Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

steine

steina

дієслово

Значення та вживання

  1. kaste stein på, særleg for å straffe, jage eller drepe;
    jamfør steining
    Приклад
    • bli steina til døde
    • brukt som adjektiv:
      • ei steina kvinne
  2. setje søkkjestein på
    Приклад
    • steine nota
Сторінка статті

not 1, nót

іменник жіночий

Походження

norrønt nót; samanheng med nett (1

Значення та вживання

stort garn (2) til å stengje fisken inne med
Приклад
  • dei set nota i utkanten av sildestimen
Сторінка статті

seistim

іменник чоловічий

Значення та вживання

stim (2 av sei
Приклад
  • dei fekk ein heil seistim i nota
Сторінка статті

notabene 2

прислівник

Походження

av latin nota ‘merk’ og bene ‘vel’

Значення та вживання

vel å merke, legg godt merke til;
forkorta NB
Приклад
  • ripsbær kan ein koke gelé av, notabene før dei er fullmogne
Сторінка статті

streng 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt strengr

Значення та вживання

  1. (utspent) snor, reip eller tråd
    Приклад
    • strekkje ein streng mellom to bjørker til klessnor;
    • ha strengen på ei hes;
    • dra nota etter strengen
  2. i overført tyding: kjensle, stemning
    Приклад
    • spele på dei nasjonale strengene;
    • røre ved dei såre strengene
  3. tråd- eller snorliknande del av noko, i kropp eller plante
  4. fin sprut;
    stråle av væske
    Приклад
    • ein streng av mjølk frå spenen;
    • etter tørken var fossen berre ein tynn streng
  5. rekkje av teikn som blir handsama som ei eining
    Приклад
    • transkripsjonen er ein streng av fonem

Фіксовані вирази

  • spele på mange strenger
    vere allsidig
Сторінка статті

rekning

іменник жіночий

Походження

norrønt reikning; av rekne

Значення та вживання

  1. det å rekne
    Приклад
    • vere flink i rekning;
    • dei lærte rekning og skriving
  2. spesifisert og summert oversyn over godtgjersle for leverte varer og tenester;
    Приклад
    • betale rekninga;
    • be om rekninga

Фіксовані вирази

  • for eiga rekning
    1. som ein sjølv betaler
      • eg kjøpte bilen for eiga rekning
    2. som ein sjølv får ta ansvaret for
      • no snakkar eg for eiga rekning;
      • det innlegget får stå for hennar eiga rekning
  • for nokon si rekning
    i nokon sitt namn slik at vedkomande er ansvarleg for betalinga
    • pc-en vart kjøpt for arbeidsgjevaren si rekning
  • gjere rekning med
    rekne med;
    gå ut frå
    • vi kan ikkje gjere rekning med at dei kjem
  • halde rekning med
    følgje nøye med i
  • skrive rekning med gaffel
    ta grovt betalt
    • advokaten har skrive rekning med gaffel
  • strek i rekninga
    noko som går på tvers av planane;
    vonbrot
    • det var ein strek i rekninga at søknaden ikkje vart innvilga
Сторінка статті

notere

notera

дієслово

Походження

frå latin , av nota; jamfør note (1

Значення та вживання

  1. skrive opp
    Приклад
    • notere opplysningar i ei notisbok
  2. Приклад
    • bli notert av politiet;
    • det vart notert tre nye verdsrekordar
  3. føre opp som gjeldspost i ein rekneskap;
    Приклад
    • leverandøren har notert varene
  4. særleg på ein børs: gje opp eller fastsetje prisen på verdipapir, valuta eller varer
    Приклад
    • dollaren vart notert i 7,20

Фіксовані вирази

  • notere seg
    merke seg, hugse
    • det skal eg notere meg
  • notere seg bak øyret
    merke seg
Сторінка статті

paragon

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk ‘mønster, samanlikning’; opphavleg frå gresk

Значення та вживання

nota der to eksemplar har same nummer, det eine nytta som kundekvittering, det andre til kassakontroll
Сторінка статті

notar

іменник чоловічий

Вимова

notaˊr

Значення та вживання

Сторінка статті

note 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt nóti, frå latin; same opphav som nota

Значення та вживання

  1. merknad, forklaring eller opplysning til dømes nedst på ei bokside eller bak i boka
    Приклад
    • faguttrykk blir forklarte i notane
  2. melding frå ei regjering til ei anna
    Приклад
    • det er utveksla fleire notar om saka
  3. Приклад
    • 100 pund i gull og notar
Сторінка статті