Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
94 результатів

Словник нюношка 94 oppslagsord

vikeplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

plikt til å vike (1, 4) for andre trafikantar
Приклад
  • ha vikeplikt for trafikk frå høgre
Сторінка статті

vilkårslaus

прикметник

Значення та вживання

utan noko vilkår eller atterhald
Приклад
  • ha ei vilkårslaus plikt til å hjelpe
Сторінка статті

tausheitsplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

yrkesetisk plikt til å halde tenesteopplysningar løynde;
Приклад
  • politimannen vart dømd for brot på tausheitsplikta
Сторінка статті

stoppeplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

plikt for ein trafikant til å stoppe (3, 1) for visse skilt og signal
Приклад
  • ikkje halde stoppeplikta
Сторінка статті

bistandsplikt

іменник жіночий

Походження

av bistand

Значення та вживання

plikt (1 som alle har til å vise omsorg for eit medmenneske i naud
Сторінка статті

helseplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

plikt til å helse, særleg om å gjere honnør for ein overordna i militæret
Сторінка статті

underhaldsplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

lovpålagd plikt til å forsyte eigne barn og ektefelle;
Сторінка статті

skulle

skulla

дієслово
розділений інфінітив: skulla

Походження

norrønt skulu

Значення та вживання

  1. om framtid: kome til å
    Приклад
    • toget skal gå om ein time;
    • vi skal reise i morgon
  2. brukt for å uttrykke påbod, befaling eller krav;
    Приклад
    • du skal gjere det;
    • eg skulle helse frå mor;
    • sanninga skal fram
  3. brukt til å uttrykkje ønskje eller oppfordring;
    Приклад
    • du skulle hjelpe meir til heime;
    • alle skulle gjere si plikt
  4. brukt for å uttrykkje løfte eller forsikring
    Приклад
    • eg skal nok greie det
  5. brukt for å stadfesta noko
    Приклад
    • eg skal seie det gjekk bra
  6. ha ord på seg for noko
    Приклад
    • ho skal vere flink;
    • det skal vere reint gull
  7. brukt for å uttrykkje tvil eller høfleg førespurnad
    Приклад
    • skal det vere meir kaffi?
    • skulle du reise dit?
  8. ha grunn eller høve til
    Приклад
    • det skal du rekne med;
    • det skulle la seg gjere
  9. brukt saman med adverb (og utan hovudverb) for å uttrykkje retning
    Приклад
    • eg skal heim;
    • kvar skal du av?
    • kva skal han der?

Фіксовані вирази

  • skal bli!
    brukt som svar på kommando eller førespurnad
  • skulle til
    1. vere bruk for;
      trengast
      • det er ikkje mykje som skal til
    2. vere i ferd med
      • ho skulle til å leggje i veg
Сторінка статті

sølibat

іменник середній

Походження

av mellomlalderlatin coelibatus, av latin caelebs ‘ugift’

Значення та вживання

  1. plikt til å leve ugift (særleg for katolske prestar)
  2. det å vere seksuelt fråhaldande;
    det å halde seg frå å ha sex
    Приклад
    • han levde i frivillig sølibat
Сторінка статті

skipreide

іменник жіночий

Походження

norrønt skipreiða

Значення та вживання

om eldre forhold: kystdistrikt som hadde plikt til å stille eit hærskip med mannskap i ufredstider
Сторінка статті