Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

fotballstadion

іменник середній або чоловічий

Походження

jamfør stadion

Значення та вживання

idrettsanlegg med fotballbane og store tribunar
Приклад
  • klubben har fått innvilga ny fotballstadion av kommunen
Сторінка статті

strek

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt strik

Значення та вживання

  1. rissa eller teikna linje
    Приклад
    • teikne ein rett strek;
    • lage strekar på arket;
    • det var skore inn strekar i tømmeret;
    • læraren set strek under alle feila
  2. linjeføring (1) til ein teiknar
    Приклад
    • ho har ein elegant og tydeleg strek
  3. Приклад
    • deltakarane stod på streken
  4. smal stripe
    Приклад
    • ein fugl med kvite strekar på sida
  5. linje i (ei tenkt) gradinndeling
    Приклад
    • nokre strekar for langt
  6. Приклад
    • vinden dreidde nokre strekar mot vest
  7. overraskande, listig eller rampete handling;
    påfunn;
    Приклад
    • ein artig strek;
    • gjere mange leie strekar

Фіксовані вирази

  • gå over streken
    overskride grensa for det sømelege;
    gå for vidt
    • politikaren har mange gongar gått over streken med rasistiske utsegner;
    • komikaren har ein grov humor, og somme tider går vitsane hennar over streken
  • raud strek
    1. raudfarga strek som markerer feil i ein tekst
      • få mange raude strekar
    2. grense mellom det som er akseptabelt og det som er uakseptabelt
      • foreldre må setje nokre raude strekar for barna
  • setje/slå ein strek over
    sjå på som ugjort, oppgjort eller gløymt
    • dei sette ein strek over det som hadde hendt;
    • vi slår ein strek over usemja
  • setje strek
    avslutte
    • dei sette strek for debatten
  • starte frå strek
    om veddeløpshest: starte utan handikap (1)
  • strek i rekninga
    noko som går på tvers av planane;
    vonbrot
    • det var ein strek i rekninga at søknaden ikkje vart innvilga
  • tynn som ein strek
    svært tynn
Сторінка статті

rekning

іменник жіночий

Походження

norrønt reikning; av rekne

Значення та вживання

  1. det å rekne
    Приклад
    • vere flink i rekning;
    • dei lærte rekning og skriving
  2. spesifisert og summert oversyn over godtgjersle for leverte varer og tenester;
    Приклад
    • betale rekninga;
    • be om rekninga

Фіксовані вирази

  • for eiga rekning
    1. som ein sjølv betaler
      • eg kjøpte bilen for eiga rekning
    2. som ein sjølv får ta ansvaret for
      • no snakkar eg for eiga rekning;
      • det innlegget får stå for hennar eiga rekning
  • for nokon si rekning
    i nokon sitt namn slik at vedkomande er ansvarleg for betalinga
    • pc-en vart kjøpt for arbeidsgjevaren si rekning
  • gjere rekning med
    rekne med;
    gå ut frå
    • vi kan ikkje gjere rekning med at dei kjem
  • halde rekning med
    følgje nøye med i
  • skrive rekning med gaffel
    ta grovt betalt
    • advokaten har skrive rekning med gaffel
  • strek i rekninga
    noko som går på tvers av planane;
    vonbrot
    • det var ein strek i rekninga at søknaden ikkje vart innvilga
Сторінка статті

strek i rekninga

Значення та вживання

noko som går på tvers av planane;
vonbrot;
Sjå: rekning, strek
Приклад
  • det var ein strek i rekninga at søknaden ikkje vart innvilga
Сторінка статті

asyl

іменник середній

Вимова

asyˊl

Походження

av gresk asylon, opphavleg nøytrum av asylos ‘ukrenkjeleg’

Значення та вживання

  1. fristad, tilfluktsstad
    Приклад
    • leve i asyl;
    • stilla er mitt asyl
  2. opphaldsløyve med garanti mot å bli sendt ut som flyktningar kan søkje om og bli innvilga i ein annan stat
    Приклад
    • politisk asyl;
    • få innvilga asyl på humanitært grunnlag;
    • søkje om asyl
  3. eldre nemning for psykiatrisk sjukehus
    Приклад
    • hamne på asylet;
    • få pleie på asyl
Сторінка статті

dispensasjonssøknad

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • formannskapet har innvilga dispensasjonssøknaden;
  • tommelen ned for dispensasjonssøknader
Сторінка статті

besøksvisum

іменник середній

Значення та вживання

særskilt visum som blir innvilga for personar som skal besøkje nokon i land der dei har visumplikt
Приклад
  • besøksvisumet gjeld i tre månader
Сторінка статті

innvilge

innvilga

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

gå med på;
samtykkje i noko det er søkt om
Приклад
  • innvilge ein søknad;
  • banken innvilga lånet;
  • få innvilga permisjon
Сторінка статті