Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

brenne 1

brenna

дієслово

Походження

norrønt brenna

Значення та вживання

  1. vere i brann;
    stå i loge;
    Приклад
    • låven brenn;
    • det brann hos grannen;
    • det vil ikkje brenne i omnen
  2. lyse som eld;
    skine sterkt
    Приклад
    • himmelen brann i vest;
    • stjernene brenn på himmelen
  3. bli uttørka av for sterk varme;
    bli svidd
    Приклад
    • graset brann og visna bort
  4. Приклад
    • næringsemne som brenn i cellene
  5. vere eller kjennast heit
    Приклад
    • føtene brann i skoa;
    • blodet brenn i årene
  6. Приклад
    • halsen brann av tørste;
    • såret brann
  7. ha sterke kjensler for noko;
    vere intenst oppteken av noko;
    kjenne sterk trong eller lyst;
    Приклад
    • brenne av lyst til å hjelpe;
    • brenne for ei sak;
    • ho brenn for miljøet;
    • han brenn etter å kome i gang

Фіксовані вирази

  • brenne inne
    miste livet ved brann inne i ein bygning
    • heile buskapen brann inne
  • brenne inne med
    1. ikkje få selt noko ein vil bli av med
      • brenne inne med varene
    2. ikkje få seie noko ein vil ha fram
      • brenne inne med eit spørsmål
  • brenne ned
    1. brenne til det er oppbrukt
      • lyset brann ned
    2. bli heilt øydelagd i brann
      • huset brann ned til grunnen
  • brenne opp
    brenne til det ikkje er noko att
    • bålet har brunne opp;
    • huset brann opp
  • brenne ut
    1. brenne til det ikkje er noko att
      • bålet har brunne ut;
      • bilen brann ut
    2. om sjukdom: slutte å vere aktiv
      • gikta har brunne ut
Сторінка статті

forne 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med forn (2

Значення та вживання

gammalt gras som er visna på rot
Сторінка статті

halm

іменник чоловічий

Походження

norrønt halmr

Значення та вживання

tørka eller visna strå av kornplanter etter at agner og korn er treska ut

Фіксовані вирази

  • hoppe i halmen med nokon
    ha sex med nokon
  • luta halm
    halm som er bløytt i natronlut og sidan vaska i reint vatn
Сторінка статті

bløme

bløma

дієслово

Походження

av blom (2

Значення та вживання

  1. stå med utsprungne blomar;
    Приклад
    • heggen blømer i juni
  2. vere livskraftig og i utvikling;
    Приклад
    • kulturlivet blømer
  3. vere raud;
    lyse raudt
    Приклад
    • skyene blømer

Фіксовані вирази

  • bløme av
    slutte å bløme (etter at blomane har visna)
    • magnoliaen er i ferd med å bløme av
  • bløme fram
    vekse fram
    • nye idear som blømde fram
  • bløme opp
    1. kome i kraftig vekst;
      vekse fram
      • algar som blømer opp om sommaren;
      • turismen blømde opp
    2. kome i ein tilstand av trivsel, velvære eller liknande
      • ho blømde opp når ho fekk vere med i arbeidet
Сторінка статті

blomstre

blomstra

дієслово

Походження

av blomster

Значення та вживання

  1. stå med utsprungne blomstrar;
    Приклад
    • epletrea blomstrar
  2. vere livskraftig og i utvikling;
    Приклад
    • idretten blomstrar;
    • folkemusikksjangrar som lever og blomstrar

Фіксовані вирази

  • blomstre av
    slutte å blomstre (etter at blomstrane har visna)
    • klungeren har blomstra av
  • blomstre fram
    vekse fram
    • få nye idear til å blomstre fram
  • blomstre opp
    1. kome i kraftig vekst;
      vekse fram
      • handelen blomstra opp
    2. kome i ein tilstand av trivsel, velvære eller liknande
      • elevar som blomstrar opp når dei er ferdige med skulen
Сторінка статті

visne

visna

дієслово

Походження

norrønt visna; jamfør vissen

Значення та вживання

  1. om (del av) plante: bli vissen (1);
    skrumpe inn og forsvinne
    Приклад
    • blomstrane visna av vassløyse
  2. om person eller kroppsdel: miste kraft eller førleik;
    bli lamma;
    forfalle
    Приклад
    • armen visna vekk av slaget;
    • vere så trøytt at føtene visnar;
    • bruke musklane så lite at dei visnar bort
  3. i overført tyding: gradvis bli borte
    Приклад
    • smilet visna;
    • samarbeidet visna bort
Сторінка статті

bløme av

Значення та вживання

slutte å bløme (etter at blomane har visna);
Sjå: bløme
Приклад
  • magnoliaen er i ferd med å bløme av
Сторінка статті

blomstre av

Значення та вживання

slutte å blomstre (etter at blomstrane har visna);
Sjå: blomstre
Приклад
  • klungeren har blomstra av
Сторінка статті

vale 2

іменник чоловічий

Походження

eigenleg ‘noko som er visna, slapt’

Значення та вживання

Сторінка статті