Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

aksjon

іменник чоловічий

Вимова

aksjoˊn

Походження

av latin actio, av agere ‘handle, setje i rørsle’

Значення та вживання

  1. organisert handling som har til føremål å gripe inn i eller endre ein situasjon
    Приклад
    • setje i gang ein aksjon for fleire sjukeheimsplassar
  2. i fysikk: følgje av ei kraft; motsett reaksjon
    Приклад
    • Newtons lov om aksjon og reaksjon

Фіксовані вирази

  • gå til aksjon
    ta affære;
    gripe inn
    • politiet gjekk til aksjon
  • i aksjon
    i verksemd
    • fotballspelarar i full aksjon;
    • sjå ein kokk i aksjon over grytene
Сторінка статті

trugsmål

іменник середній

Значення та вживання

  1. noko ein trugar med;
    Приклад
    • kome med trugsmål;
    • gjere alvor av trugsmålet sitt;
    • trugsmålet hans om å seie opp
  2. noko som trugar;
    Приклад
    • aksjonen er eit trugsmål mot freden
Сторінка статті

dynamikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk dynamikos, adjektiv av dynamis ‘kraft’

Значення та вживання

  1. i fysikk: lære om samanhengen mellom rørsle og kraft (1, 1);
    jamfør kinematikk
  2. lære om styrkegradene i musikk og korleis ein bruker dei
    Приклад
    • framføringa hadde fine nyanseringar i dynamikk og tempo
  3. Приклад
    • dynamikken i aksjonen;
    • prosjektet har sin eigen dynamikk
Сторінка статті

startskot, startskott

іменник середній

Значення та вживання

  1. skot som er startsignal i idrettstevling
    Приклад
    • ikkje høyre startskotet
  2. i overført tyding: handling eller hending som set noko i gang;
    Приклад
    • startskotet for eit storfelt anleggsarbeid;
    • startskotet for aksjonen er gått
Сторінка статті

resultere

resultera

дієслово

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘springe tilbake’

Значення та вживання

gje som resultat;
ende

Фіксовані вирази

  • resultere i
    føre til;
    ende med
    • aksjonen resulterte ikkje i noko
Сторінка статті

liv

іменник середній

Походження

norrønt líf; samanheng med leve (2

Значення та вживання

  1. det å leve;
    levande tilstand, eksistens, tilvære
    Приклад
    • halde liv i noko;
    • redde livet;
    • risikere liv og lemer;
    • ta livet av nokon;
    • ta sitt eige liv;
    • kjempe for livet;
    • ta livet med ro;
    • bøte med livet;
    • det står om livet;
    • det gjeld livet;
    • det er livet om å gjere;
    • livet går vidare;
    • er det liv på Mars?
  2. livleg rørsle eller verksemd;
    livskraft, energi, iver
    Приклад
    • eit yrande liv;
    • det var liv og røre på torget;
    • det er så mykje liv i kattungane;
    • etter ein kvil kom det liv i dei att;
    • skildringa var full av liv
  3. Приклад
    • eit langt liv;
    • bu på same plassen heile livet;
    • det er det beste eg har smakt i mitt liv!
  4. måte å leve på;
    livsform
    Приклад
    • eit roleg liv;
    • leve sitt eige liv;
    • eit liv i fattigdom;
    • livet i gamle dagar;
    • livet på moen
  5. område for menneskeleg verksemd
    Приклад
    • det praktiske livet
  6. moro, leven
    Приклад
    • er det noko liv i byen?
  7. noko som lever;
    levande skapning
    Приклад
    • det var ikkje eit liv å sjå
  8. tenkt tilvære etter døden
    Приклад
    • ha von om eit æveleg liv;
    • i det neste livet
  9. kropp
    Приклад
    • få ein skrekk i livet;
    • har du ingen kjensler i livet?
  10. (nedre del av) overkropp;
    Приклад
    • vere lang i livet;
    • smal om livet;
    • ta nokon rundt livet;
    • buksa er vid i livet
  11. mage, buk
    Приклад
    • få litt mat i livet
  12. Приклад
    • barnet i mors liv
  13. (ermelaust) klesplagg som dekkjer overkroppen;
    livstykke på klesplagg
    Приклад
    • bunaden har svart stakk og raudt liv

