Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник нюношка 26 oppslagsord

fange 3

fanga

дієслово

Походження

seint norrønt fanga, frå lågtysk; samanheng med fang og få (2

Значення та вживання

  1. ta med fangstreiskap;
    setje fast, fakke, gripe, overmanne
    Приклад
    • fange sel;
    • fange ein rømling
  2. i overført tyding: få tak i, gripe
    Приклад
    • fange opp signal;
    • fange interessa hos nokon
Сторінка статті

steng

іменник середній

Походження

samanheng med stengje

Значення та вживання

  1. not (1 som er sett opp som stengsel for fisk i eit sund eller i ei vik
  2. fisk fanga i eit steng (1)
    Приклад
    • eit steng på 100 tonn sild
Сторінка статті

spøkjelsesteine, spøkelsesteine

іменник жіночий

Значення та вживання

bortkomen teine som kan fange opp søppel eller sjødyr og fiskar
Приклад
  • krabbar kan bli fanga i spøkjelsesteiner
Сторінка статті

snare 1

іменник жіночий

Походження

norrønt snara

Значення та вживання

  1. forboden fangstreiskap av metalltråd eller tvinna hestetagl for småvilt
    Приклад
    • snare med rennelykkje;
    • setje snarer;
    • fange ryper og hare i snare
  2. Приклад
    • leggje snarer for nokon;
    • bli fanga i si eiga snare
Сторінка статті

teinetrekk

іменник середній

Значення та вживання

det å trekkje opp teiner frå sjøen
Приклад
  • i løpet av fire teinetrekk fanga vi ti humrar
Сторінка статті

teleslyngje, teleslynge

іменник жіночий

Походження

av tele- og slyngje (1

Значення та вживання

anlegg av antenner som sender ut lyd i form av elektromagnetiske bølgjer som blir fanga opp av høyreapparat;
jamfør telespole
Приклад
  • montere teleslyngje i kyrkja
Сторінка статті

teine

іменник жіночий

Походження

norrønt teina; av tein (1

Значення та вживання

  1. fiskereiskap i netting, spiler eller liknande med eit rom med ei trektforma opning der hummar, krabbe, kreps eller liknande blir fanga;
    jamfør ruse (1
    Приклад
    • setje teiner;
    • dei trekte teinene om morgonen
  2. kløvmeis fletta av vidjer
Сторінка статті

stamfisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

fisk som blir fanga eller alen opp til kunstig formering i oppdrett
Сторінка статті

tankering

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • vere fanga i ein tankering
Сторінка статті

gissel

іменник чоловічий або середній

Вимова

gisˊsel

Походження

norrønt gísl; truleg frå keltisk ‘pant’

Значення та вживання

  1. person som blir halden fanga som pant på ei avtale eller for å tvinge gjennom krav
    Приклад
    • halde nokon som gissel;
    • ta gislar
  2. i overført tyding: person eller gruppe som kjem i klemme eller blir haldne i ein vanskelig situasjon
    Приклад
    • landet er gissel for valden;
    • ho er gissel av si eiga frykt
Сторінка статті