Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 13 oppslagsord

vere seint ute

Значення та вживання

vere (for) sein til noko;

vere forseinka;

Sjå: ute

Приклад

vere seint ute med julegåvene;
han var altfor seint ute og slapp ikkje inn på stadion

Сторінка статті

ute

прислівник

Походження

norrønt úti; av ut

Значення та вживання

under open himmel;
i friluft;
utandørs;
motsett inne (1)
Приклад
- gå ute og fryse;
- liggje ute;
- barna er ute og leiker;
- eg finn dei verken ute eller inne;
- ute på trappa
på ein stad unna eit visst utgangspunkt;
borte (1)
Приклад
- ute på fjorden;
- ute på kjøkenet;
- ute ved kysten;
- ute på øyane
ikkje heime;
ikkje til stades
Приклад
- sjefen er ute;
- vere ute og handle
heimanfrå i lengre tid;
i utlandet;
på framand stad
Приклад
- han var ute under krigen;
- ute og heime
heimanfrå for å vere selskapeleg
Приклад
- vere ute på byen;
- ho er ute til langt på natt
utanfor sitt vanlege hus, hylster, dekke eller liknande
Приклад
- kyllingen er ute av skalet;
- skjorteflaket heng ute;
- kniven er ute av slira
brukt for å vise at noko er fjerna, ekskludert eller liknande;
ikkje lenger del av
Приклад
- garden er ute av familien;
- ho er ute av konkurransen;
- han er ute av soga
i verksemd, på ferde, til stades
Приклад
- vere tidleg ute;
- ho er ute med strekane sine;
- han er ute og skriv i avisa att;
- vere ute etter revansje
brukt for å uttrykkje at ein møter noko eller er utsett for noko, oftast vanskeleg eller ubehageleg
Приклад
- vere ute for eit uhell;
- ho var ute for ein svindlar på internett
til endes;
forbi, slutt;
utgått
Приклад
- fristen er ute;
- før året er ute;
- snipp, snapp, snute, så var eventyret ute
ikkje på moten;
ikkje etterspurd;
motsett inne (6)
Приклад
- slengbukser er heilt ute no

Фіксовані вирази

hundre og eitt ute
det ser verkeleg ille ut;
spelet er tapt;
jamfør hundreogein
er flyet forseinka, er hundre og eitt ute;
no er hundre og eitt ute
ille ute
i store vanskar;
i stor fare
bøndene var ille ute når innhaustinga slo feil
ute av spel
ikkje kunne delta i noko;
ikkje vere aktivt med på noko
han har brote foten og er ute av spel fram til jul
vere seint ute
vere (for) sein til noko;
vere forseinka
vere seint ute med julegåvene;
han var altfor seint ute og slapp ikkje inn på stadion
vere ute av seg
kjenne sterke kjensler av sorg, fortviling eller liknande
ho var heilt ute av seg av sorg;
eg vart heilt ute av meg da hunden min forsvann
vere ute av stand til
ikkje ha krefter eller makt til;
ikkje makte, ikkje orke
ho er ute av stand til å forsørgje seg sjølv
vere ute etter
prøve å treffe (nokon); prøve å få has på
vere ute med nokon
ikkje vere håp om redning;
vere fortapt
båten kantrar, det er ute med oss!

Сторінка статті

støtt og stadig

Значення та вживання

heile tida;

jamnleg, ofte;

Sjå: stadig

Приклад

han er støtt og stadig på stadion

Сторінка статті

stadium

іменник середній

Походження

gjennom latin stadium; frå gresk stadion

Значення та вживання

del, steg eller fase i eit forløp, ei utvikling eller liknande;

utviklingssteg

Приклад

første stadium i ein sjukdom;
eit tilbakelagt stadium;
stå på same stadiet som ein sjuåring

- byrjarstadium
- eksperimentstadium
- larvestadium

Сторінка статті

stadion

іменник середній або чоловічий

Походження

frå gresk stadion ‘løpebane’, opphavleg lengdemål på cirka 190 meter

Значення та вживання

idrettsanlegg med tribunar

Приклад

det er friidrettsstemne på stadion

Сторінка статті

stadig

прикметник

Походження

norrønt stǫðugr ‘som står fast’; av sta

Значення та вживання

ikkje skiftande;
fast, jamn, stendig stø (3, 1)
Приклад
- vêret har vore stadig i haust;
- ein stadig og påliteleg arbeidskar
vanleg (1);
hyppig, ofte
Приклад
- vere ein stadig gjest i teateret;
- bli seinka av stadige avbrot
som ikkje endrar seg;
konstant, vedhaldande
Приклад
- gå i ein stadig gledesrus
brukt som adverb: med korte mellomrom;
jamt, regelbunde
Приклад
- han kjem stadig på besøk;
- det skjer stadig ulykker

Фіксовані вирази

stadig vekk
1. jamnleg, ofte
  ho er stadig vekk å høyre på radioen;
  det kjem nye produkt i handelen stadig vekk
2. framleis, enno
  eg hang ut kleda i går kveld, og dei heng der stadig vekk
støtt og stadig
heile tida;
jamnleg, ofte
han er støtt og stadig på stadion

Сторінка статті

heksegryte

іменник жіночий

Значення та вживання

i folketru: gryte (1, 1) brukt av heks (1) til å koke tryllemiddel i
i overført tyding: stad med vill uro eller forvirring
Приклад
- stadion var ei sydande heksegryte under kampen