hard
прикметник
Походження
norrønt harðrЗначення та вживання
- kraftig, intens, vanskeleg, slitsam
Приклад
- eit hardt slag;
- eit hardt åtak;
- bli sett på ei hard prøve;
- det er hard konkurranse om plassane;
- oppussing er hardt arbeid;
- få ein hard medfart;
- harde tak
- brukt som adverb
- arbeide hardt;
- støyte staven hardt mot golvet;
- nordkysten er hardast ramma av stormen
- som ikkje tek omsyn til eller gjev etter for andre;streng, urokkeleg, stri, uvenleg
Приклад
- ha eit hardt sinn;
- motta hard kritikk;
- han var hard med barna
- brukt som adverb
- le hardt og hånleg
- som i lita grad viser eller let seg påverke av kjensler;som toler mykje
Приклад
- vere hard i hugen;
- ei hard dame
- om kår, tilstand og liknande: tung, tøff, utfordrande
Приклад
- harde kår;
- ein hard lagnad;
- harde vilkår;
- det vart ein hard vinter
- brukt som adverb
- bli hardt prøvd;
- vere hardt medteken av sjukdom;
- sitje hardt i det
- som tydeleg bryt med ein annan tilstand;skarp
Приклад
- ein hard sving;
- dei nye retningslinjene står i hard kontrast til dei gamle
Фіксовані вирази
- den harde kjernendei mest sentrale personane i lag, parti eller liknande
- ei hard nøtt å knekkjeei vanskeleg oppgåve
- gjere seg hard(førebu seg på å) stå imot noko farleg, vanskeleg eller ubehageleg
- gå hardt for seggå føre seg på ein hardhendt måte
- gå hardt utkome med sterk kritikk
- dei gjekk hardt ut etter etter å ha sett seg leie på vedtaket;
- partiet gjekk hardt ut mot forslaget
- halde hardtvere vanskeleg;
lykkast berre så vidt- det skal halde hardt å bli ferdig før fristen
- hard valuta
- sterkt etterspurd valuta
- noko som er ettertrakta
- brennevin var hard valuta under krigen
- harde bodvanskelege tilhøve
- der var harde bod i trettiåra
- harde konsonantarustemde konsonantar;
til skilnad frå blaute konsonantar- p, t og k er harde konsonantar
- harde trafikantarbilistar;
til skilnad frå mjuke trafikantar - hardt vatnkalkhaldig vatn
- i hardt vêri vanskar på grunn av press, åtak eller liknande
- oppdrettsnæringa er i hardt vêr;
- ho har vore i hardt vêr etter publiseringa på Facebook
- med hard handpå ein brutal måte
- uvedkomande vart jaga bort med hard hand
- på/for harde livetså fort eller mykje ein kan;
alt ein orkar;
av all makt- dei trente på harde livet før konkurransen;
- vi jobbar for harde livet
- setje hardt mot hardtsvare på åtak eller liknande med like harde middel som motstandaren;
gje att med same mynt - ta hardt i