Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
99 результатів

Словник нюношка 99 oppslagsord

hemverk

іменник середній

Значення та вживання

del av eit mekanisk urverk som regulerer farten;
jamfør gangverk
Сторінка статті

auke 2

auka

дієслово

Походження

norrønt auka

Значення та вживання

  1. gjere større;
    få til å vekse
    Приклад
    • auke farten;
    • auke løna;
    • regjeringa har auka løyvingane;
    • budsjettet vart auka med 30 prosent
  2. bli større eller meir talrik;
    Приклад
    • folketalet aukar sterkt;
    • aukande utgifter

Фіксовані вирази

  • auke på
    bli sterkare;
    vekse
    • vinden aukar på;
    • oppgåvene auka på
Сторінка статті

tillate

tillata

дієслово
розділений інфінітив: tillata

Походження

etter lågtysk tolaten; jamfør norrønt láta til

Значення та вживання

  1. gje løyve til;
    la få lov
    Приклад
    • tillate folk å seie det dei meiner;
    • røyking er ikkje tillate;
    • lova tillèt ikkje drikking på offentleg plass;
    • her om dagen tillét læraren elevane å vere inne i friminuttet;
    • dei kunne ikkje tillate at garden kom til nedfalls
    • brukt som adjektiv:
      • den høgaste tillatne farten
  2. gje høve til
    Приклад
    • eg reiser, om vêret tillèt det

Фіксовані вирази

  • tillate seg
    gjere seg så fri;
    driste seg til
    • ho tillèt seg kva som helst;
    • tillat meg å bryte inn ein augeblink
Сторінка статті

styrke 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som styrk

Значення та вживання

  1. det å vere sterk, kraftig;
    Приклад
    • armstyrke;
    • karakterstyrke;
    • viljestyrke;
    • guten har styrke for ein vaksen;
    • be om styrke til å halde ut;
    • styrken i laget var farten
  2. organisert flokk;
    (troppe)avdeling
    Приклад
    • flåtestyrke;
    • geriljastyrke;
    • vaktstyrke;
    • dei militære styrkane

Фіксовані вирази

  • hevde med styrke
    tale sterkt og energisk (for noko)
Сторінка статті

vassmålar

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat til å måle mengda av, høgda på eller farten på vatn med
Сторінка статті

trening

іменник жіночий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tek sikte på å gjere ein organisme meir uthaldande og ledig og å auke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritida til trening;
    • trening av hestane
  2. avtalt tid som er sett av til å trene saman med andre
    Приклад
    • køyre ungane til trening
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i førstehjelp;
    • ho har trening i å halde føredrag

Фіксовані вирази

  • leggje seg i trening
    byrje å trene
  • liggje i trening
    drive og trene (etter ein plan)
Сторінка статті

stayerevne

іменник жіночий

Походження

av stayer

Значення та вживання

  1. evne til å vere uthaldande og målmedviten
  2. i idrett: evne til å halde same (høge) farten over ei lengre strekning
Сторінка статті

snøplog

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plog til å brøyte snø med
    Приклад
    • snøfresar og snøplog
  2. formasjon med ski som liknar ein plog, for å bremse ned farten;
    jamfør plog (3)
    Приклад
    • setje snøplog med skiene
Сторінка статті

snøgge

snøgga

дієслово

Значення та вживання

auke farten på;
Приклад
  • snøgge framgangen

Фіксовані вирази

  • snøgge seg
    kome seg raskt av garde eller i gang med noko;
    skunde seg
Сторінка статті

avpasse

avpassa

дієслово

Значення та вживання

få til å passe (5, høve med;
Приклад
  • avpasse farten etter tilhøva;
  • avpasse vanskegrada på oppgåvene etter nivået til eleven;
  • avpass væskemengda etter ynskt konsistens på suppa;
  • utgiftene vart avpassa etter inntektene
Сторінка статті