Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник нюношка 32 oppslagsord

arrangere

arrangera

дієслово

Вимова

arangsjeˊre

Походження

frå fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Значення та вживання

  1. skipe, stelle, lage til;
    Приклад
    • arrangere ein konferanse;
    • arrangere møblane i eit rom
  2. i musikk: leggje til rette (eit musikkstykke) for andre instrument (3) enn i originalnotane
    Приклад
    • arrangere stykket for orkester
  3. lage til kunstig;
    stille opp
    Приклад
    • innbrotet var arrangert;
    • biletet er arrangert

Фіксовані вирази

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av nokon andre enn dei som skal gifte seg, ofte foreldra
Сторінка статті

jazze, jasse 1

jazza, jassa

дієслово

Значення та вживання

spele jazz

Фіксовані вирази

  • jazze opp
    • spele eller arrangere (ein melodi) som jazz
    • gjere meir spennande
      • jazze opp stemninga
Сторінка статті

innrette

innretta

дієслово

Походження

etter tysk einrichten

Значення та вживання

lage i stand til eit visst føremål;
Приклад
  • bilen er innretta med tanke på transport av funksjonshemma;
  • innrette undervisninga etter elevane

Фіксовані вирази

  • innrette seg
    organisere tilhøve som har innverknad på tilværet;
    ordne seg, stelle seg
    • diskutere korleis ein skal innrette seg i framtida
  • innrette seg etter
    tilpasse seg
    • innrette seg etter reglane;
    • innrette seg etter andre
  • innrette seg på
    førebu seg på;
    gjere budd på
    • innrette seg på pensjonisttilværet
Сторінка статті

engelsk 2

прикметник

Походження

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Значення та вживання

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Приклад
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Приклад
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Фіксовані вирази

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Сторінка статті

dans

іменник чоловічий

Походження

norrønt dans, frå gammalfransk; jamfør danse

Значення та вживання

  1. rytmiske rørsler, trinn (1, oftast til musikk;
    dansing
    Приклад
    • spele opp til dans;
    • svinge seg i dansen;
    • trø dansen;
    • bli riven med i dansen;
    • danse ein munter dans
  2. arrangement med dans (1);
    Приклад
    • gå på dans
  3. type dans (1);
    musikkstykke til å danse etter
    Приклад
    • ein kjend dans;
    • ein dans frå Telemark;
    • gamle og nye dansar
  4. Приклад
    • studere dans;
    • drive med dans;
    • vere interessert i dans
  5. rørsle som liknar på dans (1)
    Приклад
    • ei svale i vill dans på himmelen;
    • bladet fauk rundt i ein dans

Фіксовані вирази

  • by opp til dans
    • be nokon om å danse (1) med ein
      • by si utkåra opp til dans;
      • han vart stadig boden opp til dans
    • arrangere, leggje til rette for dans (1)
      • samfunnshuset byr opp til dans på laurdag;
      • bandet baud opp til dans med raske låtar
    • i overført tyding: ta initiativ (1);
      utfordre nokon
      • laget baud opp til dans i andre omgang;
      • opposisjonen byr regjeringa opp til dans
  • dans på roser
    enkel eller sorglaus affære
    • livet er ingen dans på roser;
    • å velje dette yrket er langt ifrå ein dans på roser;
    • reint økonomisk er det ingen dans på roser
  • dansen kring/rundt gullkalven
    strevet etter rikdom, dyrking av mammon
    • bransjen er prega av dansen kring gullkalven;
    • situasjonen liknar dansen rundt gullkalven
  • ein annan dans
    ei anna (og strengare) ordning;
    ein motsett situasjon;
    andre bollar
    • frå no av blir det ein annan dans her i heimen;
    • den nye leiaren vil syte for at det blir ein annan dans
  • ute av dansen
    ikkje lenger mellom dei aktive eller leiande
    • utøvaren er ute av dansen i konkurransen;
    • selskapet har gått konkurs, og er no ute av dansen;
    • deltakaren er framleis ikkje heilt ute av dansen
Сторінка статті

futsal

іменник чоловічий

Значення та вживання

innandørs fotballspel med fem spelarar på bana og inntil sju innbyttarar på kvart lag
Приклад
  • spele futsal;
  • arrangere turneringar i futsal
Сторінка статті

trettiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. 30. årsdag etter at nokon blir fødd
    Приклад
    • feire trettiårsdag;
    • ta seg eit glas vin på 30-årsdagen
  2. 30. årsdag for ei hending
    Приклад
    • trettiårsdag for månelandinga;
    • 30-årsdagen for revolusjonen i Portugal
  3. feiring av trettiårsdag;
    Приклад
    • arrangere trettiårsdag;
    • førebu sin eigen 30-årsdag
Сторінка статті

by opp til dans

Значення та вживання

Sjå: dans
  1. be nokon om å danse (1) med ein
    Приклад
    • by si utkåra opp til dans;
    • han vart stadig boden opp til dans
  2. arrangere, leggje til rette for dans (1)
    Приклад
    • samfunnshuset byr opp til dans på laurdag;
    • bandet baud opp til dans med raske låtar
  3. i overført tyding: ta initiativ (1);
    utfordre nokon
    Приклад
    • laget baud opp til dans i andre omgang;
    • opposisjonen byr regjeringa opp til dans
Сторінка статті

arrangert ekteskap

Значення та вживання

ekteskap som er bestemt av nokon andre enn dei som skal gifte seg, ofte foreldra;
Sjå: arrangere
Сторінка статті

jazze opp

Значення та вживання

Sjå: jazze
  1. spele eller arrangere (ein melodi) som jazz
  2. gjere meir spennande
    Приклад
    • jazze opp stemninga
Сторінка статті
Сторінка 1 з 4