Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

falsk 2

прикметник

Походження

gjennom lågtysk; frå latin fallere ‘svike’

Значення та вживання

  1. ikkje eigenleg (1) eller verkeleg;
    utan grunnlag;
    galen, usann, urett, grunnlaus
    Приклад
    • på falske premissar;
    • under falske føresetnader;
    • gje eit falskt bilete av situasjonen;
    • falsk alarm;
    • falsk forklaring
  2. Приклад
    • falske perler;
    • kjøpe eit falskt pass;
    • falsk underskrift
    • brukt som adverb
      • skrive falskt
  3. Приклад
    • falske vener;
    • gje eit falskt bilete av situasjonen
  4. med ureine tonar
    Приклад
    • falsk song
    • brukt som adverb:
      • dei song falskt

Фіксовані вирази

  • falsk krupp
    kruppliknande betennelse i strupehovudet, jamfør krupp
  • falskt nyhende
    sak som blir presentert som eit nyhende, men som ikkje har grunnlag i faktiske tilhøve
    • dei spreier falske nyhende på nettet
  • spele falskt
    jukse i kortspel
Сторінка статті

truløyse

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere trulaus;
utruskap, svik
Сторінка статті

trulaus

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er til å lite på;
motsett trufast
Приклад
  • trulause vener;
  • trulause veljarar;
  • vere trulaus mot nokon
Сторінка статті

svikefull, svikfull

прикметник

Походження

norrønt svikafullr

Значення та вживання

som fer med svik;
Приклад
  • svikefulle menneske;
  • svikefull framferd
Сторінка статті

svik

іменник середній

Походження

norrønt svik

Значення та вживання

  1. det å svike (1);
    trulaus åtferd;
    Приклад
    • lygn og svik;
    • det finst ikkje svik i henne
Сторінка статті

utru

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • utrue tenarar
  2. trulaus mot ektemake eller kjærast ved at ein har seksuelt forhold til ein annan
    Приклад
    • vere utru mot sambuaren sin
Сторінка статті

fråfallen

прикметник

Значення та вживання

  1. som har falle frå, svikta ei tidlegare tru, eller meining;
    trulaus
    Приклад
    • ein fråfallen prest
    • brukt som substantiv
      • han er ein fråfallen
Сторінка статті

perfid

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin

Значення та вживання

  1. trulaus og falsk
    Приклад
    • ein perfid person
  2. medvite forvrengd;
    vondskapsfull
    Приклад
    • ein perfid påstand
Сторінка статті

forræderi

іменник середній

Значення та вживання

trulaus handling;
Приклад
  • svik og forræderi;
  • gjere seg skuldig i forræderi;
  • vere mistenkt for forræderi
Сторінка статті