Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 74 oppslagsord

støyte på

Значення та вживання

tilfeldig treffe på;

Sjå: støyte

Приклад

eg støytte på naboen på butikken i dag

Сторінка статті

støyte

støyta

дієслово

Походження

norrønt steyta

Значення та вживання

føre noko inn i, i mot eller gjennom noko med stor kraft;
renne (4, 3), drive (3, 1), køyre (8)
Приклад
- støyte spydet i målskiva;
- han støytte stokken i golvet
føre noko vekk frå seg med stor kraft;
skuve, puffe (1, 1), dytte
Приклад
- støyte kule;
- dei støyter båten frå land;
- ho støytte bilen utfor eit stup
knuse med noko hardt
Приклад
- støyte hol på isen med ei jernstong;
- ho støytte peparen i mortaren
råke ei hindring;
renne mot noko;
tørne (3)
Приклад
- båten støytte hardt mellom bårene;
- bilane støytte saman;
- støyte mot kvarandre
blåse kort og kraftig
Приклад
- støyte i eit horn;
- han støyter i nasen
gjere nokon fornærma eller utilpass;
fornærme, krenkje
Приклад
- eg meinte ikkje å støyte deg;
- kjenne seg støytt over noko
- brukt som adjektiv:
  verke støytande;
  ein støytande spøk

Фіксовані вирази

støyte bort
vise (nokon) bort
støyte frå seg
1. lage avstand til;
  ikkje ville vere saman med
  støyte frå seg potensielle kjøparar;
  han støytte barna sine frå seg
2. om organ: ikkje lage naturleg samband med;
  ikkje ta opp i seg
  kroppen støytte frå seg den nye nyra
støyte mot
1. komme borti;
  råke (3, 1)
  bilen støytte mot fortauskanten
2. komme i konflikt med
  dei to prinsippa støytter mot kvarandre;
  vi støytte mot gamle tradisjonar
støyte på
tilfeldig treffe på
eg støytte på naboen på butikken i dag
støyte saman
bli sterkt usamde
dei støytte saman over budsjettet
støyte til
kome i tillegg
komplikasjonar støytte til under vegs
støyte ut
vise bort;
stengje ute

Сторінка статті

vilkårleg

прикметник

Походження

etter tysk

Значення та вживання

som er vedteken eller fastsett ut frå godtykka til nokon
Приклад
- få vilkårleg handsaming
som hender eller blir vald på slump;
tilfeldig
Приклад
- velje eit heilt vilkårleg tal;
- det er heilt vilkårleg kven som vinn lotteriet

Сторінка статті

velje

velja

дієслово

розділений інфінітив: velja

Походження

norrønt velja; samanheng med val ( og vilje (

Значення та вживання

av eigen vilje bestemme seg for (noko);
gå inn for, slå inn på
Приклад
- velje å bli lærar;
- velje orda sine med omhug;
- velje ut det beste;
- eg valde feil løysing;
- ho valde å ikkje seie noko;
- dei kjem til å velje det tryggaste alternativet;
- i dag kan du få velje kva vi skal ete;
- la barna velje sjølv;
- eg er så glad for at eg valde deg
peike ut ved røysting eller sjefsavgjerd;
peike ut, utnemne (2
Приклад
- velje nytt styre;
- velje nokon til lagkaptein;
- bli vald inn på Stortinget;
- vere einrøystes vald;
- dei har valt feil person til oppgåva
gjere bruk av;
bruke (1), nytte (2, 1)
Приклад
- eg valde heilt klart feil tidspunkt å le på;
- nei, no valde du feil avkøyring;
- ho kjem til å velje sykkelen til jobb i dag;
- dømet er ikkje tilfeldig valt

Фіксовані вирази

ha/vere å velje i
kunne velje mellom
festivalen har mykje å velje i;
i ei lita bygd er det så klart mindre å velje i enn i byen;
eg liker å ha litt å velje i i kjøleskapet
velje bort
la vere å velje;
velje noko anna enn
løysinga vart vald bort fordi ho var for dyr
velje mellom
plukke ut mellom ei bestemd gruppe alternativ
eg klarar ikkje velje mellom teater og musikk;
dei har mange dyktige folk å velje mellom
velje og vrake
ta det ein helst vil ha
det er berre å velje og vrake frå menyen;
du kan velje og vrake frå eit utval italienske vinar
velje seg
plukke ut til seg sjølv
jenta valde seg ein grøn ball;
eg ville valt meg eit meir pynta antrekk
velje ut
gå inn for mellom fleire eller mange alternativ;
plukke ut, peike ut
ein jury valde ut vinnaren av prisen;
velje ut låtar til konserten

Сторінка статті

snuble over

Значення та вживання

finne eller kome over noko ganske tilfeldig;

Sjå: snuble

Приклад

eg snubla over viktig informasjon på nett

Сторінка статті

snuble

snubla

дієслово

Походження

truleg av snubbe

Значення та вживання

uventa støyte foten mot noko så ein mistar jamvekta;
falle, ramle;
snåve
Приклад
- han snubla og fall;
- snuble i ein stein
- brukt som adverb:
  løysinga ligg snublande nær
gå utstøtt;
vakle
Приклад
- jentene snubla ned trappa i mørkeret
- brukt som adjektiv:
  ein snublande gange
i overført tyding: gjere noko på ein feilaktig, usikker eller tilfeldig måte
Приклад
- bedrifta snubla i regelverket;
- laget snublar seg av garde i cupen
tale med unaturlege avbrot i uttalen av ord;
stamme, stotre
Приклад
- ho var så ivrig at ho snubla i orda;
- han snubla i uttalen av det lange ordet

Фіксовані вирази

snuble over
finne eller kome over noko ganske tilfeldig
eg snubla over viktig informasjon på nett

Сторінка статті

terning

іменник чоловічий

Походження

norrønt ten(n)ingr, truleg av lågtysk terninc; frå latin quaternio ‘firar i terningspel’

Значення та вживання

kubisk spelebrikke med (oftast) seks like sider der kvar side har mellom éin til seks prikkar
Приклад
- spele med terningar;
- kaste terningane
lite, meir eller mindre kubisk stykke av noko, til dømes av ei matvare
Приклад
- skjere kjøt i terningar
- - buljongterning

Фіксовані вирази

terningen er kasta
avgjerda er teken;
jamfør loddet er kasta
trille terning
1. melde med terningkast (2)
  om eg skulle trille terning, hadde konserten fått terningkast tre
2. avgjere noko tilfeldig
  dei må ha trilla terning for å kome til denne konklusjonen

Сторінка статті

trille terning

Значення та вживання

Sjå: terning

melde med terningkast (2)
Приклад
- om eg skulle trille terning, hadde konserten fått terningkast tre
avgjere noko tilfeldig
Приклад
- dei må ha trilla terning for å kome til denne konklusjonen

Сторінка статті

måfå

іменник незмінні

Походження

av må, presens av måtte, og få (

Фіксовані вирази

på måfå
planlaust og tilfeldig;
på slump, på lykke og fromme
gå og leite på måfå

Сторінка статті

stokastisk

прикметник

Походження

frå gresk ‘som er eigna til å treffe det rette’

Значення та вживання

tilfeldig, men mogleg å kalkulere statistisk

Приклад

ein stokastisk analyse

Сторінка статті

Результати на сторінці: