Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник нюношка 38 oppslagsord

avveging

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vege (2 ulike alternativ opp mot kvarandre;
det å vurdere nøye
Приклад
  • ei vanskeleg avveging;
  • ei avveging mellom ulike omsyn
Сторінка статті

våg 1

іменник жіночий

Походження

norrønt vág; samanheng med vege (2

Значення та вживання

  1. stokk, spett eller liknande som ein bikkar over eit støttepunkt og nyttar som brekkstong (for å heve eller lyfte noko);
    Приклад
    • få opp den store steinen med ei våg
  2. gammal vekteining for tyngre varer, oftast om lag 18 kg
    Приклад
    • 1 våg = 36 pund
  3. (skål)vekt
Сторінка статті

vægje

vægja

дієслово

Походження

norrønt vægja(st), av vægr ‘som vil halle snart til den eine og snart til den andre sida’; samanheng med vege (2

Значення та вживання

gje etter, gje seg, vike for
Приклад
  • ho vægde ikkje for dei;
  • dei vægde ikkje vêr
Сторінка статті

vekt

іменник жіночий

Походження

norrønt vekt; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. kraft som ein lekam verkar på eit underlag med;
    Приклад
    • gå opp i vekt;
    • selje fisk etter vekt;
    • bere vekta av noko;
    • leggje vekta si på senga;
    • fordele vekta på båe sider av båten;
    • flytte vekta over på det andre beinet
  2. i overført tyding: kjenslemessig byrd;
    Приклад
    • slite under vekta av ansvaret;
    • kjenne vekta av eit langt liv
  3. Приклад
    • bruke titalssystemet i mål og vekt
  4. så mykje av ei vare som ein veg i éin gong
    Приклад
    • ei vekt smør
  5. reiskap eller instrument til å vege (2, 1) med
    Приклад
    • leggje noko på vekta;
    • bruke ei vekt for å få rett mengd mjøl
  6. gjenstand med ei viss vekt, brukt til å trene kroppsstyrke med
    Приклад
    • trene med vekter;
    • lyfte vekter
  7. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Vekta (mellom 24. september og 23. oktober)
    Приклад
    • han er vekt
  8. i idrett: vektklasse i visse idrettar, særleg kampidrettar

Фіксовані вирази

  • i laus vekt
    om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
    • selje grønsaker i laus vekt;
    • prisen på matpoteter i laus vekt
  • leggje vekt på
    la (noko) telje sterkt;
    gje stor viktigheit
    • ho legg vekt på erfaring;
    • ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar;
    • partiet legg vekt på økonomisk likskap
Сторінка статті

vegende

іменник середній

Походження

av vege (2

Значення та вживання

tverrtre mellom framendane på sledemeiane
Сторінка статті

vege 2

vega

дієслово
розділений інфінітив: vega

Походження

norrønt vega

Значення та вживання

  1. fastsetje, finne ut vekta av
    Приклад
    • helsesystera veg og måler høgda på alle skulebarna;
    • vege slaktet;
    • vege seg;
    • vege opp 5 kg poteter
    • i overført tyding:
      • vege fleire omsyn mot kvarandre
  2. ha ei viss vekt, tyngd
    Приклад
    • pakka veg 2 kg;
    • vege over 70 kg
      • hennar meining veg tungt;
      • alle føremonene veg opp denne ulempa
  3. lyfte, heve med våg (1, 1)
    Приклад
    • vege opp ein stein
  4. liggje ustøtt
    Приклад
    • stokken ligg og veg

Фіксовані вирази

  • bli vegen og funnen for lett
    bli vurdert og avvist
  • vege orda sine
    tenkje seg godt om før ein seier noko
Сторінка статті

vagge 2

vagga

дієслово

Походження

norrønt vaga; samanheng med vege (2

Значення та вживання

røre seg (seint) frå den eine til den andre sida;
Приклад
  • båten vaggar;
  • ha ei vaggande gonge;
  • vagge med hoftene
Сторінка статті

vage

vaga

дієслово
розділений інфінітив: vaga

Походження

av vege (2

Значення та вживання

  1. liggje eller stå ustøtt;
  2. renne ut og inn
    Приклад
    • vage i dørene
Сторінка статті

avvege

avvega

дієслово
розділений інфінітив: avvega

Походження

frå bokmål

Значення та вживання

tenkje nøye over, avpasse, vege (2, 1)
Приклад
  • avvege dei ulike krava mot kvarandre
  • brukt som adjektiv
    • bruke kloke og vel avvegne ord
Сторінка статті

vege 1

vega

дієслово
розділений інфінітив: vega

Походження

av veg

Значення та вживання

  1. lage, brøyte veg (i snø)
    Приклад
    • vege veg
  2. gjere rom, sleppe nokon fram
Сторінка статті