Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник нюношка 26 oppslagsord

bale

bala

дієслово
розділений інфінітив: bala

Вимова

baˋle

Походження

samanheng med islandsk bala ‘henge med, halde seg i live’ og færøysk balast ‘halde ut’

Значення та вживання

  1. streve (1) træle, anstrengje seg
    Приклад
    • bale med tung bagasje;
    • kva er det du balar med?
  2. tale høgmælt, skjenne;
Сторінка статті

prakkast

дієслово

Значення та вживання

ha bry med;
Приклад
  • ho gav seg til å prakkast med detaljane;
  • han prakkast lenge for å få i gang traktoren
Сторінка статті

gnike, gnikke

gnika, gnikka

дієслово
розділений інфінітив: gnika, gnikka

Походження

samanheng med gni

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gnike og skrubbe gryta rein;
    • pusse og gnike på sølvtøyet;
    • gnike seg mot noko;
    • gnike og gnu
  2. gni så det kjem ein skjerande lyd
    Приклад
    • gnike på fela
  3. Приклад
    • gnike og arbeide
  4. Приклад
    • gnike og be
  5. spinke og spare;
    vere gjerrig
    Приклад
    • gnike og spare
Сторінка статті

turnere

turnera

дієслово

Походження

samanheng med tur (1 og turnus

Значення та вживання

  1. vere med i turnering
  2. reise på turné
    Приклад
    • gruppa turnerer i Nord-Noreg
  3. vende eller svare på ein replikk på ein viss elegant, snedig måte;
    forme ein replikk
    Приклад
    • turnere replikken med stort vidd
  4. snu på eller meistre elegant
    Приклад
    • turnere situasjonen
  5. husere, herje, bråke, bale
    Приклад
    • det er fælt kor de turnerer
Сторінка статті

balesam

прикметник

Походження

av bale og -sam

Значення та вживання

Приклад
  • eit vrangt og balesamt liv
Сторінка статті

murke

murka

дієслово

Походження

jamfør mure (3

Значення та вживання

  1. pusle, streve eller bale jamt og smått
    Приклад
    • murke med sitt

Фіксовані вирази

  • murke på
    vere flittig
Сторінка статті

kave 3

kava

дієслово
розділений інфінітив: kava

Походження

norrønt kafa ‘dukke’; samanheng med kav (1

Значення та вживання

  1. slå eller fekte rundt seg med armar og bein;
    gjere ivrige rørsler med armar og bein
    Приклад
    • han kava rundt i vatnet;
    • ho kavar seg gjennom myra
  2. Приклад
    • han kavar mykje med barna

Фіксовані вирази

  • kave seg opp
    bli stressa;
    ause seg opp
    • du kavar deg opp over ingenting;
    • han kava seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті

belje

belja

дієслово
розділений інфінітив: belja

Походження

norrønt belja; samanheng med bale

Значення та вживання

Приклад
  • oksen stod og belja;
  • ungane beljar
Сторінка статті

balere

balera

дієслово

Вимова

baleˊre

Походження

av eldre nederlandsk bal(l)eren ‘danse, trampe, ståke’, av gammalfransk baler ‘danse’; samanheng med ball (2

Значення та вживання

  1. streve (bråkande)
  2. Приклад
    • banne og balere
Сторінка статті

bangle

bangla

дієслово

Походження

med innverknad frå bangse

Значення та вживання

Сторінка статті