Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

slingre

slingra

дієслово

Походження

samanheng med slenge (1 med innverknad frå nederlandsk og lågtysk slingeren

Значення та вживання

  1. svinge eller slenge hit og dit
    Приклад
    • kjelken slingra i svingane
  2. Приклад
    • han slingra bortover vegen
  3. om fartøy: røre seg kraftig til sida i bølgjene;
    Приклад
    • skuta slingra kraftig i den grove sjøen
Сторінка статті

sjage

sjaga

дієслово
розділений інфінітив: sjaga

Походження

samanheng med stag

Значення та вживання

gå ustøtt;
rage, sjangle
Сторінка статті

segle, sigle 3

segla, sigla

дієслово

Походження

norrønt sigla

Значення та вживання

  1. kome seg fram eller flytte seg med hjelp av segl og vind;
    frakte eller reise med seglskip eller anna fartøy
    Приклад
    • skuta segler godt;
    • skipet seglde forbi;
    • vi seglde utover fjorden;
    • dei segler etter landemerke;
    • segle langs heile kysten;
    • skuta kom seglande inn fjorden
  2. vere regelmessig (i rute) på sjøen
    Приклад
    • båten seglde på Sør-Amerika;
    • han seglde i fem år som stuert
  3. drive eller flyte med vind og straum
    Приклад
    • stokken segler nedover elva
  4. fare glidande eller svivande gjennom lufta;
    flyte på vengene, sveve (1)
    Приклад
    • ørna seglde høgt oppe på himmelen;
    • luftballongen segler over åkrane;
    • ballen kom seglande rett gjennom vindauget
  5. Приклад
    • han ramla og seglde heile bakken ned på bakenden;
    • bilen segler ut i grøfta;
    • ølglaset seglde nedover bardisken
  6. gå;
    Приклад
    • frua seglde inn døra;
    • kome seglande
  7. Приклад
    • segle over ende;
    • han seglde over dørstokken
  8. drive eller røre seg lett og uanstrengt frå ein ting til ein annan
    Приклад
    • han seglde gjennom eksamenane;
    • ho segler gjennom livet

Фіксовані вирази

  • segle akterut
    ikkje halde følgje med;
    falle eller liggje etter;
    bli akterutsegla (2)
    • laget segler akterut på tabellen;
    • gruppa seglde akterut i lønskampen
  • segle i medvind
    ha medgang
  • segle inn
    tene på fraktinntekter
    • handelsflåten seglde inn store summar
  • segle opp
    ha framgang;
    bli (meir) kjend og populær
    • ho segler opp som ein heit kandidat til leiarvervet
  • segle sin eigen sjø
    overlate til seg sjølv
Сторінка статті

tvinte

tvinta

дієслово

Походження

av tvinne

Значення та вживання

Приклад
  • han tvinta i fillerya;
  • ho tvintar bakover
Сторінка статті

slage

slaga

дієслово
розділений інфінітив: slaga

Походження

av slag (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • båten slagar innover
  3. gå i krokete linje;
Сторінка статті

sjangling

іменник жіночий

Походження

av sjangle

Значення та вживання

det å gå ustøtt eller slingre hit og dit
Приклад
  • det vart litt sjangling etter alkoholinntaket
Сторінка статті

sjangle

sjangla

дієслово

Значення та вживання

  1. gå ustøtt;
    vakle
    Приклад
    • gå og sjangle i fylla
  2. slingre hit og dit
    Приклад
    • bilen sjangla
Сторінка статті

rage 2

raga

дієслово
розділений інфінітив: raga

Походження

same opphav som rage (1 og rave (3

Значення та вживання

svaie att og fram (i alkoholpåverka tilstand);
Приклад
  • dei kom ragande
Сторінка статті

rave 3

rava

дієслово
розділений інфінітив: rava

Походження

samanheng med rape (4

Значення та вживання

  2. rafse eller rive (til seg)
  3. slurve (2 med eit arbeid
Сторінка статті

age 3

aga

дієслово
розділений інфінітив: aga

Значення та вживання

  1. gå, stå ustøtt og svinge;
    Приклад
    • agande full
  2. om noko som flyt: vogge (2, 1)
  3. Приклад
    • det agde med folk
Сторінка статті