Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

usåra

прикметник

Значення та вживання

utan sår eller skade;
Приклад
  • kome usåra frå striden
Сторінка статті

usnikka

прикметник

Походження

samanheng med sneie (2

Значення та вживання

Приклад
  • ikkje kome usnikka frå noko
Сторінка статті

velberga

прикметник

Значення та вживання

  1. utan skadar eller mein (1;
    uskadd, like heil
    Приклад
    • bilistane er velberga etter kollisjonen
    • brukt som adverb:
      • kome seg velberga ned frå fjellet
  2. brukt som adverb: utan problem eller nedturar
    Приклад
    • kome seg velberga gjennom eksamen
  3. økonomisk trygg eller velståande
    Приклад
    • ei velberga forretningskvinne
    • brukt som adverb:
      • butikken kom seg velberga gjennom dårlege salsår
Сторінка статті

halden

прикметник

Походження

norrønt haldinn; opphavleg perfektum partisipp av halde

Значення та вживання

  1. som er i god stand;
    Приклад
    • kome heim att heil og halden
  2. Приклад
    • ein halden mann

Фіксовані вирази

Сторінка статті

heilskinna

прикметник

Походження

opphavleg ‘med heilt skinn’

Значення та вживання

Приклад
  • sleppe heilskinna frå noko
Сторінка статті

heil 1

прикметник

Походження

norrønt heill

Значення та вживання

  1. ikkje sund;
    uskadd, i stand
    Приклад
    • buksa er heil;
    • egget er like heilt;
    • vindauga er heile
  2. av same materialet;
    ublanda, usamansett
    Приклад
    • heil ull
  3. i full storleik;
    udelt, uredusert, fullstendig
    Приклад
    • eit heilt brød;
    • han har det heile og fulle ansvaret for krisa
    • brukt som substantiv
      • to halve er ein heil
  4. svær, stor, dugeleg
    Приклад
    • ei heil mengd
  5. ikkje mindre enn
    Приклад
    • heimturen tok heile 15 timar
  6. brukt som adverb: fullt ut, fullstendig, aldeles
    Приклад
    • det er heilt sikkert;
    • eg er heilt utsliten;
    • dette er heilt etter min smak;
    • temperaturen var heilt nede i –39 °C

Фіксовані вирази

  • det heile
    alt i hop
    • ha overoppsyn med det heile
  • ein heil del
    nokså mykje eller mange
  • fullt og heilt
    fullstendig, aldeles;
    fullt ut
    • stille seg fullt og heilt bak leiaren
  • heil ved
    1. massivt tre
      • ei list av heil ved
    2. heilstøypt (2), solid (4) person eller produkt
      • slike folk er heil ved
  • heil vegg
    vegg utan dør eller vindauge
  • heile tal
    tal som ikkje er brøkar
  • heilt gjennom
    fullt ut, fullt og heilt
    • han var heilt gjennom lygnaktig
  • heilt ut
    fullt ut, fullt og heilt
    • teateret er heilt ut finansiert av staten
  • i det heile teke
    1. på mange måtar;
      stort sett;
      i det store og heile
      • eg er i det heile teke litt forundra over denne avgjerda
    2. i nektande uttrykk: på nokon måte
      • eg angrar ikkje i det heile teke
  • i det store og heile
    alt i alt, stort sett, jamt over
Сторінка статті

skadelaus, skadeslaus

прикметник

Походження

norrønt skaðalauss

Значення та вживання

  2. sikra mot økonomisk tap

Фіксовані вирази

  • halde nokon skadelaus
    dekkje tapa for nokon
    • han skal haldast skadelaus for tapt fangst
Сторінка статті

integrere

integrera

дієслово

Походження

av latin integrare ‘gjere heil’, av integer ‘urørt, uskadd’

Значення та вживання

  1. gå inn som del av, smelte saman til eit heile;
    Приклад
    • dei har klart å integrere seg i det norske samfunnet;
    • den norske skulen skal vere ein skule som integrerer alle elevane;
    • miljøvernomsyn skal integrerast i alle sektorar av samfunnet
    • brukt som adjektiv
      • forsking blir ein integrert del av verksemda
  2. i matematikk: rekne ut eit integral

Фіксовані вирази

  • integrert krins
    i elektronikk: brikke (6) av halvleiarmateriale, oftast silisium, som inneheld ein elektronisk krins
  • integrert undervising
    undervising som bryt med den vanlege faginndelinga;
    tverrfagleg undervising
Сторінка статті

behald

іменник незмінні

Вимова

behalˊd

Походження

frå lågtysk; jamfør behalde

Значення та вживання

berre i faste uttrykk

Фіксовані вирази

  • ha orda sine i behald
    ha dekning for det ein har sagt
  • i behald
    1. ikkje tapt eller øydelagt
      • kome frå det med liv og lemer i behald
    2. ubrukt;
      urørt;
      att, igjen
      • ha noko pengar i behald
  • i god behald
    uskadd og trygg;
    berga;
    intakt
    • kome heim i god behald
Сторінка статті

tilsynelatande

прикметник

Походження

av forelda bokmål late til syne

Значення та вживання

som (ved første augekast) ser ut til å vere på ein viss måte
Приклад
  • tilsynelatande likskap
  • brukt som adverb:
    • ho var tilsynelatande uskadd;
    • tilsynelatande enkle oppgåver
Сторінка статті