Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
158 результатів

Словник нюношка 158 oppslagsord

aktivitet

іменник чоловічий

Вимова

aktiviteˊt

Значення та вживання

  1. det å vere aktiv (2, 1);
    Приклад
    • vere i full aktivitet;
    • hektisk aktivitet;
    • mangel på aktivitet;
    • stor aktivitet på fiskefeltet;
    • setje seg i aktivitet;
    • ho er i aktivitet heile dagen;
    • fysisk aktivitet
  2. Приклад
    • laget driv med mange ulike aktivitetar;
    • sosiale aktivitetar
Сторінка статті

underhaldingsbidrag, underhaldningsbidrag

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • betale månadlege underhaldingsbidrag
  2. underhaldande aktivitet eller innslag;
    Приклад
    • førebu eit underhaldingsbidrag til sommaravslutninga
Сторінка статті

underhalding, underhaldning

іменник жіночий

Значення та вживання

aktivitet, framsyning eller anna opplegg som tener til å more eller vekkje interessa;
Приклад
  • ta seg av underhaldinga;
  • fest med underhalding;
  • programmet var god underhalding;
  • tv-kanalen satsar primært på underhalding
Сторінка статті

yrande, yrjande

прикметник

Походження

av yre (3

Значення та вживання

som strøymer på i stor mengd
Приклад
  • eit yrande liv;
  • ein yrande aktivitet
  • brukt som adverb:
    • rommet vart yrande fullt
Сторінка статті

oppheita

прикметник

Значення та вживання

  1. med høgare temperatur enn vanleg
    Приклад
    • kinna var oppheita av feberen
  2. som er prega av høg aktivitet
    Приклад
    • ein oppheita økonomi
  3. hissig, opprørt, i sterk uro
    Приклад
    • ein oppheita debatt;
    • dei oppheita kjenslene gjorde det vanskeleg å tenkje klart
Сторінка статті

timeout

іменник чоловічий

Вимова

taim´aut

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. i idrett: pause frå spelet der ein har høve til å diskutere taktikk
    Приклад
    • bortelaget bad dommaren om ein timeout
  2. pause frå aktivitet der ein kan tenkje seg om eller kvile;
    Приклад
    • ta ein timeout frå diskusjonen
Сторінка статті

travel

прикметник

Походження

kanskje same opphav som fransk travail ‘arbeid’

Значення та вживання

  1. som har mange plikter og difor er svært oppteken;
    Приклад
    • ein travel kvardag;
    • statsministeren har det travelt før valet
    • brukt som adverb:
      • vere travelt oppteken med noko
  2. som har hastverk
    Приклад
    • i dag har vi det ikkje så travelt;
    • få det travelt med å kome seg av garde
  3. som har mykje aktivitet;
    Приклад
    • fredag er travlaste dagen i butikken;
    • ein travel by
  4. som rører seg etter måten fort
    Приклад
    • gå med travle skritt;
    • jobbe med travle hender
Сторінка статті

søvn, svevn 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt svefn; jamfør sove

Значення та вживання

  1. fysisk og mental kviletilstand der ein lukkar auga;
    det å sove (1)
    Приклад
    • liggje i djup søvn;
    • få for lite søvn;
    • vekkje nokon av søvnen;
    • bli rykt ut av søvnen av vekkjarklokka;
    • eg må få meg litt søvn
  2. tilstand (hos levande organismar) med nedsett aktivitet, stopp i vekst og nedsette livsfunksjonar;
  3. materie ein får i augekroken når ein søv
    Приклад
    • pirke søvnen ut av augekroken

Фіксовані вирази

  • evig søvn
    død (1, 1)
    • han fall i evig søvn;
    • ho søver den evige søvnen
  • falle i søvn
    gå frå vaken til sovande tilstand;
    sovne
  • gni søvnen ut av auga
  • i søvne
    medan ein søv;
    i ørska
    • gå i søvne;
    • han går omkring som i søvne
Сторінка статті

seksualliv

іменник середній

Значення та вживання

aktivitet, funksjon og forhold som er knytt til seksualitet og forplanting;
Приклад
  • ha eit aktivt seksualliv;
  • seksuallivet til piggsvin
Сторінка статті

seksualitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. seksuell identitet, kjensleliv og åtferd til ein person
    Приклад
    • normer for seksualitet;
    • ulike måtar å la seksualiteten kome fram på
  2. seksuell aktivitet;
    Приклад
    • kontroll over eigen seksualitet
Сторінка статті