Фіксовані вирази

  • aldri i livet
    absolutt ikkje
  • blåse liv i
    få i gang att
    • saka bles liv i gamle politiske motsetnader
  • det evige livet
    livet etter døden
    • tru på Gud og det evige livet
  • gå på livet laus
    gå hardt for seg
  • ha livets rett
    ha rett til å eksistere
  • ha ni liv
    opphavleg om kattar: vere seigliva
  • halde frå livet
    halde (nokon) på avstand
  • i levande live
    1. i levande tilstand
      • eg trudde ikkje eg skulle få sjå han att i levande live
    2. i røynda
      • dei har møtt filmstjerna i levande live
  • i live
    levande, verksam, i funksjon
    • halde seg i live;
    • ho vart funnen i live
  • ikkje eige skam i livet
    ikkje ha skamkjensle for noko
  • kjenne liv
    merke at fosteret rører på seg
  • kome nærmare inn på livet
    bli betre kjend med
  • leve livet
    nyte livet
    • i ferien skal eg berre slappe av og leve livet
  • liv i leiren
    liv og oppstyr i flokken
  • liv og lære
    det ein gjer, og det ein seier ein bør gjere;
    teori og praksis
    • hos henne er det langt mellom liv og lære
  • liv og røre
    livleg verksemd;
    høg aktivitetet
    • på laurdag blir det liv og røre i Storgata;
    • det er liv og røre på stranda
  • livs levande
    tydeleg i live;
    lys levande
  • med liv og sjel
    heilt og fullt
    • kjempe med liv og sjel for å realisere ein plan
  • med livet i hendene
    med fare for når som helst å miste livet
  • på/for harde livet
    så fort eller mykje ein kan;
    alt ein orkar;
    av all makt
    • dei trente på harde livet før konkurransen;
    • vi jobbar for harde livet
  • på liv og død
    som gjeld livet;
    som står om overleving
    • ein kamp på liv og død
  • setje livet inn
    risikere å døy
    • dei sette livet inn for fridomen
  • setje livet til
    omkome, døy (i ulykke eller liknande)
  • setje til livs
    ete og drikke;
    fortære
  • setje ut i livet
    realisere ein plan;
    setje i verk
  • skyte hjartet opp i livet
    ta mot til seg
  • stå om livet
    1. vere fare for at nokon kan døy
      • det stod om livet dersom han ikkje fekk legehjelp
    2. vere svært viktig for å kunne halde fram med ein aktivitet
      • det synest å stå om livet for fiskerinæringane
  • stå til liv
    gå (nokolunde) bra
  • til live
    til ein aktiv og levande tilstand
    • vekkja verkstaden til live att;
    • aksjonen vakna til live;
    • la draumen kome til live
  • vere liv laga
    vere levedyktig;
    ha ei framtid;
    vere liv lage
    • verksemda er liv laga
  • vere ute på livet
    feste, rangle
  • vilje til livs
    1. ynskje eller prøve å ta livet av
      • han hadde mange fiendar som ville han til livs
    2. få slutt på
      • det er sterke krefter som vil samvirket til livs
Сторінка статті

til live

Значення та вживання

til ein aktiv og levande tilstand;
Sjå: liv
Приклад
  • vekkja verkstaden til live att;
  • aksjonen vakna til live;
  • la draumen kome til live
Сторінка статті

resultere i

Значення та вживання

føre til;
ende med;
Sjå: resultere
Приклад
  • aksjonen resulterte ikkje i noko
Сторінка статті

hovudføremål, hovudformål

іменник середній

Значення та вживання

viktigaste føremål med noko
Приклад
  • aksjonen har to hovudføremål
Сторінка статті

effekt

іменник чоловічий

Походження

av latin efficere ‘gjere, lage’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • effekten av aksjonen;
    • ein positiv effekt på trivsel og miljø;
    • desse tiltaka har liten effekt;
    • dei dramatiske effektane i stykket
  2. i fysikk: arbeid (4) per tidseining
    Приклад
    • effekten blir målt i watt
  3. i fleirtal: mindre, lause ting;
    Приклад
    • personlege effektar;
    • militære effektar
Сторінка статті