Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

rot 2

іменник середній

Походження

norrønt rót; av rote (2

Значення та вживання

  1. mengd av ting som ligg spreidde eller er plasserte utan system;
    Приклад
    • sjå dette rotet!
    • eg likte ikkje rot og støy;
    • alt var i eit einaste rot
  2. uryddig tilstand;
    Приклад
    • det har vore mykje rot og tabbar i denne saka
Сторінка статті

tufs 2

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • det er berre tufs med han;
  • tufs og tull
Сторінка статті

ugreie 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. vanskeleg situasjon;
    problem, kluss (2);
    uorden, uklarleik;
    Приклад
    • økonomien er i ugreie;
    • skape ugreie i trafikken;
    • det er noko ugreie med bilen;
    • vere til ugreie
  2. usemje, konflikt
    Приклад
    • det var ugreie mellom dei;
    • kome i ugreie med nokon
Сторінка статті

plunder

іменник середній

Походження

frå lågtysk ‘brukt kjøkentøy, skrap’; jamfør plyndre

Значення та вживання

ugreie med noko;
bry, strev, kluss
Приклад
  • plunder med bilmotoren

Фіксовані вирази

  • plunder og heft
    ugreie, problem, hindringar
Сторінка статті

kryss 1

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk kruze; frå latin crucem, av crux ‘kross’

Значення та вживання

  1. figur av to (oftast skråstilte) linjer eller gjenstandar som skjer kvarandre
    Приклад
    • setje kryss i margen på ei bok;
    • få skia i kryss;
    • leggje armane i kryss
  2. noko som liknar eit kryss (1, 1)
    Приклад
    • dei kolliderte i krysset
  3. øvre hjørne i eit mål
    Приклад
    • ho skaut oppe i krysset
  4. reiskap til å skru av og på bilhjul med
  5. bekkenpartiet og den bakre, kjøtfulle delen av kroppen på husdyr;
  6. kryssande rørsle
    Приклад
    • båten gjorde eit kryss mot vinden
  7. i musikk: teiknet ♯ som høgjer ein tone eit halvt steg;
    jamfør B (1, 3)
    Приклад
    • kryss for f blir fiss

Фіксовані вирази

  • kryss på linja
    1. om eldre forhold: kluss med telefonsambandet
    2. misforståing
  • på kryss og tvers
    i alle retningar
    • dei søkte gjennom området på kryss og tvers
  • setje kryss i taket
    markere noko heilt uventa (som ein er glad for)
Сторінка статті

klabb

іменник чоловічий

Походження

av klamp

Значення та вживання

  1. klump (1) som heng ved;
    Приклад
    • ha klabbar under skiene
  2. vanske som ein sjølv har valda;
  3. Приклад
    • vere ein elendig klabb

Фіксовані вирази

  • klabb og babb
    rot, virvar
    • det vart mykje klabb og babb i feltet før laget endeleg skåra
Сторінка статті

kryss på linja

Значення та вживання

Sjå: kryss
  1. om eldre forhold: kluss med telefonsambandet
  2. misforståing
Сторінка статті

klunder

іменник середній

Походження

norrønt klundr

Значення та вживання

noko ein må stri med;
Приклад
  • klunder og heft
Сторінка статті

kluss

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å klusse (1);
    søling, klatting
    Приклад
    • brevet var fullt av strekar og kluss
  2. ulagleg omstende;
    Приклад
    • ha kluss med noko;
    • alt gjekk som smurt utan noko kluss
Сторінка статті

motor

іменник чоловічий

Вимова

moˊtor, i fleirtal motoˊrar eller  moˊtorar

Походження

frå latin ‘igangsetjar’, av movere ‘setje i rørsle’

Значення та вживання

  1. maskin som lagar om energi til mekanisk drivkraft
    Приклад
    • motoren går;
    • motoren stoppa;
    • setje motoren i gang;
    • ha kluss med motoren
  2. i overført tyding: nokon eller noko som er den drivande krafta i ein prosess, eit system eller liknande;
    jamfør primus motor
    Приклад
    • ho var motoren i kvinnerørsla
Сторінка статті