Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник нюношка 29 oppslagsord

ta på seg spanderbuksa

Значення та вживання

vere meir raus enn vanleg;
Сторінка статті

spare

spara

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt spara

Значення та вживання

  1. leggje til side;
    ikkje bruke
    Приклад
    • spare 500 kr i månaden;
    • spare den nye kjolen til jul
  2. bruke mindre
    Приклад
    • du sparer pengar på å nytte tilboda;
    • spare plass;
    • spare tid;
    • spare på kreftene
  3. la vere å gjere
    Приклад
    • spar deg bryet
  4. bruke så lite som råd
    Приклад
    • spare og spinke
  5. Приклад
    • spare noko for noko;
    • dei brutale soldatane sparte ingen i landsbyen;
    • han sparer seg aldri i arbeidet

Фіксовані вирази

  • ikkje spare på
    vere raus
  • spare inn
    tene inn, vinne inn
  • spare opp
    leggje seg opp eller samle
  • spare saman
    leggje eller samle seg opp
  • spare ut
    skjere ut, lage opning
Сторінка статті

spanderbukse

іменник жіночий

Походження

etter tysk Spendierhosen

Фіксовані вирази

  • ta på seg spanderbuksa
    vere meir raus enn vanleg
Сторінка статті

spanderbrok

іменник жіночий

Походження

etter tysk Spendierhosen

Фіксовані вирази

  • ta på seg spanderbroka
    vere meir raus enn vanleg
Сторінка статті

spandabel

прикметник

Походження

av spandere

Значення та вживання

som gjerne gjev gåver;
Сторінка статті

raus 1

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å rause (1)

Фіксовані вирази

  • i ein raus
    i ein fart
  • på ein raus
    på slump;
    på måfå
  • ta raus
    rase ned
Сторінка статті

nådig

прикметник

Походження

norrønt náðugr; jamfør nåde (1

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: nådefull, miskunnsam, overberande (1)
    Приклад
    • nådige Gud!
  2. god, gunstig, lempeleg
    Приклад
    • vere mild og nådig mot nokon

Фіксовані вирази

  • aller nådigast
    som følgje av at nokon er nådig, raus eller liknande;
    under tvil
    • aller nådigast få sleppe inn;
    • vil du aller nådigast flytte på deg?
  • ikkje nådig
    streng, sint, hard
Сторінка статті

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikkje er skarp eller sterk i smak, lukt eller oppleving;
    behageleg;
    Приклад
    • suppa er mild og rund i smaken;
    • ei såpe med mild lukt;
    • eit mildt vaskemiddel;
    • eit mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • symptoma var milde;
    • tablettane gjev berre milde biverknader
    • brukt som adverb
      • dette var overraskande, for å seie det mildt;
      • du ser mildt sagt trøytt ut
  3. godlynt, venleg, varsam
    Приклад
    • vere mild i blikket;
    • han snakka med mild stemme
  4. skånsam, overberande, ikkje streng
    Приклад
    • ein mild dom;
    • ho styrte med mild, men bestemt hand
  5. om vêr, klima: som ikkje er kaldt, men heller ikkje særleg varmt
    Приклад
    • mildt vêr;
    • ein mild vind
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde himmel!
    • milde moses!
    • milde måne!
  7. gjevmild, rundhanda, raus (2, 1)
    Приклад
    • donasjon frå ei mild stifting

Фіксовані вирази

  • milde gåver
    rause gåver (til velgjerdsføremål)
    • vere avhengig av milde gåver frå private
Сторінка статті

øydsel

прикметник

Походження

jamfør bokmål ødsel; truleg av øydsle (2

Значення та вживання

  1. som lever for flott eller overdådig;
    Приклад
    • vere øydsel i hushaldet
  2. raus, overdådig
    Приклад
    • ein øydsel natur
Сторінка статті

ta raus

Значення та вживання

rase ned;
Sjå: raus
Сторінка статті