Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

snødrev

іменник середній

Значення та вживання

snø som driv eller fyk i lufta
Сторінка статті

gneiste 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gneisti

Значення та вживання

  1. brennande eller lysande partikkel frå eld eller elektrisk utlading (som fyk i lufta)
    Приклад
    • det fyk gneistar frå bålet;
    • det sprutar gneistar frå vognhjulet;
    • elektrisk gneiste
  2. sterk kjensle av oppgløding som inspirerer til handling;
    Приклад
    • mangle gneisten
  3. byrjing til vekst eller utvikling;
    Приклад
    • gneistane til fridom
  4. svakt teikn;
    Приклад
    • det finst ikkje ein gneiste av von

Фіксовані вирази

  • slå gneistar
    1. sende ut gneistar
      • hamaren slo gneistar
    2. stråle ut eller kalle fram sterke kjensler
      • det slo gneistar mellom dei;
      • han skreiv så det slo gneistar
  • sprute gneistar
    1. sende ut gneistar
      • det spruta gneistar frå toget
    2. syne sterk kjensle, særleg sterkt sinne
      • han spruta gneistar av sinne;
      • det spruta gneistar av konfrontasjonane mellom dei
Сторінка статті

fyke

fyka

дієслово

Походження

norrønt fjúka

Значення та вживання

  1. drive gjennom lufta
    Приклад
    • gneistane fyk;
    • vegen har foke att
  2. fare fort eller brått;
    Приклад
    • guten fauk i veg;
    • fyke opp;
    • han fauk på meg
  3. Приклад
    • fuglen fyk høgt;
    • fyke med fly

Фіксовані вирази

  • så fillene fyk
    vilt og styrlaust
    • slåst så fillene fyk;
    • politikarane kranglar så fillene fyk
Сторінка статті

fyk 1

іменник чоловічий

Походження

av fyke

Значення та вживання

  1. brå eller rask person
  2. det å fyke (2);
    Приклад
    • det går i ein fyk og fei

Фіксовані вирази

  • få fyken
    få sparken, avskil (2)
    • han fekk fyken som trenar for laget
Сторінка статті

fjør

іменник жіночий

Походження

norrønt fjǫðr; tyding 2 av tysk Feder

Значення та вживання

  1. kvar av dei greinete, lette utvokstrane som dekkjer kroppen på ein fugl
    Приклад
    • fugleungane held på og får fjører;
    • lett som ei fjør;
    • slåst så fjørene fyk
  2. elastisk konstruksjon (som del av maskineri og ofte av stål)
    Приклад
    • fjørene i madrassen;
    • ho spratt opp som ei fjør
  3. kant på smalsida av fjøl eller liknande til å felle inn i renne på anna fjøl;
    jamfør not (2
    Приклад
    • golvplankane har fjør og not

Фіксовані вирази

  • ei fjør i hatten
    noko ein kan rose seg av;
    ein liten triumf
  • ei fjør som blir til fem høns
    noko lite som blir overdrive umåteleg
  • lånte fjører
    prestasjonar, idear eller liknande som andre står bak
Сторінка статті

fille 1

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt -filla ‘-skinn’; samanheng med fell

Значення та вживання

  1. Приклад
    • rive i filler;
    • leggje ei fille om såret
  2. særleg i fleirtal: slite klesplagg
    Приклад
    • gå i berre fillene

Фіксовані вирази

  • ikkje filla
    ikkje noko, ikkje det grann
  • så fillene fyk
    vilt og styrlaust
    • slåst så fillene fyk;
    • politikarane kranglar så fillene fyk
Сторінка статті

dyste

dysta

дієслово

Походження

av dust (1

Значення та вживання

  1. riste (så noko fyk)
  2. refleksivt:

Фіксовані вирази

  • dyste seg
    briske seg
Сторінка статті

bust

іменник жіночий

Походження

norrønt bu(r)st

Значення та вживання

  1. stridt og stivt hår;
    grovt hår på dyr
    Приклад
    • slaktaren skrapar bust av griseskrotten
  2. del av børste, kost eller liknande som består av stive hår eller liknande materiale
    Приклад
    • ein tannbørste med mjuk bust;
    • dørmatte med bust

Фіксовані вирази

  • reise bust
    1. om dyr: reise håra på nakke og rygg som teikn på sinne
    2. om person: bli harm;
      gjere motstand
  • så busta fyk
    med stor intensitet;
    på harde livet
    • slåst så busta fyk;
    • dei kranglar så busta fyk
Сторінка статті

så fillene fyk

Значення та вживання

vilt og styrlaust;
Sjå: fille, fyke
Приклад
  • slåst så fillene fyk;
  • politikarane kranglar så fillene fyk
Сторінка статті

så busta fyk

Значення та вживання

med stor intensitet;
på harde livet;
Sjå: bust
Приклад
  • slåst så busta fyk;
  • dei kranglar så busta fyk
Сторінка статті