Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

næring

іменник жіночий

Походження

norrønt næring, truleg etter lågtysk neringe ‘underhald, forteneste’; jamfør nære (2

Значення та вживання

  1. mat, føde;
    næringsstoff
    Приклад
    • ta til seg næring;
    • det er ikkje noka næring i kaffi
  2. noko som verkar fornyande eller forsterkande
    Приклад
    • gje næring til eit rykte;
    • åndeleg næring
  3. Приклад
    • dei tenesteytande næringane

Фіксовані вирази

  • gå nokon i næringa
    konkurrere med nokon
    • ho ønskjer ikkje å gå dei andre forretningane i næringa
  • setje tæring etter næring
    avpasse forbruket etter den økonomiske stoda;
    innrette forbruket sitt etter inntekta
Сторінка статті

karriere

іменник чоловічий

Вимова

kariæˋre

Походження

gjennom fransk, frå mellomalderlatin carraria ‘kappkøyringsbane’; av latin carrus ‘kjerre’

Значення та вживання

  1. leveveg i yrkeslivet
    Приклад
    • starte ein politisk karriere;
    • ha ein mislykka karriere i politiet;
    • han har ein lang karriere bak seg som teatermusikar
  2. i riding: strak galopp

Фіксовані вирази

  • gjere karriere
    gjere det godt i yrkeslivet;
    avansere snøgt
    • kome seg fram og gjere karriere
Сторінка статті

handelsveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ferdselsveg for handelssamkvemmet
    Приклад
    • norsk kystkultur frå ei tid der sjøen var ein viktig handelsveg

Фіксовані вирази

  • gå handelsvegen
    velje handel til leveveg
Сторінка статті

bruke

bruka

дієслово

Походження

av lågtysk bruken

Значення та вживання

  1. la noko vere eit middel til å oppnå eit bestemt resultat;
    gjere bruk av;
    jamfør brukt og brukande
    Приклад
    • bruke både hamar og sag;
    • bruk beina!
    • bruke makt;
    • han bruker slips;
    • ho har brukt tida godt;
    • kva for nummer bruker du i sko?
    • datateknologi blir brukt til å formidle tekst og bilete
  2. Приклад
    • bruke pengar;
    • bruke mykje papir
  3. ha for vane;
    pla
    Приклад
    • dei bruker å sjå innom til kvarandre
  4. ha til leveveg;
    Приклад
    • bruke fleire gardar;
    • han bruker jord og skogen

Фіксовані вирази

  • bruke kjeft
    skjenne
    • eg ringde og brukte kjeft
  • bruke munn
    skjenne
    • dei er sinte og bruker munn
  • bruke opp
    bruke av noko til det ikkje er noko igjen
    • bruke opp pengane
  • bruke seg
    skjelle og smelle
    • ho skjente og brukte seg
  • la seg bruke
    la seg utnytte
    • han lét seg bruke som stråmann
Сторінка статті

yrkesveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

leveveg i yrkeslivet;
Сторінка статті

yrke 2

іменник середній

Походження

norrønt yrki

Значення та вживання

arbeid som ein lever av eller er utdanna til;
Приклад
  • ho hadde eit interessant yrke;
  • han var lærar av yrke;
  • lære seg eit yrke
Сторінка статті

gå handelsvegen

Значення та вживання

velje handel til leveveg;
Сторінка статті

amatør

іменник чоловічий

Вимова

amatøˊr

Походження

gjennom fransk; frå latin amator ‘elskar’, av amare ‘elske’

Значення та вживання

  1. person som driv med vitskap, kunst, idrett eller liknande av interesse, og utan å ha det som leveveg; motsett proff (2;
    sjølvlært person
    Приклад
    • skilnaden på ein profesjonell og ein amatør;
    • ein glad og veldig entusiastisk amatør;
    • utøvaren heldt berre på som amatør
  2. urøynd eller evnefattig person;
    Приклад
    • føle seg som ein komplett amatør;
    • for ein amatør!
    • ho er ingen amatør
Сторінка статті

profesjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘offentleg erklært erverv’

Значення та вживання

arbeid som ein lever av eller er utdanna til;
Приклад
  • vere songar av profesjon;
  • arbeidslag samansett av ulike profesjonar
Сторінка статті

handelsstand

іменник чоловічий

Значення та вживання

gruppe i samfunnet med handel som leveveg;
Приклад
  • det var gode tider for handelsstanden
Сторінка статті