Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36086 результатів

Словник нюношка 36086 oppslagsord

sprang 1

іменник середній

Походження

av springe

Значення та вживання

  1. rørsle når ein spring;
    Приклад
    • kome i fullt sprang;
    • leggje på sprang;
    • han sette på sprang nedetter lia
  2. Приклад
    • i to sprang var ho inne i stova att
  3. i overført tyding: brå overgang (4);
    Приклад
    • ho er i ferd med å gjere eit sprang og frigjere seg frå familien

Фіксовані вирази

  • stå på spranget
    vere klar for endring
    • bygda står på spranget til ei ny tid
  • ta nokon på spranget
    nå att nokon ved å springe
  • våge spranget
    driste seg til å setje i gang med noko
    • dei vågde spranget ut i det ukjente
Сторінка статті

hopp 1

іменник середній

Походження

norrønt hopp

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han gjorde eit langt hopp;
    • haren kom i lange hopp
  2. hopping som idrettsgrein (til dømes på ski eller i friidrett)
    Приклад
    • Noreg gjorde det best i hopp og løp;
    • vere med både i hopp og langrenn
  3. oppbygnad i skibakke til å ta sats frå
    Приклад
    • han kom skeivt ut frå hoppet
  4. i overført tyding: sprang (1, 2)
    Приклад
    • framstillinga gjer her eit hopp fram til 1950;
    • utviklinga har gjort eit stort hopp framover
Сторінка статті

bykse

byksa

дієслово

Походження

norrønt byxa sér ‘hoppe’, truleg gjennom lågtysk; frå mellomhøgtysk bückezen ‘hoppe som ein bukk’

Значення та вживання

gjere eit byks;
springe, hoppe
Приклад
  • bykse ut gjennom døra;
  • bykse over bekken;
  • bykse til sides;
  • ho bykste opp trappa
Сторінка статті

spissgatta

прикметник

Значення та вживання

om båt: som har spiss akterende;
jamfør gatt (3)
Сторінка статті

plattgatta

прикметник

Походження

jamfør -gatta

Значення та вживання

om båt: som har flat akterende
Сторінка статті

frosenpizza

іменник чоловічий

Значення та вживання

ferdiglaga pizza som blir seld i djupfrosen tilstand i butikk
Приклад
  • frosenpizzaen har blitt ein fast del av norsk kosthald
Сторінка статті

ese

esa

дієслово

Походження

samanheng med ase (1; gjære (1 og jest

Значення та вживання

  1. syde, bruse
    Приклад
    • ølet eser;
    • mjølka eser;
    • deigen eser
  2. i overført tyding: svelle opp, bli større
    Приклад
    • eit problem som stadig eser i storleik og omfang
  3. vere i rørsle eller uro;
    Приклад
    • det eser i folket

Фіксовані вирази

  • ese opp
    bli større, fyldigare eller tjukkare;
    vekse (1)
    • musklane i armane este opp under T-skjorta
  • ese seg opp
    bruse opp i sinne
  • ese ut
    bli større, fyldigare eller tjukkare;
    vekse (1)
    • administrasjonen har est ut;
    • stjerna vil ese ut til 100 gonger dagens storleik, før ho sloknar
Сторінка статті

ase 2

asa

дієслово
розділений інфінітив: asa

Походження

truleg innverknad frå lågtysk asen ‘gjere sulkete arbeid’ og forelda asne ‘slite’; same opphav som ase (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mase og ase
  2. Приклад
    • ase seg opp;
    • ase seg ut
Сторінка статті

buse 2

busa

дієслово

Походження

av lågtysk busen ‘svire’; samanheng med bus (3

Значення та вживання

storme, ruse fram (utan å tenkje seg om)
Приклад
  • buse fram;
  • buse på

Фіксовані вирази

  • buse ut
    seie, sleppe or seg noko i tankeløysa
    • ho kunne ikkje buse ut med kva som helst
Сторінка статті

buse 1

іменник чоловічий

Походження

av buse (2; forkorting for busemann

Значення та вживання

  1. (stor og) skremmande person;
    framfus person
  2. i folketru: underjordisk vette som ein skremmer barn med
  3. klump av storkna snørr
    Приклад
    • ha ein buse i nasen
Сторінка статті