Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

pleie 3

pleia

дієслово

Значення та вживання

ha for vane;
Приклад
  • dei pleidde å reise på ferie saman;
  • eg pleier ikkje bry meg så mykje om pengar;
  • ho har pleidd å røyste borgarleg;
  • som eg pleier å seie, ein kan ikkje lite på lagnaden
Сторінка статті

sin vane tru

Значення та вживання

i samsvar med det ein pleier å gjere;
Sjå: vane
Приклад
  • sin vane tru kom ho for seint til timen
Сторінка статті

vane

іменник чоловічий

Походження

norrønt vani; av van (3

Значення та вживання

  1. framferd eller handlemåte som er gjenteken så mange gonger at han er vorten meir eller mindre automatisert og umedviten;
    jamfør uvane
    Приклад
    • ein god vane;
    • han kjenner vanane til kollegaene;
    • ho låste døra av gammal vane;
    • dei har fått dyre vanar;
    • eg har ein del inngrodde vanar;
    • i ferien kom eg ut av vanen med å trene om morgonen

Фіксовані вирази

  • gammal vane er vond å vende
    det er vanskeleg å leggje av seg ein innarbeidd vane
  • ha for vane
    pleie;
    bruke
    • tenåringen har for vane å sove lenge i helgene
  • sin vane tru
    i samsvar med det ein pleier å gjere
    • sin vane tru kom ho for seint til timen
Сторінка статті

søvngjengar, svevngjengar

іменник чоловічий

Походження

jamfør -gjengar

Значення та вживання

  1. person som går eller pleier å gå i søvne;
    Приклад
    • dei fleste søvngjengarar er barn
  2. i overført tyding: person som ter seg på ein sløv, umedviten måte
    Приклад
    • dei er politiske søvngjengarar
Сторінка статті

sløsaktig

прикметник

Значення та вживання

som pleier å sløse;
Сторінка статті

lygnaktig, løgnaktig

прикметник

Значення та вживання

  1. som lyg eller pleier lyge;
    Приклад
    • eit lygnaktig menneske
  2. som ikkje er sann;
    Приклад
    • lygnaktige skuldingar
Сторінка статті

marsipangris

іменник чоловічий

Значення та вживання

marsipan forma som ein gris
Приклад
  • vi pleier å ete marsipangriser i jula
Сторінка статті

pleie 2

pleia

дієслово

Походження

norrønt plega, gjennom dansk pleje; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. passe og stelle eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
    Приклад
    • pleie dei sjuke;
    • pårørande som pleier sine næraste
  2. stelle (ein del av) kroppen så han held seg rein og sunn
    Приклад
    • ein krem som pleier huda
  3. halde noko i god stand
    Приклад
    • han pleidde bilen med voks;
    • pleie kulturlandskapet
  4. halde ved like;
    Приклад
    • pleie den personlege kontakten med kundane;
    • ta seg tid til å pleie interessene sine
Сторінка статті

gyteplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

stad der fisk pleier å gyte
Сторінка статті

konfirmasjonsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

alder da ungdom pleier å bli konfirmerte
Сторінка статті