje inn for nokon
    kome som erstatning for nokon
    • han har rykt inn for Nilsen, som er sjuk
  • rykkje ned
    flytte ned ein divisjon
    • tre av laga må rykkje ned til 2. divisjon
  • rykkje opp
    flytte opp ein divisjon;
    avansere
    • vil laget rykkje opp i år?
    • ho har rykt opp til seniorrådgjevar
  • rykkje til
    fare saman
    • han rykkjer til av smerte
  • rykkje tilbake til start
    starte på nytt eller frå byrjinga att
    • planen deira vart avvist, og no må dei rykkje tilbake til start og søkje på nytt
  • rykkje ut
    • reise raskt ut for å gjere ei oppgåve, ofte akutt og viktig
      • naudetatane rykte ut til ulykkesstaden;
      • hjelpemannskapet stod klare til å rykkje ut;
      • legen som er på vakt, må vere klar til å rykkje ut
    • fortelje noko;
      gjere noko kjent;
      jamfør rykkje ut med
      • forfattaren rykte ut i avisa for å ta til motmæle;
      • ministeren måtte rykkje ut og avlive alle rykta
  • rykkje ut med
    gjere noko kjent;
    fortelje noko
    • opposisjonen rykte ut med ein skarp kritikk av regjeringa
Сторінка статті