Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

syde

syda

дієслово

Походження

norrønt sjóða

Значення та вживання

  1. vere i ein kokande tilstand;
    vere ved å koke;
    Приклад
    • la blandinga syde i 15 minutt;
    • det var så varmt at det saud
    • brukt som adjektiv:
      • ein sydande kjel
  2. bruse sterkt;
    Приклад
    • sjøen saud om båten
    • brukt som adjektiv
      • ein sydande foss
  3. i overført tyding: vere full av liv og aktivitet
    Приклад
    • bygda syd av liv om sommaren
  4. gje frå seg ein susande eller fresande lyd som når noko koker;
    Приклад
    • det syd for øyra
Сторінка статті

skumme

skumma

дієслово

Походження

av skum (1

Значення та вживання

  1. lage skum;
    Приклад
    • såpe skummar dårleg i hardt vatn;
    • ølet skumma i glaset;
    • elva skumma gjennom gjelet
    • brukt som adjektiv:
      • ein skummande halvliter
    • brukt som adverb:
      • hesten var skummande sveitt
  2. Приклад
    • skumme gjennom boka

Фіксовані вирази

  • skumme fløyten
    ta det beste;
    ha føremoner av noko som andre har gjort
  • skumme inn
    tene grovt
    • dei skummar inn fortenesta
  • skumme mjølk
    ta fløyten av mjølk;
    jamfør skummamjølk
Сторінка статті

skum 1

іменник середній

Походження

opphavleg ‘dekkjande lag’

Значення та вживання

  1. samling av luftblærer som lagar seg på væske som er i sterk rørsle
    Приклад
    • skummet frå ein foss
  2. lag med luftfylte blærer av såpe;
    jamfør såpeskum
  3. Приклад
    • skummet stod ut av kjeften på han
  4. masse av luftfylte blærer som blir brukt til å sløkkje brann med
    Приклад
    • sløkkje ein brann med skum
Сторінка статті

kjeft

іменник чоловічий

Походження

norrønt keptr

Значення та вживання

  1. munn på dyr eller menneske;
    trut
    Приклад
    • hunden hadde frode om kjeften;
    • ha kjeften full av mat;
    • få seg ein på kjeften
  2. munn som talereiskap;
    Приклад
    • stoppe kjeften på nokon;
    • alle som opnar kjeften, har eit ansvar
  3. skjenn, kjefting
    Приклад
    • bruke kjeft;
    • få kjeft
  4. fremste del på grave- eller gripereiskap;
    vid opning;
    gap
    Приклад
    • kjeften på tonga;
    • ein gravemaskin med stor kjeft
  5. egg (1, 1) på øks

Фіксовані вирази

  • ha det i kjeften
    vere god til å prate, men ikkje til å handle
  • halde kjeft
    teie, slutte å snakke;
    ikkje fortelje
    • hald kjeft!
  • ikkje ein kjeft
    ikkje nokon;
    ingen
    • det var ikkje ein kjeft å sjå
  • passe kjeften
    vere forsiktig med kva ein seier
  • vere stor i kjeften
    bruke sterke ord;
    vere skrytete
Сторінка статті

frodig

прикметник

Походження

samanheng med frau og frode (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • frodig jord;
    • ein svært frodig skog
    • brukt som adverb
      • vekse frodig
  2. Приклад
    • ei frodig kvinne;
    • frodige former
  3. Приклад
    • ha ein frodig fantasi
Сторінка статті

frau

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt frauð ‘skum’; samanheng med frode (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fraua på mjølka;
    • det er berre så fraua står om munnen
  2. (natur)gjødsel,møk (1)
    Приклад
    • ha på frau;
    • breie frau
Сторінка статті

frøye

frøya

дієслово

Походження

norrønt freyða; av frau

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ølet, mjølka, bølgjene frøyer
  2. Приклад
    • frøye åkeren
Сторінка статті

frosk

іменник чоловічий

Походження

norrønt froskr; samanheng med frode (1

Значення та вживання

  1. halelaust amfibium med kraftige bakbein med symjehud, korte forbein og glatt, slimete hud;
    Ranidae
  2. froskeskot i handball
    Приклад
    • skåre på ein frosk
Сторінка статті

gauve 2

іменник жіночий

Походження

av gauve (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gauva står
  2. Приклад
    • gauve på øl
Сторінка статті

fraue 1

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті