Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

bedra, bedrage

bedraga

дієслово

Вимова

bedraˊ eller  bedraˊge

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snyte og bedra i handel
  2. vere utro mot;
    Приклад
    • ho bedrog kjærasten sin
  3. gje falskt inntrykk
    Приклад
    • det ytre kan bedra

Фіксовані вирази

  • skinet bedreg
    det ytre kan gje feil inntrykk
Сторінка статті

sølvpeng, sylvpeng, sylvpenge, sølvpenge

іменник чоловічий

Походження

norrønt silfrpeningr

Значення та вживання

  2. i overført tyding: pengar ein får for å forråde (1) eller bedra nokon eller noko
    Приклад
    • dei sel ut menneskerettane for ei handfull sølvpengar
Сторінка статті

svindle

svindla

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med svime (1

Значення та вживання

fare med svindel;
bedra, bløffe, jukse
Приклад
  • svindle til seg store summar;
  • svindle godtruande personar
Сторінка статті

skuffe 4

skuffa

дієслово

Походження

av lågtysk schoven ‘bedra’

Значення та вживання

ikkje svare til det ein hadde vona
Приклад
  • bli skuffa over noko;
  • du skuffar meg om du ikkje kjem på festen
Сторінка статті

skinet bedreg

Значення та вживання

det ytre kan gje feil inntrykk;
Sjå: bedra, skin
Сторінка статті

lure 1

lura

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk luren ‘lure på, bedra’

Значення та вживання

  1. vente på eit høve;
    halde seg skjult og lytte eller sjå etter noko
    Приклад
    • katten ligg og lurer på fuglane;
    • det lurer farar kvar ein går
  2. spekulere eller gruble på noko
    Приклад
    • eg lurer på kor gammal ho er
  3. Приклад
    • no er det snart slik at eg lurer på om dei kjem
  4. gå fram på ein listig eller gløgg måte;
    Приклад
    • lure seg til å gjere noko;
    • dei lurte seg unna dugnaden;
    • vi lurte oss forbi vakta
  5. Приклад
    • der lurte du han godt!
    • eg vart lurt for vekslepengane;
    • vi lot oss lure av svindlarar
Сторінка статті

dåre 2

dåra

дієслово

Походження

norrønt dára, truleg frå lågtysk; samanheng med dåre (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han dåra henne
    • brukt som adjektiv
      • dårande røyst;
      • smilet hennar var dårande
  2. lokke på avvegar;
    Приклад
    • ho let seg dåre av løfta
Сторінка статті

bedragar

іменник чоловічий

Вимова

bedraˊgar

Походження

av bedra

Значення та вживання

person som bedreg nokon;
Приклад
  • bedragaren vart avslørt
Сторінка статті

bedrag

іменник середній

Вимова

bedraˊg

Значення та вживання

  1. det å bedra (1);
    svik, snyting, narring
    Приклад
    • lygn og bedrag;
    • juks og bedrag;
    • ei historie om svik og bedrag
  2. falsk førestilling;
Сторінка статті

bedrageri

іменник середній

Вимова

bedrageriˊ

Походження

av bedra

Значення та вживання

det å narre pengar frå nokon på falskt grunnlag;
Приклад
  • gjere seg skuldig i bedrageri
Сторінка статті