Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник нюношка 37 oppslagsord

syftesok

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt svitunsvaka etter den engelsk helgenen St. Svithun og av -ok

Значення та вживання

merkedag som fell på 2. juli
Сторінка статті

dele 2

dela

дієслово

Походження

norrønt deila(st); opphavleg frå lågtysk

Значення та вживання

  1. stykkje opp ein heilskap i mindre einingar;
    kløyve, skilje
    Приклад
    • dele noko på tvers;
    • kokken delte først potetene i små biter;
    • elva deler landskapet i to
    • brukt som adjektiv:
      • det er delte meiningar om kva som er best;
      • mange foreldre har delt omsorg
  2. Приклад
    • gonge og dele;
    • 12 delt på 3 er 4
  3. skifte (2, 5), fordele;
    Приклад
    • fiskarane delte fangsten mellom seg;
    • arbeidet er delt på fleire byggjefirma
  4. ha felles eigarskap over;
    ha saman
    Приклад
    • dele hybel;
    • dele æra;
    • eg deler ikkje meininga di
  5. informere, fortelje, kunngjere;
    gje andre innsikt i
    Приклад
    • venninnene delte alt med kvarandre;
    • dele innlegg på sosiale medium;
    • dele meiningane sine;
    • han delte erfaringane sine med gruppa

Фіксовані вирази

  • dele inn
    samle i ulike grupper eller inndelingar;
    gruppere, avgrense (2)
    • boka er delt inn i femten kapittel
  • dele seg
    splitte seg i fleire delar eller komponentar;
    samle seg i to eller fleire grupperingar
    • retten delte seg i saka
  • dele syn
    vere samd
    • eg deler syn med partiet i mange saker
  • dele ut
    gje (1), overrekkje;
    fordele
    • dele ut ein pris;
    • dei delte ut gratis vaflar på arrangementet
Сторінка статті

nyslegen

прикметник

Значення та вживання

  1. som nyleg er slegen eller kutta;
    Приклад
    • nyslege gras
  2. som nyleg er vorten eller utnemnd til noko;
    Приклад
    • ein nyslegen riddar av St. Olav;
    • den nyslegne doktoren heldt tale
  3. som nyleg er mynta (2 eller prega;
    Приклад
    • ein nyslegen femøring

Фіксовані вирази

  • som ein nyslegen toskilling
    som er skinande, rein og blank
    • skallen hans var som ein nyslegen toskilling
Сторінка статті

roastbiff

іменник чоловічий

Вимова

råˊst- eller  råoˊst-

Походження

av engelsk roast ‘steikje’ og beef ‘oksekjøt’

Значення та вживання

lettsteikt oksesteik
Сторінка статті

s-verb

іменник середній

Значення та вживання

  1. i nynorsk: tidlegare sideform av st-verb
  2. i bokmål: verbform som ein får ved å leggje ‘-s’ til stammen av eit verb, til dømes ‘undres’ av ‘undre’;
Сторінка статті

storkross

іменник чоловічий

storkors

іменник середній

Значення та вживання

i bunden form: høgaste grad av ein orden
Приклад
  • storkorset av St. Olavs orden
Сторінка статті

st-passiv

іменник чоловічий

Значення та вживання

passiv (1 som ein får med å leggje -ast eller -st til stamma av eit verb;
jamfør st-verb
Сторінка статті

stortingsproposisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

proposisjon til Stortinget frå Regjeringa om skattevedtak, pengeløyvingar eller liknande;
forkorta st.prp.;
Сторінка статті

stortingsmelding

іменник жіночий

Значення та вживання

fram til 2009: melding til Stortinget frå Regjeringa;
forkorta st.meld.
Сторінка статті

s-passiv

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i nynorsk: tidlegare sideform av st-passiv
  2. i bokmål: passiv (1 som ein får ved å leggje ‘-s’ til stamma av eit verb
Сторінка статті