Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
168 результатів

Словник нюношка 168 oppslagsord

alder

іменник чоловічий

Походження

norrønt aldr; samanheng med ale (2

Значення та вживання

  1. tid som noko(n) har vore til i
    Приклад
    • spørje etter alderen;
    • vere stor etter, for alderen;
    • døy i ung alder;
    • oppnå høg alder
  2. viss del av levetida;
    Приклад
    • i sin beste alder;
    • folk i alle aldrar;
    • ungdom i 15–16-årsalderen;
    • fysisk og mental alder
  3. høg alder, alderdom
    Приклад
    • dra på alderen;
    • bere alderen godt;
    • ta til å merke alderen;
    • med alderen
  4. særleg i samansetningar: tidbolk, tidsalder

Фіксовані вирази

  • den farlege alderen
    alder med stor handlefridom og lite røynsle;
    ungdomsåra
Сторінка статті

alde 1

іменник жіночий

Походження

norrønt alda

Значення та вживання

(stor hav)båre;
Сторінка статті

alde 2

іменник жіночий

Походження

norrønt aldin n

Значення та вживання

hagefrukt
Приклад
  • eple og kirsebær er alde
Сторінка статті

størst

прикметник

Походження

norrønt stǿrstr, superlativ av stor; jamfør større

Значення та вживання

  1. i høgste grad stor
    Приклад
    • det største huset;
    • med største glede
  2. som har høgast alder;
    eldst
    Приклад
    • han er størst av barna i familien
Сторінка статті

myndig

прикметник

Походження

av lågtysk mundich, opphavleg ‘som har makt’; av gammalhøgtysk munt ‘vern’

Значення та вживання

  1. som har nådd vaksen alder (i Noreg 18 år), og som kan gjere avtaler og rå over eigne midlar utan medverknad av verje (1, 1);
    til sklinad frå mindreårig og umyndig
    Приклад
    • nå myndig alder;
    • ho blir myndig neste år
  2. som vitnar om makt og autoritet;
    Приклад
    • tale i ein myndig tone;
    • gripe inn med myndig hand;
    • ein myndig leiar
    • brukt som adverb:
      • ho opptredde alltid myndig og bestemd
Сторінка статті

vanskeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som skaper vanskar, tung, vand (2, 1);
    ikkje lett
    Приклад
    • eit vanskeleg arbeid, spørsmål;
    • ha det vanskeleg økonomisk;
    • ha vanskeleg for å svare for seg
  2. som ikkje er lett å gjere til lags eller å ha med å gjere;
    noko vrang
    Приклад
    • vanskeleg å vere i lag med;
    • ha eit vanskeleg sinn

Фіксовані вирази

  • i ein vanskeleg alder
    særl: i puberteten
Сторінка статті

tjueår

іменник середній

Значення та вживання

  1. i bunden form fleirtal: alder frå og med 20 til og med 29 i livet til ein person
    Приклад
    • ein mann i tjueåra;
    • det skjedde da ho var i 20-åra
  2. i bunden form fleirtal: åra frå og med 20 til og med 29 i eit hundreår
    Приклад
    • vi høyrde på jazz frå tjueåra;
    • han var fødd i 20-åra
Сторінка статті

skil 2

іменник середній

Походження

same ord som skil (1

Значення та вживання

skjøn, forstand;
rettvis åtferd i høve til andre

Фіксовані вирази

  • gjere rett og skil
    gjere jobben sin;
    fylle oppgåva si
    • ho er oppteken av å gjere rett og skil
  • gjere skil for seg
    gjere nytte for seg
    • han gjorde skil for seg kvar han var
  • kome til skils år og alder
    bli vaksen (og fornuftig)
Сторінка статті

sekstiår

іменник середній

Значення та вживання

  1. i bunden form fleirtal: alder frå og med 60 til og med 69 i livet til ein person
    Приклад
    • mora er i sekstiåra;
    • eit norsk ektepar i 60-åra
  2. i bunden form fleirtal: åra frå og med 60 til og med 69 i eit hundreår
    Приклад
    • frå krigen og utover i femti- og sekstiåra;
    • Beatles var det største bandet i 60-åra
Сторінка статті

sekstiårsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: alder på om lag 60 år
Приклад
  • frå sekstiårsalderen trappar mange ned;
  • ein gråhåra mann i 60-årsalderen
Сторінка статті