Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
168 результатів

Словник нюношка 168 oppslagsord

ombod

іменник середній

Походження

norrønt umboð ‘fullmakt’; jamfør bod

Значення та вживання

  1. verv som ein blir vald eller oppnemnd til
Сторінка статті

valdsbruk

іменник чоловічий або середній

Походження

jamfør bruk (1

Значення та вживання

bruk av vald (1
Приклад
  • foreldra er urolege for aukande valdsbruk i ungdomsmiljøet
Сторінка статті

øve

øva

дієслово

Походження

av lågtysk oven; same opphav som tysk üben

Значення та вживання

  1. utvikle og betre dugleiken på eit visst område ved å gjenta ei viss handling eller ein viss aktivitet mange gonger;
    jamfør øvd
    Приклад
    • ein god pianist må øve fleire timar dagleg;
    • bandet øver jamnleg;
    • turistane øvde på å snakke norsk;
    • elevane har øvd mykje på revyen
  2. utrette, utføre;
    gjere;
    få i stand, skape;
    nytte;
    la kome til uttrykk
    Приклад
    • øve urett;
    • øve innverknad;
    • øve kontroll over andre;
    • øve press på kommunen;
    • ho har øvd vald mot sonen;
    • banksjefen øvde sjølvkritikk

Фіксовані вирази

  • øve inn
    førebu seg på å framføre noko ved å gjenta det mange gonger
    • øve inn ein ny song;
    • dei øver inn eit nytt teaterstykke
  • øve opp
    få til å bli sterkare, betre, flinkare eller liknande ved å gjenta ei handling eller ein aktivitet mange gonger;
    trene opp;
    lære opp
    • øve opp beinet etter brotet;
    • dei øver seg opp til å bli blant dei beste
  • øve seg
    freiste å bli meir dugande ved å gjenta ei handling eller ein aktivitet mange gonger
    • øve seg på fiolinen;
    • ho øvde seg i boksing
Сторінка статті

valdsspiral

іменник чоловічий

Значення та вживання

utvikling med stadig meir bruk av vald (1;
jamfør spiral (2)
Сторінка статті

valdsutsett

прикметник

Значення та вживання

som er vorten utsett for vald (1;
som er eit valdsoffer
Приклад
  • dei hjelper valdsutsette barn
Сторінка статті

valdsoffer

іменник середній

Значення та вживання

person som har vorte utsett for vald (1
Приклад
  • valdsofferet ligg hardt skadd på sjukehuset
Сторінка статті

valdsepisode

іменник чоловічий

Значення та вживання

hending der det blir brukt vald (1
Приклад
  • det har vore fleire alvorlege valdsepisodar på skulen
Сторінка статті

valmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

ved indirekte val: person vald til å delta i val på representantar til parlament eller liknande
Сторінка статті

valkonge

іменник чоловічий

Значення та вживання

konge som kjem på trona fordi han er vald;
til skilnad frå arvekonge
Сторінка статті

valdta, valdtake

valdtaka

дієслово
розділений інфінітив: valdtaka

Значення та вживання

  1. tvinge til seksuell omgang ved bruk av vald eller trugslar;
    ha seksuell omgang med nokon som ikkje er i stand til å motsetje seg handlinga
    Приклад
    • ho vart valdteken av ein tidlegare kjærast;
    • soldatane plyndra og valdtok
  2. i overført tyding: undertrykkje brutalt
    Приклад
    • nazistane valdtok Europa
Сторінка статті