Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник нюношка 21 oppslagsord

praltrille

іменник жіночий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

i musikk: enkel, rask trille (2 frå hovudtone til sekunden (1 over og attende
Сторінка статті

trillebag, trillebagg

іменник чоловічий

Походження

av trille (3 og bag

Значення та вживання

stor veske på metallstativ med små hjul;
Сторінка статті

trille 4

trilla

дієслово

Походження

av italiensk trillare; jamfør trille (2

Значення та вживання

syngje eller spele triller
Приклад
  • trille på dei låge tonene;
  • fuglane trilla og song
  • brukt som adjektiv:
    • ein trillande lått
Сторінка статті

tralle 1

іменник жіночий

Походження

av engelsk trolley, av troll ‘svinge rundt, rulle’

Значення та вживання

lita vogn eller kjerre med små hjul, særleg brukt til å frakte ting på
Приклад
  • stable koffertane på ei tralle;
  • trille vaskemaskina ut av huset på ei tralle
Сторінка статті

terning

іменник чоловічий

Походження

norrønt ten(n)ingr, truleg av lågtysk terninc; frå latin quaternio ‘firar i terningspel’

Значення та вживання

  1. kubisk spelebrikke med (oftast) seks like sider der kvar side har mellom éin til seks prikkar
    Приклад
    • spele med terningar;
    • kaste terningane
  2. lite, meir eller mindre kubisk stykke av noko, til dømes av ei matvare
    Приклад
    • skjere kjøt i terningar

Фіксовані вирази

  • terningen er kasta
    avgjerda er teken;
    jamfør loddet er kasta
  • trille terning
    1. melde med terningkast (2)
      • om eg skulle trille terning, hadde konserten fått terningkast tre
    2. avgjere noko tilfeldig
      • dei må ha trilla terning for å kome til denne konklusjonen
Сторінка статті

trille terning

Значення та вживання

Sjå: terning
  1. melde med terningkast (2)
    Приклад
    • om eg skulle trille terning, hadde konserten fått terningkast tre
  2. avgjere noko tilfeldig
    Приклад
    • dei må ha trilla terning for å kome til denne konklusjonen
Сторінка статті

trille 1

іменник жіночий

Походження

av trille (3

Значення та вживання

  1. gammaldags, firhjula vogn som blir trekt av hest
    Приклад
    • køyre i trille
Сторінка статті

trilt

іменник чоловічий

Значення та вживання

rullande rørsle;
rund ting som kan trille

Фіксовані вирази

  • kome på trilten
    byrje å rulle
Сторінка статті

trill

прислівник

Походження

av trille (3

Значення та вживання

brukt forsterkande saman med rund(t): fullstendig, heilt;
jamfør trillande
Приклад
  • ho hadde trill runde kinn

Фіксовані вирази

  • gå trill rundt for
    bli heilt forvirra;
    kome heilt ut av det
    • det gjekk trill rundt for han
Сторінка статті

rulle 2

rulla

дієслово

Походження

jamfør rull og rulle (1

Значення та вживання

  1. flytte seg (bortetter eit underlag) ved å dreie seg rundt sin eigen akse;
    Приклад
    • rulle over ende;
    • bilen rullar nedover;
    • stuparen rulla rundt i lufta
  2. få til å rulle (2, 1);
    Приклад
    • dei rulla ei tønne over golvet
  3. jamne med rull eller rulle;
    Приклад
    • rulle tøy;
    • dei rullar åkeren
  4. lage (noko som liknar) ein rull eller ei kule
    Приклад
    • rulle ein sigarett;
    • han har rulla saman teppet
  5. gå i bølgjegang
    Приклад
    • havet rullar mot stranda
  6. om fartøy: vere i rørsle frå side til side i bølgjene
    Приклад
    • båten rulla kraftig
  7. om lyd: drønne;
    rumle lenge
    Приклад
    • tora rulla
  8. uttale norsk ‘r’ med tungespissen;
    til skilnad frå skarre (1, 2)
    Приклад
    • rulle på r-ane

Фіксовані вирази

  • rulle med auga
    sperre opp auga og røre augeepla, til dømes som uttrykk for forakt, overrasking eller oppøsing;
    jamfør himle (2, 2)
  • rulle ned
    1. få noko samanrulla til å falde seg ut nedover
      • rulle ned gardina
    2. få bilvindauge til å gli ned og opne seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
      • eg rulla ned vindauget
  • rulle opp
    1. falde saman (oppover) til ein rull
      • han har rulla opp skjorteermane;
      • gardinene er rulla opp
    2. få bilvindauge til å gli opp og lukke seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
      • eg rulla opp bilvindauget
    3. avsløre litt etter litt
      • politiet rulla opp eit kriminelt miljø
    4. oppklare
      • det var media som rulla opp saka
    5. teikne, skildre
      • boka rullar opp ei trist historie om rus og vald
  • rulle ut
    1. falde ut ein rull
      • rulle ut den raude løparen;
      • eg har rulla ut soveposen
    2. forme noko til ei kule eller ein sylinder med roterande rørsler med hendene
      • rulle ut bollar
    3. setje i verk noko på løpande band;
      innføre i eit (større) område
      • dei har rulla ut breiband i heile dalen
Сторінка статті