Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник нюношка 17 oppslagsord

vedvarande

прикметник

Значення та вживання

som varer ved;
Приклад
  • vedvarande stiv kuling;
  • ei vedvarande positiv utvikling
  • brukt som adverb:
    • vinden bles vedvarande frå vest
Сторінка статті

stiv

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som ikkje eller vanskeleg lèt seg bøye;
    motsett mjuk (1)
    Приклад
    • ein bil med stive fjører;
    • skiene var altfor stive;
    • eg hadde harde og stive sko;
    • boka har stiv perm;
    • han har stivt, stritt hår;
    • ho hadde ein stiv fot
  2. Приклад
    • fløyten ville ikkje bli stiv
  3. Приклад
    • eg vart stiv av skrekk
  4. Приклад
    • vere gammal og stiv
  5. Приклад
    • ein stiv penis
  6. lite naturleg;
    Приклад
    • eit stivt smil;
    • ho er litt stiv og keitete
  7. Приклад
    • vere stiv og stri
  8. Приклад
    • han var ikkje så stiv i engelsk
  9. Приклад
    • butikken hadde nokså stive prisar
  10. om vêr: kraftig, hard
    1. brukt som adverb:
      • det blæs stivt
  11. heil og full
    Приклад
    • vi sat stille i to stive timar

Фіксовані вирази

  • eit stivt stykke
    noko som er (for) drygt å seie
  • sjå stivt på
    sjå vedvarande og intenst på
    • ho såg stivt på oss
  • stiv kuling
    sterk vind av styrke 13,9–17,1 m/s
  • stiv som ein pinne
    svært stiv;
    urørleg
    • ho vart ståande stiv som ein pinne og venta på kva som ville kome
  • stiv som ein stokk
    svært stiv;
    urørleg;
    stiv som ein pinne
    • ho var stiv som ein stokk i den siste bakken
Сторінка статті

stormvarsel

іменник середній

Значення та вживання

vêrvarsel om komande storm
Приклад
  • kuling- og stormvarsel
Сторінка статті

smelle 2

smella

дієслово

Значення та вживання

  1. lyde kort og skarpt
    Приклад
    • det dundra og small frå skytebana;
    • det small i isen;
    • flagget small friskt i vinden
  2. breste, sprekke med eit smell (2, 1)
    Приклад
    • skaftet small av
  3. bere laust
    Приклад
    • det small i med kuling frå nordvest
  4. eksplodere, sprenge, gå av
    Приклад
    • ho var heldigvis ikkje i nærleiken da bomba small
  5. bli ramma av plutseleg krise, ulykke eller liknande
    Приклад
    • vi burde ha oppdaga problema lenge før det small
Сторінка статті

sørvestleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ligg i sørvest
    Приклад
    • den sørvestlege delen av kommunen
  2. som går eller fører mot sørvest
    Приклад
    • sørvestleg retning
  3. som kjem frå sørvest
    Приклад
    • sørvestleg kuling
Сторінка статті

kuling

іменник чоловічий

Походження

jamfør nederlandsk koeling; av kule (4

Значення та вживання

  1. sterk vind
  2. i meterologi: vind med styrke 10,8–20,7 meter per sekund, 6–8 på Beauforts vindskala

Фіксовані вирази

  • liten kuling
    moderat sterk vind av styrke 10,8–13,8 m/s
  • sterk kuling
    svært sterk vind av styrke 17,2–20,7 m/s
  • stiv kuling
    sterk vind av styrke 13,9–17,1 m/s
Сторінка статті

friske

friska

дієслово

Походження

av frisk (2

Значення та вживання

gje meir liv eller kraft;
kveikje, styrkje
Приклад
  • friske på elden;
  • friske seg med noko
  • brukt som adjektiv:
    • ein friskande bris;
    • eit friskande bad

Фіксовані вирази

  • friske opp
    1. gjere ny att;
      fornye
      • fargane friskar opp;
      • friske opp heimesida til organisasjonen
    2. ta opp igjen
      • friske opp kunnskapar;
      • friske opp fransken;
      • friske opp gamle minne
  • friske på
    om vind: bli sterkare;
    auke på
    • vinden friska på til kuling
Сторінка статті

varsle

varsla

дієслово

Походження

av varsel

Значення та вживання

  1. informere om fare, lovbrot eller liknande;
    Приклад
    • varsle politiet;
    • dei varslar med lyssignal;
    • han varsla om mobbing;
    • det vart varsla om glatte vegar;
    • hunden varslar
  2. gje melding om noko som skal skje
    Приклад
    • varsle streik frå måndag;
    • tromma varslar at no kjem noko nytt;
    • det er varsla kuling
  3. vere teikn på;
    Приклад
    • den gamle trua at uglar varslar død
Сторінка статті

utsett 1

прикметник

Походження

jamfør setje og utsetje

Значення та вживання

  1. som ein ventar med
    Приклад
    • eit utsett møte
  2. som er sett ut
    Приклад
    • utsett yngel
  3. som lett blir råka;
    risikofylt
    Приклад
    • vere utsett for vald;
    • garden ligg utsett til for ras;
    • kuling på utsette stader;
    • vere på ein utsett post;
    • ha ei utsett stilling
Сторінка статті

sterk kuling

Значення та вживання

svært sterk vind av styrke 17,2–20,7 m/s;
Sjå: kuling
Сторінка статті