Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник нюношка 47 oppslagsord

men 1

іменник середній

Походження

av men (2

Значення та вживання

Приклад
  • det er eit stort men ved planen
Сторінка статті

vendehake

іменник чоловічий

Походження

jamfør hake (2

Значення та вживання

reiskap til å snu eller løyse tømmerstokkar med
Сторінка статті

kjeks 3

іменник чоловічий

Походження

jamfør gammalsvensk käxe ‘(båts)hake’; samanheng med kakk (1

Значення та вживання

  1. skaft med krok til å ta opp fisk med;
  3. sigdforma kniv
Сторінка статті

hakeslepp

іменник середній

Походження

av hake (1

Значення та вживання

måpande uttrykk med open munn og hangande hake
Приклад
  • kva utløyste hakesleppet?

Фіксовані вирази

  • få hakeslepp
    bli så overraska at ein måper
    • han fekk hakeslepp av den høge prisen
  • gje hakeslepp
    overraske
    • meiningsmålingar kan gje hakeslepp
Сторінка статті

pal 1

іменник чоловічий

Походження

frå nederlandsk

Значення та вживання

hake (2, 1) på vinsj, spel (2 eller liknande som grip inn i eit tannhjul og låser det fast eller driv det fram

Фіксовані вирази

  • hive pal
    dreie rundt til palen (1 fell inn i eit hakk
Сторінка статті

klo

іменник жіночий

Походження

norrønt kló

Значення та вживання

  1. kvass hylseforma tånagl hos krypdyr, fuglar og mange pattedyr
    Приклад
    • ha lange klør;
    • setje klørne i byttet;
    • katten kvesser klørne
  2. saksliknande gripe- og fangstreiskap hos hummar, krabbe og kreps
    Приклад
    • ein hummar med digre klør
  3. reiskap som liknar ei klo (1);
    Приклад
    • kloa på ankeret
  4. i overført tydig: vond kjensle
    Приклад
    • kjenne ei klo i magen;
    • få ei kald klo i brystet
  5. Приклад
    • ha fleire klør i seglet

Фіксовані вирази

  • falle/kome i klørne på
    kome i nokons makt
    • falle i klørne på fienden;
    • dei kom i klørne på politiet
  • få/slå kloa i
    få tak i
    • slå kloa i det siste kakestykket;
    • politiet slo kloa i skurkane
  • klippe klørne på
    gjere uskadeleg
    • argumentet klipte klørne på motdebattanten
  • kvesse klørne
    gjere seg klar til åtak eller framstøyt
    • partiet kvesser klørne føre valkampen
  • med nebb og klør
    med alle middel ein har
    • kjempe med nebb og klør i forsvar
  • vise klør
    vise at ein er klar til å bite frå seg
    • stundom må ein vise klør
Сторінка статті

huke 2

huka

дієслово

Походження

av huk (1

Значення та вживання

  1. lage hukar (1;
    ta seg fram i tverre svingar
    Приклад
    • vegen hukar seg fram etter lia
  2. stikke eller hekte (hake, krok eller liknande) inn i ring eller anna opning
    Приклад
    • huke båtshaken i fortøyingsringen
  3. gripe eller dra til seg med krok, hake eller liknande
    Приклад
    • huke fisken opp i båten;
    • huke til seg noko
  4. få tak i;
    fakke, arrestere
    Приклад
    • bli huka for tjuveri;
    • endeleg greidde eg å huke deg!

Фіксовані вирази

  • huke seg fast
    1. om ting: setje seg, hekte seg fast
    2. om person: gripe tak for å halde seg fast
Сторінка статті

hekte 1

іменник жіночий

Походження

av lågtysk hechte; jamfør hekte (2

Значення та вживання

  1. liten krok eller hake av metall;
    samanhøyrande krok og malje
    Приклад
    • kjolen hadde hekter i ryggen
  2. lekter som blir lagde over eit tak til å halde det betre i hop

Фіксовані вирази

  • kome til hektene att
    kome seg att;
    kome ovanpå att
    • han kom gradvis til hektene att etter sjukdomen
Сторінка статті

hekse 2

heksa

дієслово

Походження

av hake (2

Значення та вживання

  1. ete fort, gløype
    Приклад
    • hekse i seg maten
  2. tale kvast og bitande, gje kvasse ord
  3. nappe etter med munnen;

Фіксовані вирази

  • hekse utor seg
    bruke grov munn
Сторінка статті

hake 4

haka

дієслово
розділений інфінітив: haka

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hake fiskekroken fast

Фіксовані вирази

  • hake av
    merke av med hake (2, 3) (for å vise at noko er kontrollert)
  • hake seg fast
    1. halde eller setje seg fast
      • ho haka seg fast i stigen
    2. hengje seg opp i;
      feste seg ved
      • tvilen hakar seg fast i han
Сторінка статті