Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

rugl, ruggel

іменник середній

Походження

av rugle (2

Значення та вживання

  1. det å vakle (1)
  2. samnemning for ei gruppe forkalka, knudrete raudalgar
Сторінка статті

snuble

snubla

дієслово

Походження

truleg av snubbe

Значення та вживання

  1. uventa støyte foten mot noko så ein mistar jamvekta;
    falle, ramle;
    Приклад
    • han snubla og fall;
    • snuble i ein stein
    • brukt som adverb:
      • løysinga ligg snublande nær
  2. gå utstøtt;
    vakle
    Приклад
    • jentene snubla ned trappa i mørkeret
    • brukt som adjektiv:
      • ein snublande gange
  3. i overført tyding: gjere noko på ein feilaktig, usikker eller tilfeldig måte
    Приклад
    • bedrifta snubla i regelverket;
    • laget snublar seg av garde i cupen
  4. tale med unaturlege avbrot i uttalen av ord;
    stamme, stotre
    Приклад
    • ho var så ivrig at ho snubla i orda;
    • han snubla i uttalen av det lange ordet

Фіксовані вирази

  • snuble over
    finne eller kome over noko ganske tilfeldig
    • eg snubla over viktig informasjon på nett
Сторінка статті

vippe 3

vippa

дієслово

Значення та вживання

  1. svinge opp og ned eller att og fram (med lett og rask rørsle)
    Приклад
    • linerla vippar med stjerten;
    • sitje og vippe med foten over kneet
  2. i overført tyding: veksle raskt mellom to tilstandar;
    vakle
    Приклад
    • det står og vippar mellom borgarleg og sosialistisk fleirtal
  3. flytte seg brått frå éin posisjon til ein annan (rundt eit midtpunkt eller tyngdepunkt);
    Приклад
    • bilen vippa rundt i svingen
  4. få til å miste balansen og falle;
    Приклад
    • vippe sauen rundt på ryggen
  5. sende noko av garde med éi rask rørsle
    Приклад
    • vippe ballen over målmannen og i mål

Фіксовані вирази

  • vippe av pinnen
    1. skuve til sides;
      fortrengje
      • heimelaget let seg ikkje vippe av pinnen
    2. gjere forvirra
      • mange blir vippa av pinnen av ny teknologi
  • vippe pinne
    i barneleik: støyte ein pinne av garde med ein annan pinne så langt som mogleg, og utan at motparten fangar han
Сторінка статті

gigle

gigla

дієслово

Походження

samanheng med geie

Значення та вживання

stå laust eller ustøtt;
Приклад
  • stå og gigle

Фіксовані вирази

  • gigle opp
    setje opp (noko) så det står ustøtt
Сторінка статті

vingle

vingla

дієслово

Походження

truleg samanheng med svinge

Значення та вживання

  1. gå ustøtt;
    vere ustø;
    fare hit og dit;
    jamfør vinglete (1)
    Приклад
    • vingle att og fram;
    • flyet vingla kraftig;
    • vingle i fylla
  2. i overført tyding: ha vanskar med å ta standpunkt;
    Приклад
    • vingle i ei sak;
    • dei vinglar mellom ulike standpunkt
    • brukt som adjektiv:
      • eit vinglande parti
Сторінка статті

sjangle

sjangla

дієслово

Значення та вживання

  1. gå ustøtt;
    vakle
    Приклад
    • gå og sjangle i fylla
  2. slingre hit og dit
    Приклад
    • bilen sjangla
Сторінка статті

rage 2

raga

дієслово
розділений інфінітив: raga

Походження

same opphav som rage (1 og rave (3

Значення та вживання

svaie att og fram (i alkoholpåverka tilstand);
Приклад
  • dei kom ragande
Сторінка статті

ambiguitet

іменник чоловічий

Вимова

ambiguiteˊt

Походження

av latin ambiguus ‘tvitydig, skiftande’, av ambigere ‘vakle, tvile’; jamfør ambi-

Значення та вживання

det at noko er tvi- eller fleirtydig;
Сторінка статті

vakle

vakla

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med vagge (2

Значення та вживання

  1. stå, gå ustøtt;
    halde på å falle
    Приклад
    • ho vakla og fall;
    • kjeglene stod og vakla;
    • gå med vaklande steg
    • i overført tyding:
      • eit styre på vaklande føter
  2. vere usikker, tvisinna;
    ha vanskeleg for å ta ei avgjerd
    Приклад
    • vakle i ei avgjerd;
    • vakle i trua;
    • vaklande rettskriving
Сторінка статті