Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник нюношка 26 oppslagsord

hypp 1

прикметник

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • vere hypp på
    ha lyst på
    • han er hypp på ho
Сторінка статті

hippen

прикметник

Походження

av hipe; jamfør hipen

Фіксовані вирази

  • vere hippen på
    vere ivrig eller oppsett på
    • han var ikkje så hippen på å vere med
Сторінка статті

forhippen

прикметник

Походження

av for og hippen

Значення та вживання

svært ihuga eller oppsett;
Приклад
  • vere forhippen på noko
Сторінка статті

tipi

іменник чоловічий

Походження

frå sioux, av ti ‘opphalde seg’ og pi ‘brukt til’

Значення та вживання

kjegleforma telt oppsett av stenger tekte med bøffelhuder, tradisjonelt brukt av nordamerikanske urfolk på prærien;
jamfør wigwam
Сторінка статті

forgitt

прикметник

Значення та вживання

  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • eit forgitt barn;
    • dei forgitte barna
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • ho er forgitt etter godteri;
    • barna er forgitt etter godteri
Сторінка статті

pigg 2

прикметник

Походження

frå svensk

Значення та вживання

frisk og energisk;
Приклад
  • han kjenner seg ikkje heilt pigg etter festen i går;
  • ho var veldig pigg på treninga

Фіксовані вирази

  • vere pigg på
    vere oppsett på;
    vere ivrig etter
Сторінка статті

klø

дієслово

Походження

frå dansk; jamfør norrønt klæja

Значення та вживання

  1. gni, skrubbe;
    Приклад
    • klø nokon på ryggen;
    • klø hunden bak øyret;
    • klø seg til blods
  2. gje kløe
    Приклад
    • såret klødde;
    • det klør i halsen;
    • strømpene klør

Фіксовані вирази

  • klø etter
    ha sterk trong til;
    kleie etter
    • klø etter å leike
  • klø i fingrane etter
    vere oppsett på noko
    • klø i fingrane etter å byrje
  • klø seg i hovudet
    syne teikn på rådville
    • klø seg i hovudet over situasjonen
Сторінка статті

hissig

прикметник

Походження

av tysk hitzig, av Hitze ‘hete’

Значення та вживання

  1. oppsett på;
    ivrig
    Приклад
    • hissig til å arbeide;
    • vere hissig på å bli ferdig
  2. bråsint, oppfarande
    Приклад
    • vere hissig av seg;
    • ein hissig diskusjon;
    • høyre hissige stemmer
  3. Приклад
    • ein hissig kamp
  4. om sår, verk og liknande: hoven, ill, raud og varm

Фіксовані вирази

  • hissig på grauten
    ivrig etter å oppnå noko;
    pågåande, motivert
Сторінка статті

gjerde 2

іменник середній

Походження

norrønt gerði, av garðr ‘gard’

Значення та вживання

  1. oppsett vern, stengsel eller skilje mellom jordstykke eller eigedomar
    Приклад
    • dei har sett opp gjerde rundt heile eigedomen;
    • han hoppa over gjerdet;
    • ho måla gjerdet gult;
    • elektrisk gjerde
  2. inngjerda jordstykke
  3. nærmaste jorda kring ein gard;
    Приклад
    • ute på gjerdet

Фіксовані вирази

  • hoppe/kome ned frå gjerdet
    bestemme seg;
    vise standpunkt
    • veljarane har endeleg hoppa ned ned frå gjerdet;
    • til slutt kom ho ned frå gjerdet og stemde ja
  • rive ned gjerda
    fjerne kunstige skilje mellom folk
    • ho riv ned gjerda i den politiske debatten
  • sitje/vere på gjerdet
    vente med å vise standpunkt, ofte av taktiske grunnar
    • vi sit litt på gjerdet i denne saka;
    • dei er på gjerdet og ser korleis det utviklar seg
Сторінка статті

klø i fingrane etter

Значення та вживання

vere oppsett på noko;
Sjå: klø
Приклад
  • klø i fingrane etter å byrje
Сторінка статті