Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

whipcord

іменник чоловічий

Вимова

vipˊkård

Походження

frå engelsk, av whip ‘piske’ og cord ‘snor’

Значення та вживання

eit slags kamgarnsstoff med karakteristiske, diagonale linjer
Сторінка статті

stivne

stivna

дієслово

Значення та вживання

  1. bli stiv eller stivare
    Приклад
    • løparen stivna like før mål;
    • piske kremfløyten så han stivnar;
    • lyden fekk meg til å stivne av skrekk
    • brukt som adjektiv:
      • eit stivna smil
  2. Приклад
    • myrane stivna i frosten
  3. bli mekanisk;
    bli stereotyp
    Приклад
    • bandet har stivna i stilen frå den første plata
Сторінка статті

som eit piska skinn

Значення та вживання

på ein travel eller heseblesande måte;
Sjå: piske, skinn
Приклад
  • springe som eit piska skinn;
  • ho stressa rundt som eit piska skinn
Сторінка статті

sjølvpisking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å piske seg sjølv;
det å plage eller straffe seg sjølv fysisk eller psykisk
Сторінка статті

piske

piska

дієслово

Значення та вживання

  1. slå med pisk
    Приклад
    • piske på hesten
  2. slå som piskeslag
    Приклад
    • regnet piskar på ruta
  3. bruke visp;
    vispe
    Приклад
    • piske eggedosis

Фіксовані вирази

  • piske opp
    hisse opp
    • piske opp stemninga
  • som eit piska skinn
    på ein travel måte
    • springe som eit piska skinn;
    • ho stressa rundt som eit piska skinn
Сторінка статті

hausse 2

haussa

дієслово

Вимова

håˋse eller  hausˋse

Походження

av hausse (1

Значення та вживання

spekulere i kursstigning på verdipapir;
prøve å skape hausse (1

Фіксовані вирази

  • hausse opp
    1. reklamere (kraftig) for;
      gjere eit nummer av;
      piske opp
      • hausse opp stemninga;
      • avisene bruker å hausse opp landslaget på førehand
    2. drive opp prisen på noko
      • dei haussa opp prisen på aksjar
  • hausse seg opp
    kave seg opp;
    øse seg opp
    • det er best å ikkje hausse seg opp før eksamen;
    • jo eldre eg blir, jo meir haussar eg meg opp
Сторінка статті

flengje 2, flenge 2

flengja, flenga

дієслово

Походження

norrønt flengja ‘piske’; samanheng med flå (5

Значення та вживання

  1. Приклад
    • flengje buksa;
    • flengje noko sund
  2. drive på (hardt)
    Приклад
    • flengje og slå gras;
    • flengje på

Фіксовані вирази

  • flengje av
    rive av med stor kraft
    • flengje av torva;
    • flengje av seg kleda
Сторінка статті

vispe

vispa

дієслово

Походження

av visp (1

Значення та вживання

  1. røre med raske rørsler i noko med visp (1, 1);
    Приклад
    • vispe krem;
    • vispe i hop smør, sukker og egg
  2. slå med små, raske slag
    Приклад
    • vispe med halen
Сторінка статті

skumpiske

skumpiska

дієслово

Значення та вживання

piske til skum
  • brukt som adjektiv:
    • skumpiska hav
Сторінка статті

piske opp

Значення та вживання

hisse opp;
Sjå: piske
Приклад
  • piske opp stemninga
Сторінка статті